Bókatíðindi - 01.12.2000, Qupperneq 38

Þýddar barna-og unglingabækur
týr. Hann var konungs-
son en afneitaði auði og
allsnægtum og hóf leit
að hinum eina sann-
leika. Boðskapur Búdda
er einfaldur: Að vinna
engum mein, - að vera
góður og öðlast hreint
hjarta. Einstaklega falleg
saga, fagurlega mynd-
skreytt. Bók fyrir börn og
fullorðna.
144 blaðsíður.
Fjölvi
ISBN 9979-58-330-4
Leiðb.verð: 2.280 kr.
Elmar-bækurnar
SJÁÐU BARA!
ÞARNA ER ELMAR!
David Mckee
Bækurnar um furðufilinn
Elmar eru skemmtilegar
og litskrúðugar, enda er
fíllinn sá í öllum regnbog-
ans litum. Hér er hann í
feluleik og krakkar þurfa
að kíkja í gegnum gat á
blaðsíðunni. En alltaf
kemur eitthvað óvænt í
ljós. Skemmtilegur leikur.
24 blaðsíður.
Fjölvi
ISBN 9979-58-337-1
Leiðb.verð: 1.280 kr.
SJÓNVARPSSÖGUR
AFFRANS
Christine Nöstlinger
Þýðing: Jórunn
Sigurðardóttir
Frans er löngu orðinn
besti vinur íslenskra
lestrarhesta. Hér glímir
hann við sjónvarpið, eða
öllu heldur sjónvarps-
Sjónvarpssögur
af Frans
Christin
Nöstiinger
leysið. Heima hjá honum
er næstum alltaf slökkt
á sjónvarpstækinu en
bekkjarfélagarnir ræða
endalaust um einhverja
sjónvarpsþætti og þá er
Frans útundan. Ýmis ráð
eru til við þessu en Frans
kemst að raun um að
sum eru betri en önnur.
67 blaðsíður.
Mál og menning
ISBN 9979-3-2099-0
Leiðb.verð: 1.890 kr.
SLÖKKVILIÐSBÍLLINN
íslenskur texti:
Stefán Júlíusson
Slökkviliðsbíllinn er til-
búinn. Hann brunar af
stað og hvellar sírenur
gjalla. Með því að þrýsta
á hnapp sem er ffaman á
bókinni geta börnin fylgt
slökkviliðinu þegar það
hraðar sér á vettvang.
Barnið þrýstir á hnapp (á
honum stendur: Ýttu á
mig) efst til hægri - og
sírenan fer í gang. Og
ljósið leiftrar og blikkar.
Skemmtilegar myndir,
hljóðið og ljósið vekja
áhuga barnsins svo að
bókin verður til yndis og
ánægju.
Setberg
ISBN 9979-52-066-3
Leiðb.verð: 1.368 kr.
STRÁKALEIT
Jacqueline Wilson
Þýðing: Þórey
Friðbjörnsdóttir
ERTU í STRÁKALEIT?
Níu ástæður til að lesa
bókina:
1. Hún er um þrjár stelp-
ur í 9. bekk.
2. Þú færð að vita alls
konar leyndarmál um
mig (Ellie).
3. Líka um Nadine, bestu
vinkonu mína.
4. Líka um Mögdu, hina
bestu vinkonu mína.
5. Þú getur athugað hvort
þú hefur sömu átrún-
aðargoð og ég.
6. Þú getur glott yfir mín-
um vandræðalegustu
augnablikum.
7. Þú getur hlegið þig
máttlausa(n).
8. Þú getur kannski líka
grenjað smá.
9. PLÚS, þú kemst að
ýmsu um stráka!
- Unglingabók eftir
margverðlaunaðan met-
söluhöfund.
141 blaðsíða.
JPV FORLAG
ISBN 9979-761-29-6
Leiðb.verð: 1.980 kr.
STÚART LITLI
E.B. White
Þýðing: Anna
Snorradóttir
Stúart litli er engin venju-
leg mús enda ekki bein-
línis venjulegt að mús
eigi mennska foreldra og
bróður. Stúart er dugleg-
ur að bjarga sér og hjálpa
til á heimilinu en lendir
líka í ótrúlegum ævintýr-
um sem sum hver eru
næstum óviðráðanleg fyr-
ir litla mús. Nýlega var
gerð kvikmynd byggð á
þessari einstæðu og sí-
gildu sögu.
126 blaðsíður.
Mál og menning
ISBN 9979-3-1894-5
Leiðb.verð: 1.880 kr.
STÖNGIN INN!
Haydn Middleton
Þýðing: Guðni
Kolbeinsson
Luke Green er tólf ára
strákur sem býr yfir ein-
stökum hæfileikum í
knattspyrnu. Hann þráir
heitast af öllu að komast
í fremstu röð en á við
einn vanda að glíma:
Mamma hans þo-o-olir
ekki fótbolta! A ýmsu
gengur í þessari skemmti-
legu sögu þar sem ýmsar
bráðfyndnar persónur
skjóta upp kollinum.

36