Morgunblaðið - 27.11.2004, Blaðsíða 48

48 LAUGARDAGUR 27. NÓVEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Ertu kominn í jólaskap, hrútur?
Hvernig væri að halda partí eða bjóða
vinum í mat? Þú munt njóta þess að
skipuleggja út í ystu æsar og sjá fyrir
þér hvernig útkoman verður.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Notaðu tækifærið og dekraðu örlítið
við sjálfan þig í dag. Þú veist hvað þú
vilt, láttu vaða. Þú laðast að nátt-
úrulegum efnum á borð við silki og ull
og ert líka mikið fyrir olíur og ilmvötn.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Ertu byrjaður á jólainnkaupunum, tví-
buri? Eða búinn að setja saman óska-
lista? Þig langar eflaust í ótal marga
hluti, settu þá á blað til þess að létta
þínum nánustu lífið.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú ert þrumuhress í dag, krabbi, og til
í að mæta hvers konar örlögum. Það
spillir ekki fyrir að náinn vinur fær
hreinlega ekki nóg af félagsskap þín-
um.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Freistingar í verslunargluggum kalla
á þig og þú nýtur þess að skoða úrval-
ið. Þú færð frábærar hugmyndir að
gjöfum fyrir fjölskylduna og hefur
endalaust úthald í að versla.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Það er greinilegt að roskinn vinur eða
ættingi sér hreinlega ekki sólina fyrir
þér og lætur þig finna það með ýmsum
hætti. Til dæmis með faðmlagi, hrósi
eða greiðvikni.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú ert þinnar gæfu smiður í dag og
snýrð tilteknum aðstæðum þér í vil
með því að spyrja réttu spurninganna.
Þú gætir til dæmis beðið um afslátt
vegna stórinnkaupa.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú ert með rausnarlegra móti í dag og
því ekki úr vegi að byrja gjafainn-
kaupin. Þig langar til þess að finna
hina fullkomnu gjöf handa ástvinum
þínum, líklegt er að það takist núna.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú vilt gera það besta úr tilteknum að-
stæðum og horfa á björtu hliðar tilver-
unnar. Jákvæðni af þessu tagi kemur
öllum í gott skap, gríptu tækifærið og
blandaðu geði við sem flesta.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú ert félagslynd núna, steingeit, og
vilt vera í návist vinnufélaga og vina.
Þetta verður góður dagur og and-
rúmsloftið jákvætt. Gættu þess að
borða og drekka ekki yfir þig.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Nýttu daginn til þess að hitta aðra og
forðastu einveru. Þú þarft ekki að
leggja mikið á þig til þess að skemmta
þér ef þú ert í þínum uppáhalds fé-
lagsskap.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Einbeittu þér að því að gera lífið þægi-
legra og prýða þitt nánasta umhverfi.
Allar líkur eru á því að þú skellir þér í
verslunarferð, kíktu eftir hagstæðum
tilboðum.
Stjörnuspá
Frances Drake
Bogmaður
Afmælisbarn dagsins:
Öðlingurinn Júpíter stýrir bogmanninum
og hefur áhrif á siðferðileg viðmið þín og
andlegan þroska. Þú setur markið hátt í
þessum efnum og vilt vera heilsteypt og
sanngjörn manneskja á öllum sviðum til-
verunnar. Meðal einkenna þinna eru
samúð og áhugi á velferð annarra, auk
þess sem þér lætur vel að vera við stjórn-
völinn. Hreinskilni og góð dómgreind eru
líka meðal kosta þinna.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Staðurogstund
http://www.mbl.is/sos
1. e4 c5 2. Rf3 d6 3. d4 cxd4 4. Rxd4 Rf6
5. Rc3 Rc6 6. Bg5 e6 7. Dd2 Db6 8. O-
O-O Be7 9. f3 Dxd4 10. Dxd4 Rxd4 11.
Hxd4 a6 12. Ra4 Rd7 13. Bxe7 Kxe7 14.
c4 Hb8 15. Be2 Rc5 16. Rb6 Hd8 17. b4
e5 18. Hd2 Re6 19. Hb2 Rd4 20. Kd2
Be6 21. Ke3 g6 22. Bd3 f5 23. a4 f4+
24. Kf2 g5 25. h3 h5 26. a5 Hh8 27. b5
g4 28. Rd5+ Bxd5 29. exd5 g3+ 30.
