Morgunblaðið - 16.08.1986, Qupperneq 1

48 SIÐUR OG LESBÖK
STOFNAÐ 1913
181. tbl. 72. árg. LAUGARDAGUR 16. AGUST 1986
Hallalaus dönsk fjár-
lög í fyrsta sinn í 12 ár
Kaupmannahöfn, AP.
SAMKVÆMT frumvarpi til fjár-
laga, sem kynnt vai’ í gær, verður
danski ríkisbúskapurinn halla-
laus í fyrsta skipti á 12 árum í
ár og á næsta ári. í frumvarpinu
er gert ráð fyrir að tekjuafgang-
urinn i ár verði 300 milljónir
danskra króna og 800 milljónir
á næsta ári. Árið 1983 var hallinn
á dönsku fjárlögunum 54 millj-
arðar danskra króna, sem
jafngildir 270 milljörðum
íslenskra króna.
Palle Simonsen, fjármálaráð-
herra Dana, þakkaði þennan
árangur staðfastri stefnu ríkis-
stjórnarinnar um að halda vexti
ríkiskeifisins í skefjum, auknum
skatt- og tolltekjum og framleiðslu-
aukningu. Þegar minnihlutastjórn
Pauls Sehliiter tók við völdum árið
1983 var ekki búist vid hallalausum
ríkisbúskap fyrr en á árinu 1990.
Hitt meginmarkmið ríkisstjórnar
Pauls Sehluter er að minnka
greiðsluhallann við útlönd. Stefnt
var að því að hann yrði úr sögunni
árið 1988, en Simonsen viðurkenndi
að ekki væri raunhæft að gera ráð
fyrir að það markmið næðist.
Reiknað er með því að hallinn í ár
og næsta ár verði sá sami, um 28
milljarðar danskra króna eða sem
samsvarar 140 milljörðum íslenskra
króna.
Simonsen lagði áhei-slu á að það
væri forgangsverkefni ríkisstjóm-
arinnar að minnka greiðsluhallann
og að stefnan í efnahagsmálum
yrði miðuð við það. Spornað yrði
við almennum launahækkunum,
áframhaldandi aðhaldi beitt í fjár-
málum ríkisins og gengi dönsku
krónunnar haldið föstu.
Fjárlagafrumvarpið hljóðar upp
á 193,4 milljarða danskra króna.
Tekjuafgangurinn verður fyrst og
fremst notaður til þess að greiða
niður skuldir ríkisins, en þær nema
nú 425 milljörðum.
Talsmaður danska Jafnaðar-
mannaflokksins, Mogens Camre, lét
sér fátt um finnast um árangur
ríkisstjórnarinnar. Sagði hann að
tekjuafgangur fjárlaganna væri
fyrst og fremst tilkominn með því
að skera niður félagslega þjónustu
svo sem heilsugæslu. Sagði hann
að þetta fjárlagafrumvarp myndi
ekki leysa vanda þjóðarinnar og að
jafnaðarmenn myndu leggja fram
breytingartillögur við það. Frum-
vaipið verður formlega lagt fram í
október er þing kemur saman.
Prentsmiðja Morgnnblaðsins
Honduras:
54 deyja
í flugslysi
Tegucig-alpa, Honduras, AP.
FIMMTÍU og fjórir létu lífið er
farþegaflugvél frá flughernum í
Honduras hrapaði í skógivöxnum
fjöllum í austurhluta landsins.
Enginn komst lífs af. 49 hinna
látnu voru hermenn, en auk þess
voru fimm óbreyttir borgarar
um borð, þar af tvö börn liðs-
foringja.
Vélin hélt upp frá herflugvellin-
um í Mocoron nálægt landamærum
Niearagua á fimmtudag. Skömmu
eftir flugtak tapaðist samband við
hana. Leit hófst þegar og fannst
flakið í gær.
Vélin var af gerðinni Hercules
C-130 og gáfu Bandaríkjamenn
Hondurasbúum hana árið 1982.
Hún var á leið til Tegucigalpa, en
hermennirnir voru á leið þangað í
frí. Frekari upplýsingar um slysið
voru ekki fáanlegar í gær.
Karpov
tapaði
á tíma
Frá Margeiri Péturssyni, London.
GARY Kasparov vann átt-
undu skákina í einvíginu við
Anatoiy Karpov um heims-
meistaratitilinn í skák og
hefur nú vinningsforskot á
heimsmeistarann fyrrver-
andi, 4'/2 vinning gegn 3'/2
vinning. Karpov féll á tíma
og var þá kominn með gjör-
tapaða stöðu, en hann hafði
aðeins eina mínútu til þess að
leika síðustu 11 leikina.
Skákin þótti dauf framan af,
en í miðtaflinu náði Kasparov
yfirburðastöðu. Hann gat tekið
skiptamun, en lét það ógert af
einhveijum ástæðum og fékk
fyrir vikið verri stöðu. Karpov
var hins vegar orðinn mjögtíma-
naumur og lék skákinni niður í
tímahrakinu áður en hann féll.
Sjá ennfremur skýringar
við skákina á bls. 21.
Matthías Á. Mathiesen á fundi með danska utanrikisráðherranum um Rockall:
Samstarf Islendinga, Dana
og Færeyinga mikilvægt
MATTHÍAS Á. Mathiesen, utan-
ríkisráðherra, átti í gær viðræð-
ur við Uffe Elleman Jensen,
utanríkisráðlierra Danmerkur,
en Matthías er þar staddur í opin-
berri heimsókn. Viðræður þeirra
stóðu í hálfa klukkstund. Að
þeim viðræðum loknum hófst
fundur danskra og islenskra
embættismanna. í viðtali við
Morgunblaðið sagði utanríkis-
ráðherra að Rockall-deilan og
væntanleg framvinda hennar
hefði verið rædd ítarlega á þeim
fundi.
Rockall-deilan snýst einkum um
rannsóknir á hafsbotninum í ná-
grenni Rockall og nýtingu þeirra
auðlinda sem þar kunna að finnast.
„Ég lagði áherslu á samstarf Is-
lendinga, Dana og Færeyinga í
þeim efnum. Einnig taldi ég mikil-
vægt að þeim vísindalegu rannsókn-
um, sem við höfum orðið sammála
um, yrði hrint í framkvæmd hið
fyrsta,“ sagði Matthías Á. Mathie-
sen. „Ég lagði sérstaka áherslu á
þýðingu Rockall-málsins fyrir okk-
ur Islendinga og nauðsyn þess að
ná samkomulagi við Breta og íra
varðandi Rockall-svæðið," sagði
utanríkisráðherra ennfremur.
Oryggis- og varnarmál voru einn-
ig rædd á fundi embættismannanna
og skiptust menn á skoðunum varð-
andi samstarf Islendinga, Dana og
Norðmanna innan Atlantshafs-
baTidalagsins. Hvalveiðimálið og
skipting loðnuveiða við Grænland
bar einnig á góma.
Matthías kvaðst hafa sagt
danska utann'kisráðherranum að
Islendingar álitu samstarf við Evr-
ópubandalagið mikilvægt og að
þýðingarmikið væri að Danir gættu
hagsmuna Norðurlanda gagnvart
bandalaginu.