Morgunblaðið - 23.06.1981, Qupperneq 4

4
Peninga-
markaðurinn
—
GENGISSKRANING
Nr. 114 — 22. júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 7,267 7,287
1 Sterlingspund 14,425 14,465
1 Kanadadollar 6,039 6,056
1 Dönsk króna 0,9777 0,9804
1 Norsk króna 1,2302 1,2336
1 Sænsk króna 1,4450 1,4490
1 Finnskt mark 1,6452 1,6498
1 Franskur franki 1,2820 1,2855
1 Belg. franki 0,1876 0,1881
1 Svissn. franki 3,5328 3,5425
1 Hollensk florina 2,7606 2,7682
1 V.-þýzkt mark 3,0701 3,0786
1 Itölsk lira 0,00616 0,00618
1 Austurr. Sch. 0,4342 0,4354
1 Portug. Escudo 0,1164 0,1167
1 Spánskur peseti 0,0771 0,0773
1 Japanskt yen 0,03266 0,03275
1 Irskt pund 11,220 11,251
SDR (sérsfök
dráttarr.) 19/06 8,4303 8,4532

r
GENGISSKRÁNING
FEROAMANNAGJALDEYRIS
22 júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Einmg Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 7,994 8.016
1 Sterlingspund 15,868 15,912
1 Kanadadollar 6,643 6,662
1 Dönsk króna 1,0755 1,0784
1 Norsk króna 1,3532 1,3570
1 Sænsk króna 1,5895 1,5939
1 Finnskt mark 1,8097 1,8148
1 Franskur franki 1,4102 1,4141
1 Belg. franki 0,2064 0,0691
1 Svissn. franki 3,8861 3,8968
1 Hollensk florina 3,0367 3,0450
1 V.-þýzkt mark 3,3771 3,3865
1 Itolsk lira 0,00678 0.00680
1 Austurr. Sch. 0,4776 0,4789
1 Portug. Escudo 0,1280 0,1284
1 Spánskur peseti 0,0848 0,0850
1 Japansktyen 0,03593 0,03597
1 Irskt pund 12,342 12,376
‘s J
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur ................... 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1)... 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12 mán.11 .. 39,0%
4. 6. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Ávísana- og hlaupareikningar......19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........... 10,0%
b. innstæður í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d innstæður í dönskum krónum 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir .....(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar......(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða... 4,0%
4. Önnur afurðalán .......(25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ............(33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf...... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán............4,5%
Þess ber að geta, að lán vegna
útflutningsafuröa eru verðtryggö miöað
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphaeö er nú 100 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú. sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 60.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 5.000 nýkrónur, unz
sjóósfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum. Á timabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 2.500 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
150.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.250 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóönum. Fimm ár
veröa aö líöa milli lána.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 25 ár
aö vali lántakanda
Lánskjaravísitala fyrir júnímánuö
1981 er 245 stig og er þá miöaó viö 100
1. júní 79.
Byggingavísitala var hinn 1. apríl
síöastliöinn 682 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabróf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 23. JÚNÍ1981
Sjónvarp kl. 20.45
„Um loftin blá“
heimildamynd um flug-
ferðir framtíðarinnar
Klukkan 20.45 er á daitskrá
sjónvarpsins heimildamynd um
fíuKÍeröir framtiöarinnar «k
notagildi Kervitunnla sem nefn-
ist rUm loftin blá“.
„I þessum þriðja og síðasta
þætti myndaflokksins um flug er
reynt að spá hvað framtíðin ber
í skauti sér í geimferðamálum og
fjarskiptamálum sem tengjast æ
meir með tímanum. Fyrir okkur
útkjálkamenn heimsins eru það
vissulega stór tíðindi að á næsta
leiti skuli vera sú tíð að við (hver
sjónvarpsnotandi fyrir sig) get-
um náð sjónvarpssendingum
beint úr fjarlægum heimshorn-
um milliliðalaust.
Sýndur er búnaður til að
senda sjónvarpsmyndir beint til
gervitungls frá vettvangi og það-
an heim til sjónvarpsnotenda.
Frumstæðari þjóðir en Islend-
ingar hyggja gott til glóðarinnar
að geta menntað lýð sinn á
handhægan og ódýran hátt.