Ke1 Ha8 31. Kd2 axb5 32. Ha1 b6 33.
cxb5 Hxa5 34. Hxa5 bxa5 35. h4 Hb8
36. b6 a4 37. Hb4 a3 38. Bc4
Staðan kom upp í rússneska meist-
aramótinu sem fer senn að ljúka á Hót-
el Rússlandi í Moskvu. Alexey Koroty-
lev (2596) hafði svart gegn Alexander
Motylev (2651). 38... e4! 39. fxe4 f3 40.
Hb1 fxg2 41. Ke3 Hxb6! 42. Hg1 Rc2+
43. Kf4 Hb4 44. Bd3 Hb2 45. Bc4 Rd4
og hvítur gafst upp enda útilokað að
ráða við frípeð svarts.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | dagbok@mbl.is
Svartur á leik.
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði
dagsins er að finna á Staður og
stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 glímutök, 8 vog-
urinn, 9 mergð, 10 spil, 11
fugl, 13 ýtarlegar, 15 höf-
uðfats, 18 yfirhöfnin, 21
blekking, 22 eyja, 23
drukkið, 24 heillaráði.
Lóðrétt | 2 ílát, 3 lokka, 4
halinn, 5 mjó, 6 brýni, 7
kostar lítið, 12 veiðarfæri,
14 fiskur, 15 snjókoma, 16
nauts, 17 fælin, 18 rándýr,
19 erfiðið, 20 brúka.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 rúgur, 4 felds, 7 málin, 8 sóðar, 9 ask, 11 röng, 13
angi, 14 áfátt, 15 list, 17 afls, 20 Sif, 22 úldin, 23 logar, 24
teigs, 25 taðan.
Lóðrétt | 1 rimar, 2 gilin, 3 ræna, 4 fúsk, 5 liðin, 6 syrgi, 10
skáli, 12 gát, 13 ata, 15 ljúft, 16 suddi, 18 fagið, 19 sárin, 20
snös, 21 flot.
+

Skemmtanir
Cafe Catalina | Vegagerðin í kvöld
Café Rosenberg | Santiago.
Café Victor | DJ Heiðar Austmann.
Celtic Cross | Spilafíklarnir leika í kjall-
aranum, 2 snafsar á efri hæðinni.
Gaukur á Stöng | Á móti sól fagnar útgáfu
plötunnar 12 íslensk topplög í kvöld.
Kaffi Sólon | Langur laugardagur, kaffi –
kökur – matur. Síðan Dj Svali fram á nótt.
Klúbburinn við Gullinbrú | Hunang
skemmtir.
Kringlukráin | Tilþrif í kvöld.
Odd-Vitinn Akureyri | Hljómar skemmta.
Sjallinn Akureyri | Brimkló í kvöld.
Vélsmiðjan Akureyri | Dans á rósum í
kvöld. Frítt til miðnættis.
Tónlist
Alþjóðahúsið | Bandaríski saxófónleikarinn
Marc Bernstein kl. 22. Meðleikarar Marcs á
þessum tónleikum verða Hilmar Jensson á
gítar, Helgi Svavar Helgason á trommur og
Birgir Bragason á bassa. Á efnisskrá þeirra
verða eingöngu frumsamin lög.
Bar 11 | Hljómsveitin Úlpa heldur tónleika í
kvöld. Dj 9 sec sér um upphitun kl. 22. Úlpa
stígur á svið upp úr 23. Palli í Maus þeytir
skífur eftir tónleikana.
Dómkirkjan | Jólatónleikar Söngsveit-
arinnar Fílharmóníu kl. 22. Á efnisskrá eru
verk eftir erlend og íslensk tónskáld, m.a.
Dvorák, Byrd,Walton, Jakob Tryggvason og
Jón Ásgeirsson. Undirleikur Guðríður St.
Sigurðardóttir. Stjórnandi Óliver Kentish.
Grand Rokk | Let it Burn ásamt Botnleðju,
Ceres 4 og Hoffman kl. 23.
Hallgrímskirkja | Jólatónleikar til styrktar
krabbameinssjúkum börnum kl. 20. Fram
koma: Kristján Jóhannsson, Sigrún Hjálm-
týsdóttir, Birgitta Haukdal, Jóhann Friðgeir
Valdimarsson, Karlakórinn Fóstbræður og
Karlakór Kjalnesinga, auk kórs fjörutíu
barna o.fl.
