Morgunblaðið - 26.08.1986, Side 12

12
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 26. ÁGÚST 1986
GIMLILGIMLI

*5f 25099
Ámi Stcfáns. viðskfr.
Bárður Tryggvason
Elfar Ólason
Haukur Sigurðarson
VANTAR EIGNIR TIL SÖLU
SKOÐUM SAMDÆGURS
Raðhús og einbýli
ASLAND - MOS.
Fallegt 150 fm einbhús á einni hæð ósamt
34 fm bflsk. Húsiö er nærri fullbúið. 5
svefnherb. Góðir greiösluskilmálar. Verö
4,6 millj.
EYJABAKKI
Falleg 105 fm endaib. á 2. hæö.
Ný eldhúsinnr. Frábært útsýni.
Verö 2,7 millj.
VESTURBERG
Falleg 115 fm íb. á 1. hæö. Nýtt
parket á svefnherb. Sérgaröur.
Ákv. sala. Verð 2,6 millj.
VIÐIGRUND - KOP.
Nýlegt 130 fm einb. á einni h.
Falleg ræktuð lóö. Arinn i stofu,
parket. Mögul. skipti á stærra einb.
í Breiöholti. Verö 4,8 millj.
VIGHOLAST. — KOP.
Falleg 114 fm efri sérh. i tvíbhúsi.
Bilskúrsr. Fallegur garöur. Verö 2,7
millj.
HÓLAHVERFI
VESTURBERG
Falleg 105 fm fb. á 2. hæö. Mögul. skipti
á 2ja-3ja herb. íb. Verö 2,6 mlllj.
Glæsil. ca 275 fm einbhús á tveimur
hæðum. Bilsksökklar. Mögul. á 100 fm ib.
á neðri hæð. Frábært útsýni.
KRÍUNES
340 fm einb. á tveimur hæðum meö 55
fm innb. bílsk. 70 fm 2ja herb. ib. er ó
neðri hæöinni. Húsiö er ekki fullfróg. Verö
6.7 millj.
GRETTISGATA
150 fm timburh. ó tveimur hæðum meö
sérherb. i kj. Verö 3 millj.
140 fm vinnuaöstaöa á aömu lóö. Verö
1.8 millj.
BOLLAGARÐAR
Glæsil. 250 fm einbhús. Afh. fullb. aö utan
en fokh. að utan í sept. Frábær staösetning.
Eignaskipti mögul. Verö 5,7 m.
BYGGÐARHOLT - MOS.
Vandaö 186 fm fullb. raöh. á tveimur
hæöum. Parket. 4 svefnherb. Verö 3,7 m.
HRINGBRAUT - HF.
160 fm steypt einb. á tveimur h. Bílsk.
Verö 4,2-4,3 millj.
NEÐSTABERG
3ja herb. ibúðir
ORRAHÓLAR — ÁKV.
Góö 90 fm íb. á 2. hæö i nýl. lyftuh.
Verö 2,1 míllj.
ASPARFELL - 2 ÍB.
Fallegar 96 fm endaíb. á 1. og 4. h. Verö
2,2 millj.
LAUGARNESVEGUR
Falleg 80 fm íb. ó 3. hæö ósamt góöu
íbherb. i kj. meö aögang aö snyrtingu.
Suöursvalir. Nýtt furuklætt baö. (b. er
nýlega móluö. Verö 2,3 millj.
NESVEGUR
Glæsil. 3ja herb. íb. á jaröhæö ca 70 fm.
Afh. tilb. u. trév. í nóv. íb. er í fjórbhúsi.
Allt sér. Suöurgaröur. Verö 2,3 millj.
BJARGARSTÍGUR
55 fm risíb. í timburhúsi. Furuparket ó
gólfum. Verö 1,6 millj.
NJÁLSGATA
Falleg endurn. 3ja-4ra herb. (b. Nýtt
eldhús og baö. Verö 2,2 millj.
DÚFNAHÓLAR
Falleg 90 fm íb. á 2. hæð. Suðursvallr.
Varð 2,1-2,2 mlllj.
Vandað 200 fm Aneby-einb. á tveimur h.
+ 30 fm bílsk. Vönduð og fullb. eign.
Skipti mögul. Verð 5,9 millj.
ÁLFABERG - HF.
