Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Side 176

164
Rask har utan tvivel kopt eller fått dessa hss under sin resa på Island,
varvid han 1815 var på våstlandet och åven besokte f>orvaldur BoSvars-
son.1
Hånden som skrivit tillåggen till Har6. i 52 ur en B-hs, synes vara
från tiden o. 1800. Dessa anteckningar torde alltså vara tillkomna på
Island. Deras karaktår år ej heller sådan, att de kunde ha gjorts for
Den Arnamagnæanske Kommission, ty dels åro de skrivna med kursiv,
dels ha de inget direkt filologiskt syfte. En jåmforelse med JonÅsgeirssons
och horvaldur BoSvarssons handstilar har också visat, att det med stor
sannolikhet år den senare, som gjort dessa anteckningar, dels på grund
av allmån skriftlikhet, dels emedan många identiska speciella bokstavs-
former finnas, sårskilt i visorna. Som jåmforelsematerial har jag haft
Rask 27, delvis skriven av f>. B., varest många visor finnas.
Vilken B-hs har f>. B. haft som forlaga for sina interpolationer i
52 och varifrån har han fått den? 157 eller 147 kan det omojligt vara,
ty de ha naturligtvis inte varit på Island någon gång. Den enda mojlig-
heten år, att Årni Håkonarson sjålv gjort en avskrift efter 147 (se s.
140f), vilken han medfort till Island 1688, och att denna hs eller en
noggrann avskrift av den varit I>. B:s forlaga. k>. B. har inte medfort
den från sodra Island till Holt, ty han forlorade vid flyttningen all sin
litteratur, då skeppet med hans losore gick under2. Hs måste således ha
funnits på våstlandet tidigare.
Som visats s. 81 ff går 52 genom något mellanled tillbaka på 486.
Den kan ej vara direkt avskrift efter 486, ty denna hs fanns hos A. M.
redan fore 1730, och 52 år skriven efter 1740 på Island. Om den hs
(i stemmat s. 187 kallad *Cx), vilken varit avskrift efter 486 och forlaga
for 52, år f. 6. intet bekant.
Thott 976, fol.
Thott 976-977, fol.,3 bestå av två volymer, innehållande 19 texter,
mestadels islånningasagor. Text 1-8 och 14 åro skrivna med en hånd,
det ovriga av två hånder. Hard. utgor text n:r 6 och år sålunda skriven
av huvudhanden. Den står blad 57r-186r. Vid slutet av text 14 i 977 står:
“endut 30 Maij Anno 1694, Af P. S. S.“. Huvuddelen av hs år sålunda
sannolikt skriven på 1690-talet.
1 Samlede tildels forhen utrykte Afhandlinger af R. K. Rask, Første del, s. 31.
2 Gudmundsson, Gås, Frå yztu nesjum II, s. 73 och 79.
3 Katalog KB Khmn, s. 315f; fsl. s. II, s. XIII; d. a., s. 87 ff.