Neskirkja | Tónlistarhópurinn Rinascente
flytur ítalska barrokktónlist eftir Giuglio
Caccini og Giacomo Carissimi á fyrstu tón-
leikum Tónlistarhátíðar í Neskirkju kl. 17.
Reykholtskirkja | Aðventutónleikar Karla-
kórs Reykjavíkur í Reykholtskirkju kl. 16.
Einsöngvari: Eyjólfur Eyjólfsson tenór, und-
irleikur: Ásgeir Steingrímsson og Eiríkur
Örn Pálsson trompetleikarar og Lenka
Mátéóva organisti. Stjórnandi: Friðrik S.
Kristinsson.
Salurinn | Tíbrá, tónleikar kl. 16. Ari Þór
Vilhjálmsson, fiðla, og Anna Guðný Guð-
mundsdóttir, píanó. Johann Sebastian
Bach: Sónata fyrir fiðlu og sembal nr. 3 í E–
dúr, BWV 1016, Franz Schubert: Rondeau
Brilliant í h-moll op. 70, Pjotr Tsjajkovskí:
Souvenir d’un Lieu Cher, op. 42 nr. 1, „Med-
itation“.
Smekkleysa Plötubúð | Þórir Georg Jóns-
son með tónleika kl. 15.
Vesturgata 7 | Sigurbjörg Petra Hólm-
grímsdóttir kynnir nýja hljómplötu sína,
sem ber nafnið Kvöldgeislar, kl 16.
Víðistaðakirkja | Lúðrasveit Hafnarfjarðar
heldur tónleika í Víðistaðakirkju kl. 16. Tón-
leikarnir munu einkennast af sálmatónlist
úr ýmsum áttum og mörsum eftir banda-
ríska tónskáldið John Philip Sousa. Stjórn-
andi er Þorleikur Jóhannesson.
Víðistaðakirkja | Lúðrasveit Hafnarfjarðar
leikur sálma og Sousa-marsa kl. 16. Þor-
leikur Jóhannesson stjórnar.
Ýmir | Samkór Reykjavíkur heldur jóla-
tónleika í Ými á morgun kl. 16. Stjórnandi
kórsins er John Gear. Miðaverð er 1.200 kr.
Myndlist
Gallerí 101 | Daníel Magnússon – „Mat-
prjónagerð lýðveldisins kynnir: Innihald
heimilisins.“
Gallerí + Akureyri | Oliver van den Berg,
Þóroddur Bjarnason, Ragnar Kjartansson,
Gunnar Kristinsson, Tumi Magnússon og
Magnús Sigurðarson. –„Aldrei–Nie–
Never“– Þriðji hluti.
Gallerí Dvergur | Anke Sievers – „Songs of
St. Anthony and Other Nice Tries.“
Gallerí Fold | Guðrún Indriðadóttir, Ingunn
Erna Stefánsdóttir og Áslaug Höskulds-
dóttir – „Þrjár af okkur“. M.J. Levy Dick-
inson – Vatnslitaverk.
Gallerí i8 | Kristján Guðmundsson – „Arki-
tektúr“
Gallerí Sævars Karls | Hjörtur Marteins-
son – „Ókyrrar kyrralífsmyndir“.
Gallerí Tukt | 9 listamenn sýna. Hópurinn
og sýningin ber heitið Illgresi. Hér kemur
saman hópur myndlistarmanna sem eiga
það sameiginlegt að vilja vera sýnilegir í ís-
lensku menningarlífi.
Gerðuberg | Guðríður B. Helgadóttir –
„Efnið og andinn“.
Grafíksafn Íslands | „Í dimmunni“ – sam-
sýning.
Listmunahús Ófeigs | Samsýning þriggja
listakvenna opnuð í sýningarsal Ófeigs
gullsmiðju. Listakonurnar eru Dýrfinna
Torfadóttir skartgripahönnuður, Sigríður
Örvarsdóttir textílhönnuður og Fríða
Rúnarsdóttir töskuhönnuður.
Hafnarborg | Sýning á ljósmyndum Jónu
Þorvaldsdóttur og Izabelu Jaroszewska.
Verk Boyle-fjölskyldunnar frá Skotlandi.
Handverk og hönnun | Jólasýningin „Allir
fá þá eitthvað fallegt …“ opnuð í Að-
alstræti 12, kl. 16. Þetta er sölusýning þar
sem 32 aðilar sýna íslenskt handverk og
listiðnað úr fjölbreyttu hráefni.