Sýnd eru not sjófarenda af
gervitunglum, t.d. til skeyta-
sendinga í sjávarháska, not veð-
urfræðinga er þeir gera lang-
tímaveðurspár, not landbúnað-
arsérfræðinga er þeir hyggja á
ræktun eyðimarka, not stjörnu-
fræðinga til geimskoðunar og
not vísindamanna til rannsókna.
Skemmtilegast af öllu við
þetta allt saman er þó það að því
meir sem eftirspurnin eftir um-
ræddum tækjabúnaði vex, lækk-
ar allur tilkostnaður hröðum
skrefum."
Bogi Arnar Finnbogason þýð-
andi.
Sjónvarp klukkan 21.10
Umræður um vegamál
stjórnandi Ólafur Sigurðsson fréttamaður
í sjónvarpinu klukkan 21.40
er á dagskrá sjónvarpsins um-
ræðuþáttur um vegamál I umsjá
Ólafs Sigurðssonar frétta-
manns.
Sagði Ólafur að fjallað yrði
um vegamál almennt og þátttak-
endur væru Helgi Arngrímsson,
sem er staðgengill vegamála-
stjóra, fulltrúi FÍB, flutninga-
bílstjórar, Steingrímur Her-
mannsson og Sverrir Hermanns-
son, en þessir tveir síðastnefndu
hafa báðir á þingi mælt með
víðtækum tilraunum um aukna
vegagerð. Munur er á tillögunum
en báðir vilja auka vegagerð.
Klukkan 21.15 í kvöld
„Óvænt endalok“
í sjónvarpinu
Klukkan 21.15 i kvöld er á
dagskrá sjónvarpsins þátturinn
„Óvænt endalok“, en að þessu
sinni fjallar hann um sjómann
sem fær hvergi skiprúm. Mynd-
in gerist í hafnarbæ.
Sjómaðurinn reynir að hitta
einhvern sem gæti hjálpað hon-
um um vinnu, og svo fer að hann
hittir heldur lausláta stúlku,
sem fer með hann til manns að
nafni Sam Madrid, en hann er
æðstur manna í all skuggalegum
félagsskap. Sjómaðurinn hittir
aldrei Sam sjálfan, en marga
undirmenn hans. óvæntur at-
burður gerist svo sem hefur í för
með sér örlagaríkar afleiðingar.
IUjóðvarp klukkan 9.05
Morgunstund barnanna
Annar lestur sög-
unnar „Gerða“
Klukkan 9.05 er að venju á
dagskrá hljóðvarpsins „Morg-
unstund barnanna“, en að þessu
sinni mun lesinn annar lestur
sögunnar „Gerðu“. Þýðandi
sögunnar er Gunnar Sigur-
jónsson sem var mikill KFUK-
maður og þegar sagan var gefin
út fyrir u.þ.b. 30 árum síðan lét
hann allan ágóða renna til
sumarskólabyggingar KFUK i
Vindáshlið.
Sagan er um litla fjölskyldu
eða foreldra og þrjú börn, sagði
Guðrún Birna Hannesdóttir,
sem les söguna, þegar Mbl. hafði
samband við hana, og á að gerast
í Hollandi. Segir sagan frá lífi
þessarar fjölskyldu og sorgum.
Framanaf er sagan fremur dap-
urleg, sagði Guðrún einnig. Að-
alpersónurnar eru Gerða og fað-
ir hennar. Það sem kemur fjöl-
skyldunni yfir alla erfiðleikana
og alla mótstöðuna er guðstrúin
og bænirnar, en móðirin er
ákaflega trúuð.
í fyrsta lestrinum var Gerður
að koma úr skólanum seint að
degi til og veðrið var frekar
slæmt. Þá hitti hún ókunnugan
mann sem reyndist síðan vera
héraðslæknirinn. Vísaði hún
honum til vegar, en þetta voru
fyrstu kynni þeirra. Fór Gerður
svo heim og sagði tíðindin.
Sagan er lesin vegna fjölda
áskorana.
