Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Page 128

116
85v 31: er bu lanndz; 499: ad flitja i land [og v?la] alla Holmverja; 147,157,239
ut an parentes; JS 160: at flytia alla i land oc viela alla Holmveria; 1193: a.b.
at flytia i land [ok væla] alla Holmveria.
86r 10-11: teiknade; 499=556; 147,157,239: teiknande; 1193: a.b.c.d. teiknade
/b.c.d. teiknande/.
86v 22: atta; 499: atta [atjan]; 1193: a. intr. canc. add. åtian.
Av lasarterna 70r 11, 75v 6, 79v 16, 80r 30, 82r 30-31 framgår det,
att 157 och 239 ej kunna vara identiska med någon av hss a och b.
A priori kan det sagas, att JS 160 ej heller kan vara identisk med a
eller b, ty den var ej fårdigskriven, nar 1193 skrevs, och har veterligen
ej varit i Kopenhamn någon gång. Lasarterna 70r 24, 82r 30-31 och
85v 31 bekråfta detta. Det betyder, att de sokta hss måste vara 499 och
147. Att 499 år identisk med a visas klart av lasarterna 72v 15, 77v 16,
86r 10-11 och 86v 22. Att 147 år identisk med b visas fråmst av låsarten
8lr 10, men framgår också med ledning av ovanstående slutsatser av de
fiesta ovriga hår fortecknade låsarter. Som synes finnas i 1193 några
mindre fel i fråga om de ovan återgivna låsarterna, nåmligen i 74v 29
och 85v 31. Emedan, som tidigare påpekats, 1193 åven i ovrigt har en
hel del rena slarvfel av samma art som de ovan påpekade, torde dessa
motinstanser kunna låmnas utan avseende.
Hss c och d åro C-hss. Detta framgår av låsarterna 70r 36, 79r 6,
8, 9-10, 88r 5, 6-7. Alla dessa låsarter finnas endast i C. Dessutom
finnas en hel del låsarter, dår c,d overensståmma med a,b, och ett storre
antal, dår de åro identiska med e, impr. Alla dessa kombinationer i
resp. låsarter ståmma med vad vi forut veta om A, B- och C-hss: s sam-
horighet, d.v.s. de bekråfta, att e,impr. åro A-hss, a,b B-hss och c,d
C-hss.
Något nårmare om vilka C-hss c,d åro såger oss inte det hår for-
tecknade materialet. En genomgång av alla i 1193 fortecknade låsarter
från hss c,d har givit foljande bevismaterial:
71r 5: Ok uoru saman .xxx. manna; C: oc har (AM 160,498,1758: var) i ferd beirra
tiju manna; 1193: c.d. ok var i ferS beirra X manna.
73v 11: yfer; avsnittet saknas i 217; 1193: c. fyrir.
20: Reykiaruik; AM 160,217,486,498,554,840,1758: Reydarvik; 1154: Reikiadal;
ovriga C-hss=556; 1193: c.d. Reidarvik.
lir 12-13: beim er eiga; C: er eiga; AM 160,498,1758: er hann eiga; 1193: c. er
hann eiga sed d. hann illum resecuit........
79v 9-10: edur helldur ***" kifinn nfickut; C: audigur, kynlitill, kyfinn; saknas i
1154; 1193: c.d. audigr, kynlitill, kifinn.
80r 24: stala styrer; C: stola fyrer (i 217 har fyrer åndrats till styrer; i AM 160:
fyrir; i498: stolafer; i 1758: stola f....); 1193: d. Stola styrer..c. Stolafer....