Hólmaröst, Lista- og menningarverstöð |
Jón Ingi Sigurmundsson – Olíu- og vatns-
litamyndir.
Hrafnista, Hafnarfirði | Sólveig Eggertz
Pétursdóttir sýnir í Menningarsalnum.
Hrafnista, Reykjavík | Listakonurnar Guð-
leif Árnadóttir, Guðrún Elíasdóttir, Guðrún
Karítas Sölvadóttir, Jóna Stefánsdóttir,
Kristjana S. Leifsdóttir, Sólveig Sæmunds-
dóttir sýna á fjórðu hæð Hrafnistu.
Kaffi Sólon | Kristín Tryggvadóttir – „Leik-
ur að steinum“.
Ketilhúsið Listagili | „Ether“ er heiti sýn-
ingar sem verður opnuð í aðalsal Ket-
ilhússins, Listagili, kl. 15. Ether er sýning á
40 málverkum Christinar Liddell, breskrar
listakonu sem starfar á Orkneyjum. Sýn-
ingin stendur til 12. desember.
Listasafn ASÍ | Erling Þ.V. Klingenberg og
David Diviney – „Ertu að horfa á mig / Are
you looking at me“. Sara Björnsdóttir – „Ég
elska tilfinningarnar þínar.“
Listasafn Kópavogs, Gerðarsafn | Ný ís-
lensk gullsmíði í Austursal, Salóme eftir
Richard Strauss í Vestursal og úrval verka
úr einkasafni Þorvaldar Guðmundssonar
og Ingibjargar Guðmundsdóttur á neðri
hæð safnsins.
Listmunahúsið | Sýning á verkum Valtýs
Péturssonar.
Menningarsmiðjan | Projects – exhibition,
er yfirskrift sýningar finnska myndlist-
arnemans Mari Mathlin sem verður opnuð í
Menningarsmiðjunni Populus Tremula, í
kjallara Listasafnsins í Listagili kl. 17.
Norræna húsið | Vetrarmessa.
Nýlistasafnið | Ráðhildur Ingadóttir „Inni í
kuðungi, einn díll“ Björk Guðnadóttir „Ei-
lífðin er líklega núna“
Thorvaldsen | Linda Dögg Ólafsdóttir –
„–sKæti–“
Dans
Danshúsið, Eiðistorgi | Gömlu og nýju
dansarnir dansaðir allar helgar.
Söfn
Kringlan | Sýning á vegum Borg-
arskjalasafns Reykjavíkur á 2. hæð Kringl-
unnar þar sem sýnd verða skjöl tengd jóla-
haldi landsmanna og sérstaklega fjallað
um jólin 1974.
www.skjaladagur.is | Þjóðskjalasafn Ís-
lands, Borgarskjalasafn Reykjavíkur og
héraðsskjalasöfn um land allt hafa samein-
ast um vefinn www.skjaladagur.is þar sem
er að finna fróðleik og sýningu um árið
1974 í skjölum.
Þjóðskjalasafn Íslands | Þjóðskjalasafn Ís-
lands er með sýningu um „Árið 1974 í
skjölum“ á lestrarsal safnsins á Laugavegi
162. Sýnd eru skjöl sem tengjast þjóðhátíð-
inni 1974, skjalagjöf Norðmanna og opnun
hringvegarins.
Veitingahús
Naustið | Jólahlaðborð með 30–40 mis-
munandi réttum.
Mannfagnaður
Bjarteyjarsandur | Jólamarkaður Álfhóls
verður um helgina að Bjarteyjarsandi.
Handverksfólk í sveitinni hefur til sýnis og
sölu ýmsa muni. Boðið verður upp á heitt
súkkulaði, kaffi og nýbakaðar smákökur. Þá
munu þverflautunemendur úr Tónlistar-
skóla Akraness flytja jólalög.
Hundaræktarfélag Íslands | Árleg Lauga-
vegsganga Hundaræktarfélags Íslands
verður í dag. Lagt af stað frá Hlemmi kl. 13.
SONI | Bandarísk þakkargjörðarhátíð á
vegum Soni, félags nýrra Íslendinga, kl. 19,
á efstu hæð í Alþjóðahúsinu, Hverfisgötu
18, Reykjavík. Allir velkomnir.