Útvarp Reykjavík
ÞRIÐJUDKGUR
23. júní
MORGUNNINN
7.00 Veðurfrcgnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. ólafur Ilaukur
Arnason talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt. þátt-
ur Helga J. Halldórssonar
frá kvöldinu áður.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Gerður“ cftir W.B. Van de
Ilulst. Guðrún Birna Hann-
esdóttir les þýðingu Gunnars
Sigurjónssonar (2).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Svala Nielsen syngur lög
eftir Ingólf Sveinsson; Guð-
rún Kristinsdóttir leikur
með á pianó.
11.00 „Man ég það sem löngu
leið“. Umsjón: Ragnheiður
Viggósdóttir. „Löng ferð
með lítinn böggul“, frum-
saminn frásöguþáttur um
Árna Magnússon frá Geit-
arstekk. Lesari ásamt um-
sjónarmanni: Þorbjörn Sig-
urðsson.
11.30 Morguntónleikar. Jósef
Hála leikur á pianó Sjö
tékkneska dansa eftir Bö-
huslav Martinú/Itzhak
Perlman og André Prévin
leika saman á fiðlu og pianó
lög eftir Scott Joplin.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa — Páll
Þorsteinsson og Þorgeir
Ástvaldsson.
SÍÐDEGIÐ
15.10 Miðdegissagan: „Læknir
segir frá“ eftir Hans Killian.
Þýðandi: Freysteinn Gunn-
arsson. Jóhanna G. Mölier
les (6).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Liv
Glaser leikur píanólög eftir
Agathe Backer-Gröndahi/
Dietrich Fischer-Dieskau
syngur ij<>ðasöngva eftir Gi-
acomo Meyerbeer. Karl Eng-
el leikur með á píanó/Paul
Tortelier og Eric Heidsieck
leika Sellósónötu nr. 1 i
d-moll op. 109 eftir Gabriel
Fauré.
17.20 Litli harnatíminn.
Stjórnandi: Finnborg Schev-
ing. Tvö börn, Elsí Rós
Ilelgadóttir og Ármann
Skæringsson, bæði fimm ára,
aðstoða við að velja efni i
þáttinn. M.a. les stjórnand-
inn fyrir þau söguna „Góða
nótt, Einar Áskell“ eftir
Gunnillu Bergström í þýð-
ingu Sigrúnar Árnadóttur.
17.40 Á ferð. óli H. Þórðarson
spjallar við vegfarendur.
17.50 Tónieikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ______________________
19.35 Á vettvangi. Umsjónar-
maður: Sigmar B. Hauksson.
Samstarfsmaður: Ásta Ragn-
heiður Jóhannesdóttir.
20.00 Áfangar. Umsjónar-
menn: Ásmundur Jónsson og
Guðni Rúnar Agnarsson.
20.30 „Man cg það sem löngu
leið“ (Endurt. þáttur frá
morgninum).
21.00 Nútímatónlist. Þorkell
Sigurbjörnsson kynnir.
21.30 Útvarpssagan: „Ræst-
ingasveitin“ eftir Inger Alf-
vén. Jakob S. Jónsson les
þýðingu sína (12).
22.00 Kórsöngur. Madrigala-
kórinn í Klagenfurt syngur
austurri.sk þjóðlög; Gunther
Mittergradnegger stj.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Fyrir austan fjall. Um-
sjón: Gunnar Kristjánsson
kennari á Selfossi. Greint
verður frá utanför Karla-
kórs Selfoss til Wales í
sumar og sagt frá nýrri
iþróttamiðstöð á Selfossi.
23.00 Á hljóðbergi. Umsjónar-
maður: Björn Th. Björnsson
listfræðingur. „The Playboy
of thc Wcstern World“ eftir
John Millington Synge. Cyril
Cusack, Siobhan McKenna
og aðrir leikarar Abbey-
leikhússins í Dýflinni flytja;
fyrri hluti.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
19.45
ÞRIÐJUDAGUR
23. júní.
Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og
dagskrá.
20.35 Sögur úr sirkus
Lokaþáttur.
Þýðandi Guðni Kolbeins-
son. Sögumaður Július
Brjánsson.
20.45 Um Loftin blá
Ileimildarmynd um ílug-
ferðir framtíðarinnar og
notagildi gervitungla.
Þýðandi Bogi Arnar Finn-
bogason.
21.15 óvænt endalok.
/Eðsti maður.
Þýðandi óskar Ingimars-
son.
21.40 Vegamál
Umra-ður í sjónvarpssal.
22.30 Dagskrárlok.