Bókatíðindi - 01.12.2000, Side 21

Þýddar barna-og unglingabækur
HÍHBBSHBHHHHhÍ
an að taka þátt í slíkum
barnadegi. Litríkar og
heillandi myndirnar eru
eftir þýsku listakonuna
Katrin Engelking.
34 blaðsíður.
Mál og menning
ISBN 9979-3-2039-7
Leiðb.verð: 1.790 kr.
BENNI bangsi heim-
SÆKIR AFA OG ÖMMU
Þegar sagan er lesin og
kemur að mynd í stað
orða er stansað og barnið
á að finna límmyndina og
líma á réttan stað í sög-
unni. Jafnframt á barnið
að segja hvað myndin
táknar.
Leikurinn með lím-
myndirnar eflir ímynd-
unarafl barnsins og jafn-
framt fylgist það betur
með sögunni.
Setberg
ISBN 9979-52-254-2
Leiðb.verð: 750 kr.
benni blákanína
Leyndarmálið mikla
Robyn Bryant
Myndir: Pawel Pawlak
Útlit: Zapp
Þýðing: Eiríkur Hreinn
Finnbogason
Allir eru samtaka um að
segja Benna Blákanínu
að hann sé of ...jæja ...
h'till. En sá hlær best
sem síðast hlær. Hvar
sem þau eru og hvert
sem þau fara vilja litlu
börnin hafa með sér
Benna Blákanínu og bók-
ina hans! Mjúk og falleg
kanína fylgir bókinni.
Krydd í tilveruna
ISBN 9979-9400-8-5
Leiðb.verð: 1.482 kr.
og brœðurnl
BERT OG BRÆÐURNIR
Sören Olsson og
Anders Jacobsson
Þýðing: Jón Daníelsson
Þessi bók er eiginlega
nokkurs konar upprifjun
- frásögn af tímabili sem
ekki hefur verið sagt frá
fyrr - skrifuð vegna mik-
illar eftirspurnar.
Bert er ánægður með
lífið. Hann er á föstu
með Nínu og þau hittast
oft. Bert er líka ánægður
með besta vin sinn, Aka,
og hann hlakkar til að
byrja í sjöunda bekk í
haust. Og sumarið lofar
góðu. Helsta vandamálið
er hinir óhugnanlegu og
grimmu bræður Nínu og
skrímslið hann Sleggi.
213 blaðsíður.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-441-0
Leiðb.verð: 2.480 kr.
Bókin um
RISAEÐLUR
BÓKIN UM RISAEÐLUR
David Lambert
Þýðing: Árni Óskarsson
Hér er boðið upp á stór-
kostlegt ferðalag aftur til
fortíðar. Nýjustu þrí-
víddartækni er beitt til
að endurskapa forsögu-
legt umhverfi og risaeðl-
ur og aðrar fornar skepn-
ur vakna til lífsins á síð-
unum. Fjörleg og fróðleg
frásögnin byggist á ítar-
legum rannsóknum risa-
eðlufræðingsins Davids
Lambert sem dregur upp
skýra mynd af því hvern-
ig þessar fjölbreyttu
skepnur börðust fýrir til-
verunni milljónum ára
áður en mennirnir urðu
til.
64 blaðsíður.
Mál og menning
ISBN 9979-3-2020-6
Leiðb.verð: 2.680 kr.
BÓSI KEMUR TIL
BJARGAR
VIDDI FER Á KREIK
Þessar bráðskemmtilegu
bækur fjalla um persón-
ur úr kvikmyndinni Leik-
fangasögu 2 (Toy Story
2) frá Disney. Þær eru í
senn leikfang og bók og
eru ætlaðar yngstu les-
endunum.
Vaka-Helgafell
ISBN 9979-2-1464-3
/-1465-1
Leiðb.verð: 790 kr. hvor.
DODDI BÍLSTJÓRI í
LEIKFANGALANDI
Enid Blyton
íslenskur texti: Stefán
Júlíusson
Barnið ýtir á rauða
hnappinn neðst til hægri
og bílljósin kvikna. Sag-
an er lesin og við hverja
beygju eru ljósin kveikt.
Þegar Doddi ekur inn í
Dimmaskóg að kvöldi til
er hann afar ánægður
með að bílljósin hans
lýsa veginn vel og greini-
lega. Og áfram er sagan
lesin og ljósin kveikt á
ný. Svona ekur Doddi
óhræddur um Dimma-
skóg. Ljóslifandi saga
um Dodda bílstjóra í
Leikfangalandi eftir Enid
Blyton.
Setberg
ISBN 9979-52-250-X
Leiðb.verð: 1.250 kr.
19