Bókatíðindi - 01.12.2000, Qupperneq 20

Þýddar barna-og unglingabækur
AFMÆLIÐ
HENNAR ÖMMU
Þýðing:
Stefán Júlíusson
Emma og Símon eru
búin í skólanum í dag.
Þetta er skemmtilegasti
dagur vikunnar. Amma á
nefnilega afmæli. Hvað
ætli amma vilji helst?
Afi les listann yfir mat-
föng og gjafir. Emmu og
Símoni finnst fjarska
gaman að velja vörurnar
með afa. Amma bíður
þeirra við hliðið og Sím-
on og Emma hrópa: Til
hamingju með afmælið!
Þetta verður skemmtileg-
ur dagur.
Söguna prýða sérlega
fallegar og litríkar myndir.
Setberg
ISBN 9979-52-246-1
Leiðb.verð: 690 kr.
ANDARUNGINN
KVAKAR
íslenskur texti:
Stefán Júlíusson
Ýttu á magann og andar-
unginn kvakar!
Þessi bók er fyrir lítil
börn sem eru byrjuð að
fá áhuga á myndabókum.
Bókinni er flett, hún les-
in og skoðuð og barnið
ýtir á magann á andar-
unganum - og þá heyrist
hljóð.
Setberg
ISBN 9979-52-249-6
Leiðb.verð: 650 kr.
SKi MMTIIICU SHAIARNAB AKUR NAN
BANGSI LITLI
Grete Janus
og Mogens Hertz
Þýðing: Vilbergur
Júlíusson
Skemmtilegu smábarna-
bækurnar nr. 1—42 eru
vinsælustu bækurnar fyrir
lítil börn sem fyrirfinnast
á bókamarkaðnum. Marg-
ar hafa komið út í yfir 50 ár
en eru þó alltaf sem nýjar. I
ár kemur út nr. 8, Bangsi
litli.
Falleg - Vönduð - Ódýr
32 blaðsíður.
Bókaútgáfan Björk
ISBN 9979-807-22-9
Leiðb.verð: 342 kr.
BANGSINN BUSI
Robyn Bryant
Myndir: Éric Plouffe
Útlit: Zapp
Þýðing: Eiríkur Hreinn
Finnbogason
Vesalings Busi litli
bangsi er dálítið stirður
og vinir hans henda gam-
an að honum þegar hann
er að steypast á hausinn.
En sá hlær best sem síðast
hlær. Lítil börn hafa yndi
af að leika sér með Busa
bangsa um leið og þau
heyra söguna hans! Mjúk-
ur og fallegur bangsi fylg-
ir bókinni.
Krydd í tilveruna
ISBN 9979-9401-9-0
Leiðb.verð: 1.482 kr.
BANGSÍMON LEITAR
AÐ HUNANGI
GRISLINGUR I VONDU
VEÐRI
HAFMEYJAN MARÍA
RISAEÐLAN ALADAR
TUMI TÍGUR OG
FJÖLSKYLDUBOÐIÐ
Skemmtilegar sögur
handa yngstu lesendun-
um, þar sem ýmsir góð-
kunningjar barnanna
lenda í ævintýrum. Bæk-
urnar eru í bókaflokkn-
um Litlu Disneybækurn-
ar.
Vaka-Helgafell
ISBN 9979-2-1471-6
/-1458-9/-1487-2/-1480-
5/-1459-7
Leiðb.verð: 290 kr. hver.
BARNADAGURí
ÓLÁTAGARÐI
Astrid Lindgren
Þýðing: Sigrún
Árnadóttir
Börnin í Ólátagarði
ákveða að halda barna-
dag fyrir Kristínu litlu
eins og þau frétta að gert
sé í Stokkhólmi. I fyrstu
eru ólætin engu lík en
smám saman komast þau
að raun um að rólegri
leikir henta Kristínu bet-
ur og að það er líka gam-
18