Fréttir
Heilsustofnun NLFÍ | Á aðventu er dag-
skrá fyrir dvalargesti með tónleikum og
helgileikjum. Lokað verður yfir jólin, þ.e. frá
og með 24. desember 2004 til 2. janúar
2005. Þeir dvalargestir sem koma inn fyrir
jól geta skipt dvöl sinni og haldið her-
bergjum sínum endurgjaldslaust þessa
daga.
Reykjavíkurdeild RKÍ | Aðstoð við börn
innflytjenda á aldrinum 9–13 ára, við
heimanám og málörvun er veitt í Alþjóða-
húsinu á mánudögum kl. 15–16.30. Skrán-
ing í síma 545 0400.
Waldorfskólinn | Basar kl. 14–17. Handverk
unnið af nemendum, foreldrum og kenn-
urum skólans og leikskólans Yls. Þá verður
kaffihlaðborð með undirleik nikkunnar og
brúðuleikhússýningar. Ágóðinn rennur til
styrktar Waldorfstarfi á Íslandi.
Fyrirlestrar
ReykjavíkurAkademían | Gylfi Arnbjörns-
son, framkvæmdastjóri ASÍ, flytur erindi kl.
14, er ber yfirskriftina, Siðferði og sam-
félagsleg ábyrgð fyrirtækja. Gylfi mun í fyr-
irlestrinum fjalla um ábyrgð fyrirtækja
gagnvart samfélaginu í ljósi olíumálsins.
Boðið verður upp á kaffiveitingar.
www.akademia.is.
Sögufélag | Fyrirlestur verður á vegum
Nafnfræðingarfélagsins kl. 13.30 í Sögu-
félagi í Fischersundi í Reykjavík. Jónína
Hafsteinsdóttir cand.mag. heldur fyr-
irlestur er hún nefnir: Tölur í örnefnum.
Námskeið
Maður lifandi | Hráfæðinámskeið kl. 12–17.
Á námskeiðinu verður farið í grunnþætti
hráfæðis, sett upp matarplan og matbúin
máltíð. Kennslubók innifalin og allir fá gjöf.
www.ljosmyndari.is | Námskeið kl. 13–18.
Fyrir þá sem vilja læra betur á stafrænu
vélina. Farið er ítarlega í allar stillingar á
vélinni og ýmsir möguleikar hennar út-
skýrðir. Verð 5.900 kr. Skráning á
www.ljosmyndari.is eða í síma 898 3911.
Fundir
GSA á Íslandi | Fundur kl. 11.30, Seljavegi 2
(2. hæð). Ef þú hefur reynt allt, en átt samt
við átröskun að stríða, getur verið að við
getum aðstoðað þig. www.gsa.is.
Listaháskóli Íslands | Ársfundur Listahá-
skóla Íslands verður haldinn mánudaginn
29. nóvember kl. 20.30 í fyrirlestr-
arsalnum í Laugarnesi (jarðhæð, gengið
inn að neðan). Á fundinum flytja stjórn-
endur skólans skýrslu um starfsemi síð-
asta skólaárs og kynna þau verkefni sem
eru á döfinni.
Þjóðmenningarhúsið | Aðalfundur Hins ís-
lenska bókmenntafélags verður haldinn í
Þjóðmenningarhúsinu við Hverfisgötu kl.
13.30. Auk venjulegra aðalfundarstarfa
flytur Gauti Kristmannsson aðjúnkt í þýð-
ingarfræði við Háskóla Íslands erindið
„þýðingar og þjóðmenning“.
Börn
Iða | Kristín Steinsdóttir rithöfundur les
upp úr bókinni Af því að mér þykir svo
vænt um þig kl. 11 í Iðu. Einnig er boðið upp
á heitt súkkulaði fyrir börnin á kaffihúsinu
og andabrauð á Yndisauka.
SÍÐASTA sýning á fjölskyldusýningunni Hin-
um útvalda, eftir Gunnar Helgason, sem sýnd
hefur verið í haust í Loftkastalanum, verður á
sunnudag. „Hinn Útvaldi er sýning sem er
sérstaklega gerð fyrir hóp sem leikhúsin hafa
lítið verið að sinna eða aldurinnn 7-14 ára.
Viðbrögð þessara gesta hafa enda verið öll á
einn veg, eða eins og Auðunn Lúthersson, 11
ára, sagði: Geðveik sýning, sú besta sem ég
hef séð,“ segir Gunnar Helgason.
Sýningin hefst klukkan 16.00.
Lokasýning á Hinum útvalda
Morgunblaðið/Golli