Bókatíðindi - 01.12.2000, Blaðsíða 40

Þýddar barna-og unglingabækur
Utlit: Zapp
Þýðing: Eiríkur Hreinn
Finnbogason
Maggi heldur mikið upp
á nýju, mjúku inniskóna
sína. Imyndið ykkur hvað
hann varð hissa þegar
hann komst að því að þeir
voru töfraskór! Börnin
gleðjast yfir þessari fal-
legu litlu öskju sem í eru
mjúkir dýrainniskór og
tvær fallegar mynd-
skreyttar sögur fyrir
svefninn.
Krydd í tilveruna
ISBN 9979-9400-0-X
Leiðb.verð: 1.880 kr.
UNDIR BERUM HIMNI
Ævintýri nálfanna
Terry Pratchett
Þýðing: Þorgerður
Jörundsdóttir
Þegar stórverslun A.
Arnalds er brunnin til
kaldra kola setjast þús-
undir örsmárra nálfa að í
yfirgefinni námu. En ekki
einu sinni þar lætur
mannfólkið þá í friði og
enn þurfa þeir að færa sig
um set, í þetta sinn býsna
langt. Terry Pratchett er
heimsfrægur fýrir hug-
myndaríkar og spenn-
andi bækur fyrir bæði
börn og fullorðna. Undir
berum himni er önnur
bók hans um nálfana en
þær hafa notið gífurlegr-
ar hylli lesenda víða um
heim.
151 blaðsíða.
Mál og menning
ISBN 9979-3-1896-1
Leiðb.verð: 1.990 kr.
Ungi
klæðskerinn
ráðsnjalli
v t
UNGI KLÆÐSKERINN
RÁÐSNJALLI
í endursögn Edith Lowe
Þýðing: Stefán Júlíusson
Honum leiðist tilbreyt-
ingarleysið og fer út í
heim til að vinna stóra
sigra. Kjörorð klæðsker-
ans unga er: SJÖ í EINU
HÖGGI. Hann er kátur
og djarfur, berst við tröll
og forynjur. Til þess að
hljóta kóngsdótturina að
launum verður hann að
leysa margar flóknar
þrautir. Og ungi klæð-
skerinn ráðsnjalli varð
kóngur og ríkti lengi.
Hann bar gyllta kórónu á
höfði. Á henni stóð: SJÖ
í EINU HÖGGI. í bókinni
eru margar fallegar lit-
myndir og sagan er fjör-
legt ævintýri sem börn
skilja og kunna að meta.
32 blaðsíður.
Setberg
ISBN 9979-52-255-0
Leiðb.verð: 750 kr.
OnS« IWi tístir
UNGI LITLI TÍSTIR
íslenskur texti: Stefán
Júlíusson
Ýttu á magann og ung-
inn tístir!
Þessi bók er fyrir lítil
börn sem eru byrjuð að
fá áhuga á myndabókum.
Bókinni er flett, hún les-
in og skoðuð og barnið
ýtir á magann á litla ung-
anum - og þá heyrist
hljóð.
Setberg
ISBN 9979-52-248-8
Leiðb.verð: 650 kr.
VERÖLDIN OKKAR
Angela Wilkes
Þýðing: Árni Árnason,
Guðni Kolbeinsson og
Sigrún Á. Eiríksdóttir
Bókin er full af fjölfræði-
legu efni sem börn hríf-
ast af. Málefni eru gædd
lífi með töfrandi mynd-
efni og textinn settur
fram á stuttu máli og
hnitmiðaðra en sést hef-
ur í útgáfum sem ætlaðar
QKKAR
Q * * Jl
dfræði handa börnum
eru ungum lesendum.
Skýr efnisröðun auð-
veldar notkun bókarinn-
ar. Yfir 800 litmyndir.
Skýrt og lifandi lesmál.
Einföld verkefni sem
hvetja lesendur til þátt-
töku. Þessi glæsilega bók
er verk verðlaunahöf-
undar og fæst á óvenju
hagstæðum kjörum vegna
70 ára afmælis bókaút-
gáfu Æskunnar.
320 blaðsíður.
Æskan ehf.
ISBN 9979-9443-9-0
Leiðb.verð: 3.480 kr.
VÆNGJAÐ MYRKUR
William Heinesen
Þýðing: Hannes
Sigfússon
Það er orðið skuggsýnt
þegar Antonía og Litli-
bróðir fara í sendiferð
fyrir kaupmanninn og
myrkrið morar af lífi.
Antónía kynnir ímynd-
38