Morgunblaðið - 29.10.1988, Blaðsíða 22

22
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 29. OKTÓBER 1988
Onnur fyrirtæki
fylgjja í kjölfarið
„Þetta eru ánægjuleg tíðindi. Þau staðfesta það sem við Halldór
Asgrimsson höfum verið að reyna að brýna fyrir mönnum, að
fara ekki á taugum við fyrsta mótblástur," sagði Jón Baldvin
Hannibalsson utanríkisráðherra í samtali við Morgrmblaðið er já-
kvæð afstaða AJdi um áframhaldandi kaup á íslensku lagmeti lá
fyrir.
rsi

Utanríkisráðherra sagði þetta
staðfesti að sjálfstætt ríki sem
væri að framfylgja stefnu um
svona grundvallaratriði í samræmi
við viljayfirlýsingar Alþingis gæti
ekki afsalað sér sjálfsákvörðunar-
rétti í þýðingarmiklum málum þótt
reynt væri af hálfu vellauðugra
þrýstihópa að beygja okkur til
hlýðni.
„Menn höfðu mjög á orði áður,
að það væri þýðingarlaust að rök-
ræða þetta mál. Það væri vegna
fjölmiðlaumfjöllunar orðið slíkt til-
fínningamál að rökræður dygðu
ekki. Eg held að þessar niðurstöð-
ur staðfesti að það er ástæðulaust
að gefa sér það fyrirfram að annað
fólk taki ekki rökum, enda hefur
annað komið á daginn," sagði ut-
anríkisráðherra.
Jón Baldvin sagði að það væri
mat umboðsmanns lagmetisfyrir-
tækjanna í Þýskalandi að fyrst
Aldi fór þessa íeið, þá myndu önn-
ur fylgja í kjölfarið og ekki væri
hætta á að önnur fyrirtæki beygðu
sig fyrir þrýstingi, þannig að þessi
málalok gætu alveg skipt sköpum.
„Þeir eiga miklar þakkir skyldar
sem þama unnu verkið," sagði
utanríkisráðherra, en það voru
þeir Guðmundur Eiríksson þjóð-
réttarfræðingur frá utanríkisráðu-
neytinu, Páll Asgeir Tryggvason
sendiherra í Bonn og Kjartan Jú-
iíusson, deildarstjóri í sjávarút-
vegsráðuneytinu.
Úr hvalstöðinni í Hvalfírði
ALDI mun áfram kaupa lagmeti af íslendingum:
Obreytt steftia svo lengi sem
viðskiptavinir kanpa vörurnar
segir Giinter Thiemann framkvæmdastjóri ALDI
MUiheim, frá önnu Bjamadóttur, fríttaritara Morgunblaðsins.
Ráðamenn ALDI-verslunark-
eðjunnar i Vestur-Þýskalandi ák-
váðu f gærmorgim að halda við-
skiptum við Sölustofnun lagmetis-
ins áfram eftir að þeir áttu fund
með islenskri sendinefhd í höfuð-
stöðvum fyrirtækisins i Mtllheim
í Ruhr-héraði. „Við höfum átt góð
viðskipti við ísland i mörg ár,“
sagði Gilnter Thiemann, fram-
kvæmdastjóri, í samtali við Morg-
unblaðið. „Við munum ekki breyta
neinu varðandi þau svo lengi sem
viðskiptavinir okkar kaupa vör-
urnar og við höfíun hagnað af
viðskiptunum.“
Guðmundur Eiríksson, sendiherra
og þjóðréttarfræðingur utanríkis-
ráðuneytisins, Kjartan Júlíusson,
deildarstjóri í sjávarútvegsráðuneytr
inu, Páll Ásgeir Tryggvason, sendi-
herra íslands í Vestur-Þýskalandi og
Karl-Heinz Jakubowski, fram-
kvæmdastjóri Iceland Waters, dótt-
urfyrirtækis Sölustofhunar lagmetis-
ins í Vestur-Þýskalandi, hittu Thie-
mann og Jiirgen Seuthe, innkaupa-
stjóra hjá ALDI, að máli og skírðu
hvalveiðistefnu íslendinga fyrir þeim.
„Við munum benda þeim á þrjú
veigamikil atriði," sagði Guðmundur
fyrir fundinn. „í fyrsta lagi að íslend-
ingar hafa farið að samþykktum
Alþjóðahvalveiðiráðsins; í öðru lagi
að rannsóknarveiðum sé lokið í ár
og engin endanleg ákvörðun tekin
um veiðar næsta ár þótt veiðiáætlun
okkar hafi náð til fjögurra ára; í
þríðja lagi að íslendingar hafí ekki
og muni ekki veiða hvalveiðistofna
sem eru í hættu."
