Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Side 189

177
kommit i hånderna på F. M. Det som fanns kvar efter F. M: s dod såldes
på auktion i Kopenhamn 1857, varvid Jon Sigurdsson kopte en del hss,
och dessa kommo med hans samling till Landsbokasafn.1
Lbs. 459, 4: o.
4592 innehåller, som nåmns s. 107, texten till visorna i Hard. och ett
antal andra sagor, med oversåttningar till danska och latin samt krono-
logiska kommentarer.
Nåstan hela hs år skrivenav rektor SveinbjornEgilsson (1791-1852),
med undantag for visorna till Fostbrædra saga, vilka skrivits av Jon
Sigurdsson (1811-79). Texterna, oversåttningarna och kommentarerna i
459 aro såkerligen underlaget for S. Egilssons manuskript till Lexicon
Poéticum (1860). På detta synes han ha arbetat åren 1824 (eller tidigare)-
18503. Den Halldor Einarsson syslumadur, som avskrivit visorna ur 556
for S. Egilsson, levde 1796-1846 och var arnamagnæansk stipendiat
1830-35. Formodligen har han gjort avskriften åt S. Egilsson under sin
stipendiattid. Detsamma galler Jon Sigurdssons avskrift av visorna ur
Fostbrædra saga. J. S. var stipendiat 1835-48.
Hs torde tillhora den samling av S. Egilssons mss, som 18884 inkoptes
av Landsbokasafn. Hos vem hss funnits åren 1852-88 år mig ej bekant,
men det år mycket mojligt, att de tillhort Jon Årnason, vilken dog just
1888. Han hade nåmligen varit lårare for Sveinbjorn Egilssons barn och
stod senare i nåra kontakt med S. E:s familj, t.ex. Benedikt Grondal.
Visserligen hade J. Å. sålt sina hss till Jon Sigurdsson 1875 (se s. 144),
men han kan ha behållit dessa hss av flera skål.
N.K.S. 1770, 4: o.
17705 år ett obetydligt arbete (se s. 109 f). Skrivaren, Lorlåkur fsfjord
(o. 1748-1781) syslumadur, studerade i Kopenhamn åren 1771-76, var-
under han bl.a. skrev sammanlagt 38 hss åt P. F. Suhm, alla i Det
Kongel. Bibi. En av dessa år 1770.
1 Æfisaga J6ns Porkelssonar 1, s. V.
2 Skrå 1, s. 246; d. a., s. 106ff.
3 Rit Sveinbjarnar Egilssonar, anna5 bindi, s. L-LI. Jfr dateringen i Skrå 1, s. 246:
“1830-50“.
4 Minningarrit, s. 153.
6 Katalog KB Khmn, s. 224; Isl. s. II, s. X; d. a., s. 109 f.