Nýtt 320 fm einb. á tveimur hæðum. 60
fm innb. bflsk. Húsiö er fullbúið aö utan
en ófullg. aö innan. Verö 4,8 millj.
FRAKKASTÍGUR
Járnklætt timbureinbhús á 3 hæöum.
Mjög mikiö endurn. Verö 2,8 millj.
MÝRARGATA
130 fm járnklætt timburhús. Hæö og ris.
Mögul. á tveimur íb. Verö 2,3 millj.
KLEIFARSEL
210 fm einb. + 40 fm bflsk. Ekki fullfróg.
Mjög ákv. sala. Skipti möguleg. Verö 5,3 m.
5-7 herb. íbúðir
SOGAVEGUR
130 fm efri sérh. auk 30 fm bilsk.
Stórt geymsluris yfir íb. 4
svefnherb., 2 stofur. Verö 3,6 nrtiilj.
ÆSUFELL — 3JA-4RA
Glæsil. 95 fm ib. á 5. h. Suðursv.
Glæsil. útsýni i norður. Mögul. é 3
svefnherb. Verð 2,2-2,3 millj.
KRUMMAHÓLAR
Falleg (b. ó 5. hæö f lyftublokk. Verö 2
millj.
2ja herb. íbúðir
MEISTARAVELLIR
Gullfalleg ca 60 fm ib. á jaröh.
Nýtt Ijóst parket á stofu. Verö 2
millj.
ÁLFHEIMAR
Falleg 60 fm ib. á jaröhæö i
fjórbhúsi. Fallegur garður. Verö 1,7
millj. Skipti mögul. á stærri ib.
HRAUNBÆR
Falleg 65 fm ib. á 2. hæö í nýlegri
blokk. SuÖursvaiír. Verö 2 millj.
SKÓGARÁS
Ný 5 herb. ib. á 2. hæö ca 125 fm. Skilast
máluö og ídregiö rafmagn i okt. 6 íb. í
stigagangi. Mögul. á bílsk. Verö 2,7-2,8
millj. Lyklar og teikn. ó skrifst.
LINDARHVAMMUR HF.
Ca 200 fm falleg efrisérh. og ris + 37 fm
bílsk. 5-6 svefnherb. Verð 4,3 mlllj.
VÍGHÓLASTÍGUR
116 fm neðri sérh. í tvibhúsi + 50
fm kj. Fallegt útsýni. Góður garður.
Bilskúrsr. Verð 3,6 millj.
ÞJÓRSÁRGATA
120 fm neðri sérh. I nýju tvlbhúsi ásamt
30 fm bílsk. Fokh. að innan, fullbúið að
utan. Verð 2,4 mlllj.
VANTAR - VANTAR
Höfum kaupendur að 4ra-5 herb.
ibúðum í Seljahverfi eða annarst. i
Breiöholti.
4ra herb. ibúðir
LAUFBREKKA - KÓP.
Falleg 120 fm efri sérh. Bílskréttur. Mjög
ákv. sala. Verö 2,7 millj.
LOKASTÍGUR - RIS
Falleg 65 fm risíb. í þribhúsi. Húsiö er
allt mjög mikiö endurn. Fallegur garöur.
Laus strax. Verö 1650 þús.
ASPARFELL
Falleg 70 fm íb. á 3. hæð í lyftublokk.
Verð 1,8 millj.
BÁRUGATA
Góö 55 fm íb. i kj. í þríbhúsi. Verö 1450
þúe.
LOKASTÍGUR - ÁKV.
Falleg talsvert endurn. 65 fm íb. í kj. Allt
sér. Verö 1650 þús.
BALDURSGATA
- LAUS
Falleg 65 fm risíb. Mikið endurn.
Mögul. á herb. í stóru geymslurisi
yf ir ibúöinni. Sérhiti. Verö 1,7 mlllj.
NORÐURMÝRI - LAUS
Glæsil. 35-40 fm íb. ó jaröh. öll endurn.
Laus strax. Verö 1,2 millj.
ÆSUFELL
Falleg 60 fm ib. 6 1. h. Suöurverönd.
Ákv. sala. Verö 1700 þús.
SKIPASUND
Falleg 50 fm lítiö niöurgr. íb. í kj. Parket.
Ákv. sala. Verö 1400 þús.
