Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Page 129

117
31-32: Ecke funnduzt " um sinn; saknas i 1758; 1193: a.b.c.d. ecke funnduzt
beir Hdrdr ok Torfi [ja vm sinn.
80v 3: hreytar get ek at uidur nam; Cbl: hveitar get vitur (217,1154: vetur) nam;
1193: c.d. hveitar get vitur /d. atque etiam e. vetur/ nåm.
4: ef; Ca: oefn; Cbl: efu; 1193: c.d.efu.
12: bannig; 217,1154: bann dag; 1193: c. bann veg. d. bann dag eo die.
35:skaufuleika;Ca,AM 160,498,1758,217,1154:Stofuleika; 1193:c.d stofuleika.
81v 8-9: aull uoru *""" j botni; C: 611 hus fluttu beir med sier ur Botni; 1154: 611
hus voru flutt or Botni; 1193: c.d. aull hus fluttu beir med sier ur Botni.
82v 24: .iiij. "**" Geir; C: og hafde lamid (840,Ca: latid) 4 menn; 1193: a.b.c.d. ok
hafde låtid / c. d. lamid / iiij.
83r 35: grimmu digur \>ee,; C: grunnur digur bm (217,1154: hia); 1193: c.d. grunnr
digr bå / hiå/.
85r 38-85v 1: munndu """* trur; C: sia mætta ek bo bier reindud (217,1154: sæud)
trigd (165,217,486,840,1154: brygd) Kiartans; 1193: a.b.c.d. sia mætte eg s.h.
at /c. d. b6 / bier reindud trigd / c. d. sæud brigd/ Kiartanz enn.
86r 19-22: bå kom * at gidra; AM 160,498,1758,217,1154,165,554: kom bå fliott
madur hann kastade Helga nidur oc villde ei lata pyna hann; ovriga i C avvika;
1193: c. d. kom bå fli6tt madr hann kastade Helga nidr ok villde ei låta pyna hann.
86v 23: at gunni; AM 160,498,1758: af gumnum; Ca,217: ad gunnum; 486: ad gunu;
1154: at grimmum; ovriga avvika mera; 1193: c. af gumnum. d. ad gunnum.
87r 33-34: let lokur fyrer hurder huert kuelld; C: lokade bæ ætyd (AM 160,498,1758:
alltijd); 1193: c.d. lokade bæ alltid.
Hår ha många sådana lasarter utelåmnats, som visa vilken under'
grupp av C-hss c och d tillhora, ty detta kunde anses onodigt, emedan
det finns tillråckligt mycket i de hår fortecknade låsarterna, som direkt
utpekar fem hss vi kunna vålja emellan. Av det hår fortecknade ma-
terialet framgår det, att dessa hss åro AM 160, 217, 498, 1154, 1758.
Vi kunna utesluta grupp Ca och 840 genom 80v 4 och 82v 24, likaså
163, 984, 840, 976, 45, 623, 52 genom 86r 19-22. Genom t.ex. 80v 3
och 82v 24 utpekas direkt Cb, genom den forrå åven Cbl. Genom lix
12, 80r 24, 80v 3 och 87r 33-34 synes det att hs c måste vara endera
av hss AM 160, 498, 1758. Hs 1758 uteslutes dock genom 80r 31-32
och genom att inga av 1758: s speciella novationer finnas noterade i
1193. Av låsarterna 71r 5 och 87r 33-34 framgår det också, att minst
en av hss c och d måste vara identisk med AM 160 eller 498. Om man
skulle doma av låsarten 80r 24 torde c snarast vara identisk med 498,
ty “fyrir“ i AM 160 skulle vål knappast ha kunnat fellåsas som fer
ånnu en gång (forutom i 498). F.o. finns inget som ger någon mojlighet
att avgora, om det år 498 eller AM 160, som år identisk med c.
Som hs d utpekas 217 eller 1154 genom låsarterna 73v 11, 80r 24,
80v 3, 11, 83r 35. Att minst en av hss c och d år identisk med 217 eller
1154 framgår också av 85r 38-85v 1. Hs 1154 uteslutes klart genom