Morgunblaðið - 29.12.1985, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 29. DESEMBER1985
Ann Turil Lindstad og Unnur Sveinbjörnsdóttir.
ekki í fastri vinnu um þessar
mundir," sagði Unnur. „Ég er
gift Þjóðverja.og hef ekki tæki-
færi til að vera langdvölum að
heiman en ég hef verið heppin
því að ég spila mikið á tónleikum,
aðallega á Ítalíu. í Napólíu iék ég
nýlega með fiðluleikaranum
Accardi og Giurana vióluleikara,
sem hefur vérið kennari minn.
Þá var ég nýlega í Padova og lék
þar með kammerhljómsveitinni
I Solisti Veneti. Mér hefur boðizt
föst staða hjá I Solisti Veneti en
af fjölskylduástæðum hef égekki
getað tekið því boði. Hins vegar
býðst mér að leika með hljóm-
sveitinni reglulega og er ég
ánægð með þá lausn,“ sagði
Unnur Sveinbjörnsdóttir.
Ann Turil Lindstad er norsk
en fluttist hingað í sumar ásamt
manni sínum, Þresti Eiríkssyni.
Þau hjón eru organleikarar við
Laugarneskirkju og skipta þar
með sér verkum: „Það er ærið
starf," segir Ann Turil, „því að
við kirkjuna starfa tveir kórar,
kirkjukór og barnakór. En starf-
Jólatónleikar í Áskirkju
Kammersveit Reykjavíkur:
AÐ ÞVÍ bezt er vitað eru síðustu tónleikar hér á landi árið 1985 haldnir
í Áskirkju í dag, sunnudag. Það er Kammersveit Reykjavíkur sem efnir
til þessara hljómleika. Þeir eru í minningu Georgs Friedrichs Hándel
sem fæddur var í Þýzkalandi 1685 en fluttist til Englands þar sem hann
bjó lengst af starfsævi sinnar. Á árinu sem nú er að Ijúka hafa fleiri
mikil tónskáld átt afmæli, þar á meðal Johann Sebastian Bach og
Domenico Scarlatti, en þeir og Hándel voru allir fæddir á sama árinu.
Af þessu tilefni efndi Evrópuráðið til sérstaks tónlistarárs og hefur
mikið verið um dýrðir í tónlistinni hér á landi sem annars staðar.
Um tuttugu manns taka þátt
í tónleikum Kammersveitar
Reykjavíkur i dag. Konsert-
meistari er Rut Ingólfsdóttir
fiðluleikari en einleikarar eru
Unnur Sveinbjörnsdóttir víólu-
leikari og Ann Toril Lindstad
organleikari. Á efnisskránni eru
Concerto Grosso op. 6 nr. 5,
orgelkonsert op. 4 nr. 6, viólukon-
sert sem er útskrift fransks
víóluleikara á verki sem upp-
runalega er orgelkonsert og loks
Vatnasvíta nr. 3 í b-dúr. Öll eru
þessi tónverk eftir Hándel.
Blaðamaður Morgunblaðsins
hafði tal af einleikurunum er æft
var fyrir tónleikana i Áskirkju
fyrir helgina. Unnur Svein-
björnsdóttir er hér í stuttri
heimsókn en hún er búsett í
Bamberg í Þýzkalandi: „Ég er
ið er skemmtilegt og okkur líður
vel hér í Reykjavík, enda er ætlun
okkar að vera hér um kyrrt. Ég
stundaði nám við Tónlistarskól-
ann í Osló. Eftir að hafa lagt
stund á kirkjustónlist í fjögur ár
tók við tveggja ára nám i orgel-
leik og nú í janúar fer ég til
Osló til að leika þar á fyrstu
einleikstónleikunum mínum þar.
Ég hef líka verið við nám í
Amsterdam og er reyndar enn
nemandi við Sweelinck-kon-
servatorium þar. Þar er ég nem-
andi í framhaldsnámi og einbeiti
mér að barokktónlist."
Sem fyrr segir eru jólatónleik-
ar Kammersveitar Reykjavíkur
í Áskirkju og hefjast þeir kl. 17
ídag.
Þungfært hefur verið á Egilsstöðum vegna fannfergis. MorgunbiaSia/óiafur
Egilsstaðin
Fannfergið eykur
jólastemmninguna
KgilsstöAum, 27. deaember.
ÞAÐ VAR sannarlega jólaiegt um
að litast hér á Egilsstöðum á að-
fangadagskvöld. Snjór yfir öllu, stilli-
logn að kalla, hæg skæðadrífa annað
veifið og friðarljós logandi við hvers
manns dyr.
Kirkjusókn var dágóð hér á
Egilsstöðum nú á jólum sem
endranær. Aftansöngur var kl. 18
á aðfangadagskvöld og náttsöngur
kl. 23 og hátíðarmessa annan dag
jóla.
Umferð hefur verið venju frem-
ur lítil hér um slóðir á þessum
jólum, og ræður þar færð á vegum
að líkum mestu um. Laugardaginn
Skólahljómsveit Egilsstaða leikur fyrir viðskiptavini Verslunarfélags Austur
lands.
