Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Qupperneq 144

132
Jon borkelsson1 har påvisat, att Magnus Jonssons boksamling efter
hans dod (1702) overtogs av svårsonen Påll Vldalin (1667-1727), vilken
1696 gifte sig med t>orbjorg Magnusdottir2. P. V. dog i januari 1727.
I september s.å. gifte Bjarni Halldorsson sig med hans dotter Holm-
fribur och i det sammanhanget har han fått hss ur svårfaderns bibliotek.
Se vidare s. 136.
Lbs. 133, 4: o.
1333 innehåller fem islånningasagor. Den forstå av dem ar skriven
med en vårdad s.k. “snarhond“4 från borjan av 1700-talet, resten med
en hånd från slutet av 1700-talet, enl. Påll E. Olason5 liknande prosten
Jon Steingrimssons (1728-91). Det sista bladet har biskopen Steingri-
mur Jonsson skrivit. Har6. står i denna hs blad 101-141.
Som framgår av den filologiska behandlingen av texten i 133 på s.
50ff, år denna hs avskriven efter 4868. Jag har också sokt gora
troligt, att den skrivits innan H trycktes, d.v.s. fore 1756. Den kan
inte vara skriven efter 1779, ty, som Jon borkelsson påpekat6, har
Joseph Banks såkerligen kopt eller fått denna hs antingen under sin resa
på Island 1772 eller genom sitt ombud, amtmannen 6lafur Stefånsson
(1731-1812), vilken vid fyra tillfållen sande hss till Banks fr.o.m. 1773
t.o.m. 17797. 6. S. torde ha kopt hss ur dodsboet efter Bjarni Halldors-
son, som dog 7/1 1773. 6. S. var f.o. siakt med B. H:s hustru och har,
enligt vissa uppgifter8, studerat hos B. H. 1748-49, varefter denne skall
ha hjålpt honom under hans vidare studier. Om detta år riktigt, torde
dessa hss ha utforts från Island 1773, fore den 22/69. Då måste 133 vara
skriven senast 1773. Jfr ovan.
1 ANF VIII, s. 201 f.
2 Att Påll Vldalin ågt 4868 bekråftas av att han i “Skyrlngar yfir Fornyrdi Log-
bokar“, s. 570-71, citerar Hard. betråffande ordet “tvlmånudur", vilket han sager
forekomma i kap. 3 och 10.1 556 år det i kap. 3 och 11, som ordet forekommer. Ab-hss
ha ju dock sammanslagit kap. 5 och 6 till ett kap. (se s. 53), varfor kap. 11 i 556 dår
motsvaras av kap. 10. P. V. har dårfor såkerligen hår citerat 4868.
3 Skrå 1, s. 155; d. a., s. 50ff.
4 Landsbokasafn Islands. Årbok, årg. 5-6 (Rvlk 1950), s. 150.
6 Skrå 1, s. 155.
6 ANF VIII, s. 200-204, spec. s. 201. Jfr åven Islandica 18, s. 15-17.
7 Islandica 18, s. 15-17.
8 Saga Islendinga VII, s. 54. Jfr åven Prosten Jon Steingrimssons sjålvbiografi,
s. 315.
9 Minningarrit, s. 58f; Skrå 1, s. 189.