Dagblaðið Vísir - DV - 09.09.1985, Blaðsíða 47

DV. MÁNUDAGUR 9. SEPTEMBER1985.
47
Mánudagur
9. september
Sjónvarp
19.25 Aftanstund. Barnaþáttur.
Tommi og Jenni, og teiknimyndir
frá Tékkóslóvakíu: Hananú og
Strákarnir og stjarnan. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir, sögumaður
Viðar Eggertsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 íþróttir.
21.15 Sveitaball. (The Ballroom of
Romance) Irsk sjónvarpsmynd
eftir William Trevor. Leikstjóri
Pat O’Connor. Aðalhlutverk:
Brenda Fricker og John
Kavanagh. Bridie hefur sótt reglu-
lega dansleiki í samkomuhúsi
sveitarinnar síðan hún var sextán
ára. Hún er engin ungmær lengur
og á næsta balli finnst henni tími
til kominn að fastna sér þann lífs-
förunaut sem býöst. Þýðandi
Kristrún Þórðardóttir.
22.05 Kosningar i Noregi — Bein út-
sending. Bogi Ágústsson flytur
fréttir af úrslitum þingkosning-
anna í Noregi ef samband um
gervihnött fæst á þessum tima.
23.05 Fréttir i dagskrárlok.
Útvarp rás1
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.20 Inn og út um gluggann. Um-
sjón: SverrirGuðjónsson.
13.30 Utivist. Þáttur í umsjá Sigurð-
arSigurðarsonar.
14.00 „Nú brosir nóttin”, æviminn-
iugar Guðmundar Einarssonar.
Theódór Gunnlaugsson skráöi.
Baldur Pálmason les (9).
14.30 Miðdegistónleikar.
15.15 Utilegumenn. Endurtekinn
þáttur Erlings Sigurðarsonar frá
laugardegi. RUVAK.
15.45 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Popphólfið — Tómas Gunnars-
son. RUVAK.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 „Hvers vegna, Lamía?” eftir
Patriciu M. St. John. Helgi Elías-
son les þýöingu Benedikts Arnkels-
sonar (12).
17.40 Síðdegisútvarp — Sverrir Gauti
Diego. Tónleikar. Tilkynningar..
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. 19.30 Tilkynning-
ar.
19.35 Daglegt mál. Guðvaröur Már
Gunnlaugsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Bryndís
Schram talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þorsteinn J.
Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka.
21.30 Utvarpssagan: „Sultur” eftir
Knut Hamsun. Jón Sigurðsson frá
Kaldaöarnesi þýddi. Hjalti Rögn-
valdssonles(lO).
22.00 Tónleikar.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Ljóðlistarhátíð í Reykjavik.
Umsjón: EinarKárason.
23.15 Frá tónleikum Musica Nova 9.
janúar 1984. Tónlist eftir Anton
Webern.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Útvarp rás II
10.00—12.00 Morgunþáttur. Stjórn-
andi: ÁsgeirTómasson.
14.00—15.00 Ut um hvippinn og
hvappinn. Stjórnandi: Inger Anna
Aikman. t
15.00—16.00 Norðurslóð. Stjórnandi:
AdolfH. Emilsson.
16.00—17.0" Nálaraugað. Reggítón-
list. Stjóriiandi; Joiialau Garðars-
son.
17.00—18.00 Taka tvö. Lög úr kvik-
myndum. Stjórnandi: Þorsteinn
G. Gunnarsson.
Þriggja mínútna fréttir sagðar
klukkan: 11.00, 15.00, 16.00 og
17.00.
Útvarp
Sjónvarp
Veðrið
• I kvöld er á dagskrá þáttur um Ijóðlistarhátíðina i Reykjavik.
Útvarp, rás 1, kl. 22.35:
Ljóðlistarhátíð
í Reykjavík
í kvöld er á dagskrá þáttur frá haldin m.a. að sýna fólki fram á aö
ljóðlistarhátíð sem nú stendur yfir í ljóðið er ekki dautt form listar heldur á
Reykjavík. Þessi hátíð er til þess þaö miklu fylgi aö fagna meðal lista-
Sjónvarp kl. 21.15:
manna. Einar Kárason rithöfundur
mun sjá um þáttinn og hann hefur úr
nógu að spila þar sem f jöldi ljóðskálda
sækir hátíðina sem haldin er í Norræna
húsinu. Það eru skáld frá öllum
Norðurlöndunum auk annarra víöar að
úr heiminum.
* Það verður irsk sveitarómantik á skjánum i kvöld.
SVEITABALL
I kvöld verður á dagskrá írsk
sjónvarpsmynd eftir William Trevor.
Aðalhlutverk leika þau Brenda
Fricker og John Kavanagh.
Á sjötta áratugnum fluttust margir
Irar úr landi til að leita sér betri lífs-
kjaraenbuðustheimafyrir. Þeir sem
eftir urðu höfðu lítiö af upplyftingu í lífi
sínu fyrir utan sveitaböllin. Á
böilunum var hægt að dansa, segja
kjaftasögur og kannski upplifa smá-
vegis rómantík. Sagan fjallar um
stúlku, Birdie að nafni, sem hefur
stundað sveitaböll síðan hún var 16
ára, en aldurinn er að færast yfir hana
og húr gerir sér grein fyrir því. Hún er
hætt að sakna kærastans sem fór frá
henni til Englands og kom aldrei aftur
og hefur ákveöið aö ná sér í lífs-
förunaut fyrr en seinna. Þá er bara að
sjá í kvöld hvort þessi áætlun tekst.