Ég vil reyna að efla veg
og virðingu skáklistarinnar
— segir Sigrún Andrewsdóttir nýkjörin formaður Taflfélags Reykjavíkur
Sigrún
Andrewsdóttir
formaður Tafl-
félags Reykja- <
víkur. ^ p
Morgunblaðið/
Bjarni a.
Einar Bragi
Ljóð Einars
Braga koma
út á ensku
NÝLEGA er komin út hjá bókafor-
laginu Advent Books í Southamp-
ton Ijóðabókin „Night Eyes and
other poems“ eftir Einar Braga.
Louis A. Muinzer háskólakennari
í Belfast hefur séð um útgáfuna,
þýtt sum Ijóðanna og ritað formála
um höfundinn og Ijóðagerð hans.
Aðrir þýðendur eru Patricia Aylett
og Sigurður A. Magnússon. í bók-
inni eru 30 Ijóð.
Áður hafa komið út ljóðabækur
eftir Einar Braga á frönsku (Ét-
angs Clairs, þýðandi Régis Boy-
er), sænsku (Pilar av ljus, þýð-
andi Inge Knutsson) og norsku
(Regn i mai, þýðandi Knut 0de-
gard), en alls hafa ljóð hans verið
þýdd á 13 tungumál.
SIGRÚN Andrewsdóttir var kjörin
formaður Taflfélags Reykjavikur á
aðalfundi félagsins þann 18. des-
ember sl. Þetta er í fyrsta skipti í
85 ára sögu félagsins sem kona
situr í formannssæti. Rætt var við
Sigrúnu og var hún spurð hvort
hún tefldi sjálf.
„Nei ég tefli ekki sjálf," sagði
Sigrún, „en ég kann þó mann-
ganginn."
-Hver voru tildrög þess að þú
varst kjörin formaður Taflfélags
Reykjavíkur?
„Þannig var að John V. Collins
sem kenndi Fischer á sínum tíma
kom i fyrsta sinn hingað til lands
þegar einvígi Fischers og Spas-
skys var háð hér 1972. Þá komst
á samband milli hans og félaga í
Taflfélagi Reykjavíkur. Um ára-
mótin 1977/1978 kom hann með
hóp af ungmennum hingað til að
tefla við íslenska unglinga og
síðan hafa ungmenni frá þessum
löndum heimsótt hvort annað til
skiptis.
Dóttir mín Guðfríður Lilja
Grétarsdóttir, nýbakaður ls-
landsmeistari kvenna í skák, hef-
ur teflt hjá Taflfélaginu og árið
1984 var hún í liðinu sem fór til
Bandaríkjanna og keppti á móti
Collins-börnunum. Þetta var í
fyrsta sinn sem stúlka keppti með
þessu liði. Sonur minn keppti
einnig með liðinu, en ég á fjögur
börn og hafa þau öll teflt hjá
Taflfélaginu. Það var ákveðið að
ég færi með f þessa ferð og þannig
komst ég í kynni við forystumenn
skákhreyfingarinnar.
Collins-börnin komu svo aftur
hingað síðastliðið sumar og þá
tókum við konurnar þátt í að
undirbúa komu þeirra. Eftir það
var leitað til mín og ég beðin að
taka að mér formennsku í félag-
inu. Fyrst fannst mér þetta vera
alveg fáránleg hugmynd, en að
athuguðu máli sá ég að þarna fer
fram mikið unglingastarf og mér
finnst að foreldrar eigi að leggja
eitthvað af mörkum ef þeir mögu-
lega geta til að sinna því starfi.
Eftir langan umhugsunarfrest lét
ég þvi til leiðast.
Með mér í stjórninni er valið
lið reyndra manna. í aðalstjórn
eru ellefu manns, þar af þrjár
konur, og í varastjórn eru fimm
karlar og ein kona. Það verður
að sjálfsögðu vandasamt fyrir
mig að taka við þessu starfi þar
sem ég er algerlega ókunnug. En
ég fylgi þeirri stefnu sem þegar
hefur verið mótuð því ég held að
hún sé bæði skynsamleg og far-
sæl.“
-A hvað munt þú helst leggja
áhcrslu í starfi þínu?
„Mig langar að leggja áherslu
á að efla ungiingastarf sem ég
held að gefi gott af sér. Margir
stórmeistarar okkar hafa vaxið
upp í félaginu. Einnig vil ég hvetja
stúlkur til að taka meiri þátt í
skákmótum. Ég vildi gjarnan fá
fleiri áhugamenn inn í félagið og
yfirleitt fjölga félögum. Þá þarf
að styðja enn betur við bakið á
okkar bestu skákmönnum svo þeir
geti náð enn lengra. Blaðaútgáfa
félagsins hefur legið niðri í ár og
ég hef áhuga á að endurvekja
hana. Næsta verkefni hjá okkur
er Skákþing Reykjavíkur sem
hefst 5. janúar. í febrúar er síðan
Reykjavíkurskákmótið sem hald-
ið er í samvinnu við Skáksamband
íslands.
Ég lít á það sem mikinn heiður
að hafa verið kjörin formaður
Taflfélags Reykjavíkur. Ég vil
reyna að efla veg og virðingu
skáklistarinnar sem mest því hún
er þroskandi fyrir alla, unga og
gamla,“ sagði Sigrún Andrews-
dóttir að lokum.