Morgunblaðið - 30.03.1982, Blaðsíða 31

deijuna. Staðreynd er að Sovét-
menn leggja sitt af mörkum til að
viðhalda ágreiningnum." Tilvitn-
un lýkur.
Páfi tók einnig, í ræðu sem hann
flutti, undir þá hvatningu biskup-
anna, að sem flestir tækju þátt í
kosningunum sem eiga að fara
fram nú á sunnudaginn kemur.
Orð þeirra verða ekki skilin á ann-
an veg en þann að þeir telji áróð-
ursstrið á alþjóðavettvangi spilla
fyrir friði í E1 Salvador. Þetta er
alvarleg áminning til allra þeirra,
sem teija það sér t.d. til pólitísks
framdráttar í heimalandi sínu að
vera að hampa borgarastyrjöld-
inni í E1 Salvador. En við leiðum
að sjálfsögðu ekki til lykta borg-
arastyrjöldina í E1 Salvador með
því að ræða það á stjórnmálavett-
vangi hér á Islandi, sem ég þó tel
alveg sjálfsagt að gera að ræða
það. En við verðum að mínu mati
að gjalda nokkurn varhug við í
ályktunum okkar um þessi sömu
mál. En ég held að við getum sam-
einast um það að taka undir með
kirkjunnar mönnum í E1 Salvador,
þegar þeir biðja þess að þjóðinni
sjálfri takist að leysa deilur sínar
á friðsaman hátt og til þess hafi
íbúarnir frelsi bæði í orði og verki.
Niðurstaða bandarísku
verkalýðsfélaganna
Eg tel, að til þess að svo megi
verða, þá þurfi að koma til aðstoð
og hjálp Sameinuðu þjóðanna og
vinsamlegra þjóða sem hafa og
halda í heiðri mannréttinda-
stefnuskrá Sameinuðu þjóðanna.
Og vegna þess að ég vitnaði til í
upphafi ræðu minnar þeirra skoð-
ana og aðgerða, sem bandaríska
verkalýðshreyfingin hefur haft í
frammi í sambandi við þetta mál í
E1 Salvador, þá vil ég nú í lok
ræðu minnar vitna til niðurstöðu,
sem þeir komust að og gerðu að
sinni seint á síðasta ári og hafa
látið fara frá sér til Alþjóðasam-
bands frjálsra verkalýðsfélaga,
sem verkalýðsfélög eiga aðild að
allsstaðar að úr öllum heiminum.
Þeir segja í þessum ályktunum
sínum, að það sé álit þeirra og
einnig verkalýðshreyfingarinnar í
E1 Salvador, að ef sigur vinnist, ef
þeir hægri menn, sem ráða og
hafa ráðið í landinu E1 Salvador,
sigruðu í þessari styrjöld sinni, þá
skapi það örvæntingu og hörm-
ungar fyrir alla launþega í þessu
hrjáða landi. Og þeir álykta enn-
fremur og það er niðurlag álykt-
unarinnar, að þeir fordæmi allan
tilflutning vopna frá Sovét-
ríkjunum til skæruliðanna í E1
Salvador alveg eins og þeir, þessi
bandaríska verkalýðshreyfing,
fordæmir að bandarisk vopn séu
notuð af hægri öflum í E1 Salv-
ador í baráttunni í innanlands-
átökum, þeir fordæma það alveg
eins. Og þeir ljúka þessari ályktun
sinni með þessum orðum: Ef ekki
verður áþreifanleg framþróun í
sambandi við jarðeignaskipting-
una, í sambandi við frjálsar kosn-
ingar, í sambandi við mannrétt-
indi og í því að uppræta og útiloka
þessar hræðilegu dauðasveitir sem
þar eru að verki, þá verður ekki
komið á því þjóðskipulagi í þessu
hrjáða, fátæka landi sem verka-
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 30. MARZ 1982
31
lýðshreyfingin um allan heim vill
stuðla að.