Fundurinn stóð í hálftíma. Hann
var ákveðinn með mjög skömmum
fyrirvara eftir að ALDI fór fram á
að heyra sjónarmið fslendinga varð-
Tónlistarhátíð ungra norrænna einleikara:
Dan Laurin blokk- Geir Draugsvoll harm-
flautuleikari. onikkuleikari.
Jan-Erik Gustafsson
sellóleikari.
Anders Kilström
píanóleikari.
Fjórir einleikarar með
Sinfóníuhlj ómsveitinni
DAN Laurin blokkflautuleikari, Geir Draugsvoll harmonikkuleik-
ari, Jan-Erik Gustafsson sellóleikari og Anders Kilström pianóleik-
ari leika einleik við undirleik Sinfónfuhljómsveitar íslands f Há-
skólabíói í dag, laugardag, kl. 16.00. Stjórnandi er Petri Sakari,
aðalhljómsveitarstjóri Sinfóniuhljómsveitar íslands. Fluttur verður
konsert fyrir blokkfíautu og hljómsveit eftir Vivaldi, frumfíutt
harmonikkuverk eftir Frounberg, seilókonsert eftir Elgar og pianó-
konsert eftir Brahms.
Dan Laurin fæddist 1960 í
Jönköping í Svíþjóð og eftir sjálfs-
nám á blokkfiautu var hann tekinn
inn i Tónlistarháskólann í Óðinsvé-
um þaðan sem hann útskrifaðist
með ágætiseinkunn árið 1979.
Hann stundaði framhaldsnám í
Konungiega tónlistarháskólanum í
Kaupmannahöfn og lauk þaðan
prófí með tónleikum 1982. Á sama
tíma sótti hann einnig fjölda nám-
skeiða. Undanfarin ár hefur Dan
Laurin haldið fjölda tónleika á
Norðurlöndum og í Vestur-Þýska-
landi og leikið inn á hljómplötur.
Geir Draugsvoll fæddist 1967 í
Voss í Noregi. Hann var þriggja
ára þegar hann fékk sína fyrstu
tilsögn í tónlist og hefur ieikið á
harmonikku síðan hann var átta
ára. Þegar hann var nítján ára hóf
hann nám í Konunglega tónlistar-
háskólanum í Kaupmannahöfn.
Geir Draugsvoll hefur haldið fjölda
tónleika og komið fram sem ein-
leikari með hljómsveitum, auk þess
að koma fram í útvarpi og sjón-
varpi á Norðurlöndum, í Vestur-
Þýskalandi, Frakklandi og Banda-
ríkjunum. Hann hefur hlotið fyrstu
verðlaun í mörgum alþjóðlegum
keppnum. Geir Draugsvoll hefur
haft náið samstarf við mörg ung
tónskáld og frumflutt verk þeirra.
Jan-Erik Gustafsson fæddist í
Helsinki árið 1970. Hann byrjaði
í píanótímum fímm ára gamali en
átta ára breytti hann um hljóðfæri
og hóf nám í sellóleik. Jan-Erik
hefur víða komið fram sem einleik-
ari, t.d. með Útvarpshljómsveitun-
um í Danmörku, Svíþjóð og Hol-
landi. Frumraun sína í Lundúnum
þreytti hann með Sinfóníuhljóm-
sveit Lundúna.
Jan-Erik hefur hlotið fjölmörg
verðlaun í sellóleikarakeppnum,
t.d. 3. verðlaun í keppni ungra ein-
leikara sem evrópskar útvarps- og
sjónvarpsstöðvar standa fyrir. Þá
er Jan-Erik meðlimur f New Hels-
inki String Quartett sem hlaut
tvenn 1. verðlaun í alþjóðlegum
tónlistarkeppnum á þessu ári.
Anders Kilström fæddist 1961.
Hann nam píanóleik við Tónlistar-
skólann í Stokkhólmi á árunum
1980—1986, auk þess sem hann
hefur tekið þátt í námskeiðum hjá
þekktum píanóleikunum. Árið
1986 lauk hann formlega námi
sínu með því að leika 5. píanókon-
sert Beethovens með sænsku Út-
varpshljómsveitinni á opinberum
tónleikum í Stokkhólmi.
Anders Kilström hefur farið
margar tónieikaferðir sem einleik-
ari á vegum Ríkiskonserta og tek-
ið þátt I tónlistarhátíðum, m.a.
Nordic Music Festivai. Hann hefur
einnig haldið tónleika víða í Vest-
ur- og Austur-Evrópu og Kanada.