Sjónvarp kl. 22.05:
Bein útsend-
ing ef sam-
band næst
I kvöld mun Bogi Ágústsson frétta-
maður flytja okkur tíðindi af úrslitum
þingkosninganna í Noregi. Bogi er
staddur í Osló, höfuðborg Noregs, og
mun lýsa stöðunni. Sendingin er að
öðru leyti dagskrá norska kosninga-
sjónvarpsins og mun Bogi flétta inn í
það sínu eigin efni sem hann hefur
viðað að sér. Hann mun einnig senda
beint, ef hægt er, í sjónvarpsfréttirnar
í kvöld áður en hin reglulega sgnding
hefst. Það er nokkuð víst aö af
sendingu verður, svo framarlega sem
gervitunglið hverfur ekki af braut
sinni.

Odýr VETRARDVÖL
nmsmsóL
5 mán. með fullu
fæði kr. 69.750,-
Vegna hagstæðra og traustra sambanda getum við nú aðgangur að ca 100 binda íslensku bókasafni og að-
boðið ótrúlega ódýra vetrardvöl í Mallorkasól þar sem stoð íslensks fulltrúa okkar á staðnum.) Takmarkað
appelsínurnar falla af trjánum i sólríkum dölum í plássá þessu verði. Pantið snemma.
janúar.
Hægt er að velja um dvöl í velbúnum íbúðum, eða Aörar ferðir okkar: Mallorka, Tenerife, Malta og Costa
hóteli með rúmgóðum setustofum, veitingasölum, Brava vikulega.
spila- og sjónvarpsstofum og sundlaug.
Veröið er ótrúlegt: hótel með morgunmat, hádegismat
og kvöldmat i fimm mánuði kostar aðeins kr. 69.750,-
Fimm mánaða dvöl I ibúð — svefnherbergi og stofa,
eldhús, bað og sólsvalir, sundlaug og tennisvellir —
kostar kr. 54.780 (Jú, flugferðirnar eru líka innifaldar,
FLUGFERÐIR
SGLRRFLUG
Vesturgötu 17, simar 10661,15331 og 22100
I dag verður austanátt á
landinu, víðast kaldi eða stinnings-
kaldi en sums staðar allhvasst á
Suður- og Vesturlandi, skýjað
verður um allt land og víða rigning
öðru hverju. Heldur hlýnandi
veður.
Veðrið
tsland kl. 6 í morgun: Akureyri
alskýjað 5, Egilsstaðir rigning 5,
Galtarviti skýjað 6, Höfn úrkoma í
grennd 7, Keflavíkurflugvöllur al-
skýjað 6, Kirkjubæjarklaustur
rigning 6, Raufarhöfn alskýjaö 5,
Reykjavík rigning á síðustu
klukkustund 6, Sauðárkrókur al-
skýjað 4, Vestmannaeyjar rigning
7.
Utlönd kl. 6 í morgun: Bergen
léttskýjað 5, Helsinki skýjað 9,
Kaupmannahöfn skúr á síðustu
klukkustund 12, Osló skýjað 10,
Stokkhólmur skýjað 11, Þórshöfn
skýjaö9.
Utlönd kl. 18 í gær: Algarve
þokumóða 16, Amsterdam skýjað
12, Barcelona (Costa Brava) heið-
skírt 18, Berlín rigning á síðustu
klukkustund 10, Feneyjar (Rimini
og Lignano) rigning og súld 10,
Frankfurt skýjaö 16, Glasgow rign-
ing og súld 10, Las Palmas
(Kanaríeyjar) London mistur 15,
Lúxemborg skýjað 12, Madrid heið-
skírt 16, Malaga (Costa Del Sol)
léttskýjaö 20, Mallorca (Ibiza)
heiðskírt 15, Nuuk léttskýjað 5,
París þokumóða 14, Vín rigning 10,
Valencia (Benidorm) þokumóða
20.
Gerígið
GENGISSKRÁNING
- 09. september 1985 kl. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Sala ToBgengi
Dolar 42,230 42,350 41,060
Pund 56,081 56,241 57,381
Kan. doBar 30,772 30,859 30,169
Dönsk kr. 3,9811 3,9925 4,0743
Norsk kr. 4,9522 4,9663 5,0040
Sænskkr. 4,9222 4,9362 4,9625
FL mark 5,8472 6,8666 6,9440
Fra. franki 4,7257 4,7391 4,8446
Belg. franki 0,7138 0,7156 0,7305
Sviss. franki 17,4811 17,5308 18,0523
HoH. gyflini 12,8300 12,8665 13,1468
V-þýskt mark 14,4154 14,4564 14,7937
It. Ilra 0,02168 0,02174 0,02204
Austurr. sch. 2,0522 2,0580 2,1059
Port. Escudo 0,2448 0,2455 0,2465
Spá. pesetí 0,2456 0,2463 0,2512
Japanskt yen 0,17391 0.17441 0,17326
Irskt pund -44,865 44,993 46,063
SDR (sérstök 42,6283 42,7502 42,5785
dráttar-
ráttindi)
Sfmsvari vegna gengisskráningar 22190.
Bíla sj 'ning
Laugardaga og sunnudaga kl. 14-17.
INGVAR Sýningarsaturir ill HEL n/Rau SASON HF. ðagerði, simi 33560