Herra forseti, ég vil láta þessum
orðum mínum lokið um þetta mál,
ég tel og að sjálfsögðu tek ég undir
það með fiutningsmanni þeirrar
tillögu, sem hér er til umræðu, að
hún fari til athugunar hjá utan-
ríkismálanefnd. Mín skoðun er sú
að það þurfi að breyta orðalagi í
tillögunni ef það verður ofan á hjá
nefndinni að Alþingi eigi að
álykta um þetta mál, þannig að
þeir, sem sök eiga á af utanaðkom-
andi aðilum, að þeir verði allir
teknir undir sama hatt, en við för-
um ekki hér á Alþingi Islendinga
að fiokka niður í hópa sökudólga,
þegar við vitum ekki meira um
vandamálin heldur en fiestir hér
gera.
Leiðrétting
I GREIN um Jazz-Inn í sunnu-
dagsblaði Morgunblaðsins féllu út
tvö nöfn á hljómlistarmönnum,
sem að sýningunni standa, þeirra
Guðmundar Ingólfssonar og
Helga Kristjánssonar. Er beðist
velvirðingar á þessu.
AIKil.YSINOASIMINN KR: .
22410
Rloroiinblnbib
Þolplast
nýtt byggingaplast-
varanleg vörn gegn raka
nýtt byggingaplast sem
slær öórum vió
Plastprent hefur nú hafið framleiðslu á
nýju byggingarplasti, ÞOLPLASTI, í sam-
ráði við Rannsóknarstofnun byggingar-
iðnaðarins. Framleiðsla á ÞOLPLASTI er
árangur af auknum kröfum sem stöðugt
eru gerðartil byggingarefna.
ÞOLPLAST hefur aukið endingarþol gegn
langtímaáhrifum Ijóss, lofts og hita.
ÞOLPLAST ersérstaklegaætlaðsem raka-
vörn í byggingar, bæði í loft og veggi.
ÞOLPLAST er varið gegn sólarljósi og því
einnig hentugt í gróðurhús, vermireiti
og í glugga fokheldra húsa.
ÞOLPLAST er framleitt fyrst um sinn
280 sm breitt og 0,20 mm þykkt.
Plastprent hf.
HOFÐABAKKA 9 SÍMI 85600
Ef þió eruð ekki enn búin að ákveða fermingargjöf ina
œttuðþið aðlesa þetta:
Viö hjá Heimilistaskjum h.f. eigum mikiö úrval hagnýtra og skemmtilegra hluta sem eru
tilvaldar fermingargjafir jafnt fyrir stúlkur og drengi.
Philips útvörp. Fyrir rafhlööur og 220 volt, mono og
I sterío, lítil og stór.
Sambyggö
eöa lausir
Philips útvarps og kassettutæki. Steríoupptaka,innbyggöir
J? hljóönemarog útvarp meö FM bylgju.
Philips rakvélar. Einfaldar og litlar eöa stórar og fullkomnar, en allalaBL framtíöarvélar.
hitaburstar og hárblásarasett, - öll tæki
Philips hársnyrtitæki. Hárblásarar,
sem þarf til hársnyrtingar.
Philips vasadisco. Litlu kassettutækin sem alla unglinga

Philips Morgunhaninn.
dreymir um aö eignast.
morgnana meö hring- ingu eöa Ijúfri tónlist.
Útvarp og vekjaraklukka i einu tæki, sem vekur þig á
Hjá okkur f áið þið veglega g jöf á vœgu verði!
heimilistæki hf.
HAFNARSTRÆTI 3 - 20455 - SÆTÚNI 8 -15655
IATTLI
MIQ
GR4TA
sönn frásögn
af konunni sem
losnaði undan ofurvaldi eiturlyfjanna með hjálp Hans,
konu svo harðsvíraðri að ekkert gat fengið hana til að
tárfella. Sagan er sögð eins og hún raunverulega
gerðist, spennandi, kröftug og stundum ógnvekjandi.
Metsölubækur Samhjálpar: Krossinn og hnífsblaðið
1978, Hlauptu drengur hlauptu 1980 og Láttu mig
gráta 1981.
Xjgy/ mUf ~ gráta 1981.
Þriðja metsölubók Samhjóláar