Einleikur
ájpíanó
í Islensku
óperunni
LEIF Ove Andsnes leikur á
pianó verk eftir Haydn, Carl
Nielsen, Debussy og Janácek i
íslensku óperunni i dag, laug-
ardag, kl. 12.30.
Leif Ove Andsnes fæddist 1970
og uppalinn á Karmoy í Noregi.
Hann byijaði að spila á píanó
fimm ára gamall undir leiðsögn
foreldra sinna, sem bæði eru tón-
listarkennarar. Hann stundaði
nám f Tónlistarháskólanum í
Bergen. Leif Ove hefur unnið til
verðlaun í ýmsum píanókeppnum
og komið fram á §ölda tónleika,
m.a. verið einleikari með Sinfóníu-
hljómsveitinni í Stavanger. Þá
hlaut hann Hindemith-verðlaunin
í Frankfurt 1987.
Þegar Leif Ove héít sína fyrstu
opinberu tónleika í Bergen og
Osló vorið 1987 þóttu þeir miklum
tíðindum sæta í norsku tónlist-
arlífí. Leif Ove hefur leikið inn á
Ihljómplöt-
lur og
Isíðast lék
Ihann
IPianókon-
Isert Gri-
legs með
sSinfóníu-
Ihljóm-
fsveitinni í
Leif Ove Andsnes
píanóleikari.
ergen á
Jlokatón-
lieikum
ónlistar-
átíðar-
linnar þar
síðastliðið
vor.
andi hvalveiðar. Tengelmann, sem
er svipað fyrirtæki og ALDI, ákvað
fyrir skömmu að hætta viðskiptum
við ísland vegna hvalveiðistefnu
þjóðarinnar og baráttu Grænfrið-
unga í Vestur-Þýskalandi fyrir kaup-
banni á íslenskar sjávarafurðir.
Fundarmenn lýstu allir yfir ánægju
með viðræðumar að þeim loknum
og þungu fargi virtist létt af íslend-
ingunum og Jakubowski.
„Við áttum ítarlegar og vinsam-
legar viðræður," sagði Thiemann.
„Aróður Grænfriðunga hefur ekki
haft áhrif á okkur en það var mikil-
vægt að heyra afstöðu íslendinga.
Okkur er nú ljóst að þeir stunda
ekki ólöglegar hvalveiðar og erum
sannfærðir um að kaupbannsherferð
Grænfriðunga á ekki rétt á sér.“
Hann taldi að það væri mikilvægt
að upplýsa fólk um hið rétta í málinu
og Islendingamir tóku undir orð
hans.
íslensku fulltrúamir reyndu einnig
að eiga fund með fulltrúum Tengel-
mann, en höfuðstöðvar þess em einn-
ig í Múlheim, en rétti aðilinn tií að
tala við er í viðskiptaferð f Banda-
ríkjunum. Þeir vonast til að hitta
hann seinna til að leiðrétta „þann
misskilning", eins og Kjartan Júlfus-
son orðaði það, sem varð til þess að
fyrirtækið hætti viðskiptum við Sölu-
stofhun lagmetisins.
ALDI og Tengelmann reka bæði
verslanir þar sem mjög litlu er eytt
í allan umbúnað til að halda vöru-
verði í lágmarki. íslenskur dósamat-
ur var ekki til í ALDI verslun sem
fréttaritari Morgunblaðsins leit inn
í. Hins vegar voru grænlenskar rælg-
ur til í kassavís.
Halldór Ásgríms-
son sjávarútvegs-
ráðherra:
Góð tíðindi
- en trúleg-a
áfram deilt
„Ég tel þetta mjög góð tíðindi, sem
ég var alltaf viss um að kæmu frá
alvöru fyrirtækjum," sagði Halidór
Ásgrímsson sjávarútvegsráðherra í
samtali við Morgunblaðið.
„Ætli menn að fara að láta undan
þvingunum í málum eins og þess-
um, hlýtur annað að fylgja á eftir
viðkomandi fyrirtækjum til mikils
tjóns," sagði Halldór. „Þetta er al-
veg sama afetaðan og fyrirtækin í
Bretlandi tóku og ég átti ekki von
á því öðru vísi í Vestur-Þýzkalandi.
Ég veit ekkert um það, hvort þessi
ákvörðun forstjóra Áldi slær Græn-
friðunga út af laginu. Sjálfsagt
verður áfram deilt um þessi mál.
Þar verða menn að vera tilbúnir
að greina í milli þess hvað er rétt
og rangt og halda sínum málstað,
trúi þeir þá á hann," sagði Halldór
Ásgrímsson, sjávarútvegsráðherra.