AF ERLENDUM VETTVANGI
eftir Philippe Neuray
Ringulreið i sjónvarpsmálum:
Evrópubandalagið á
erfitt verk fyrir höndum
EVRÓPUBANDALAGIÐ er nú að reyna að koma reglu á ringul-
reiðina, sem ríkir í sjóuvarpsmálum í Vestur-Evrópu, og á því
verki helst að vera lokið sem fyrst vegna þess að ör fjölgun
bæði kapal- og gervihnattasjónvarpsstöðva er yfirvofandi.
Sérfræðingar Evrópubanda-
lagsins telja að um 90 sjón-
varpsrásir muni hafa bæst við
þær, sem fyrir eru í Vestur-
Evrópu, árið 1989.
Mikið lagt í kapalkerfi
Að sögn ráðamanna Evrópu-
bandalagsins hafa Vestur-Þjóð-
veijar lagt 400 milljarða króna í
kapalsjónvarp, Frakkar 480 millj-
arða króna og Bretar 40 milljarða.
Talið er að sex milljörðum króna
verði eytt í gervihnattasjónvarp.
Utbreiðsla kapalkerfa og sjón-
varpsútsendinga um gervihnött,
sem notendur geta gerst áskrif-
endur að, gera að verkum að nú
er tilvalið fyrir ríki Vestur-Evrópu
að koma lagi á reglur um útsend-
ingar, segir Cockfield lávarður,
embættismaður í framkvæmda-
stjórn Evrópubandalagsins. Hann
hefur yfirumsjón með því að
leggja drög að reglugerðinni.
En það er vandasamt verk að
gera sameiginlega reglugerð um
sjónvarpsútsendingar í tólf aðild-
arríkjum Evrópubandalagsins þar
sem búa 320 milljónir manna, sem
tala tólf tungumál.
Framkvæmdastjóm Evrópu-
bandalagsins vill að aðildarríkin
taki upp staðlaðar reglur um dag-
skrá og auglýsingar. Ætlunin er
að þessar reglur eigi bæði við um
þær sjónvarpsrásir, sem þegar eru
starfræktar, og sjónvarpsstöðv-
amar, sem nú er verið að koma
á laggimar. Þar verður lagt til
að dagskrá verði að sex tíundu
hlutum framleidd í löndum EB
að undanskildum fréttum og
íþróttum.
Framkvæmdastjómin vill einn-
ig að stjómendur sjónvarpsstöðva
veiji 5 prósentum ráðstöfunarfjár
síns til kaupa á efni, sem fram-
leitt er í löndum EB.
Lagt er til að eigendur sjón-
varpsstöðva kaupi búnað til að
þýða efni og túlka jafnharðan, svo
hægt verði að senda beint út á
nokkmm tungumálum í senn.
Þá vill framkvæmdastjómin
banna auglýsingar á tóbaki og
áfengi og takmarka tímann, sem
lagður verður undir auglýsingar.
Ekki hefur þó verið greint frá
hversu löngum tíma megi vetja
til þeirra.
Um þessar mundir eru auglýs-
ingar bannaðar með öllu í
Danmörku. í Bretlandi er aðeins
bannað að auglýsa í sjónvarpsstöð
ríkissins, BBC. í Portúgal fá aug-
lýsendur þrettán prósent af
útsendingartíma.
Sjónvarpsstöðvar eru ríkisrekn-
ar í flestum ríkjum Evrópubanda-
lagsins. En einkaaðiljar reka
sjónvarpsstöðvamar í Luxem-
bourg og fylkisstjómir í Vestur-
Þýskalandi. Bæði ríkið og einka-
aðiljar reka sjónvarpsstöðvar í
Bretlandi.
Það hefur aldrei skipt sköpum
hvort sjónvarpsstöðvar í eigu ríkis
séu reknar með hagnaði eður ei.
Aftur á móti hefur aukinn fram-
leiðslukostnaður samfara minni
Qárráðum sett strik í reikning
sjónvarpsstöðva.
Einn sameiginlegnr
markaður
Það kostar 15,7 milljónir króna
að framleiða klukkustundar lang-
an leikinn þátt í Frakklandi.
Sjónvarpsstöðvar þurfa aftur á
móti aðeins að greiða 1,2 milljón-
ir króna fyrir einn þátt úr hinni
bandarísku Dallas-þáttaröð.
Framkvæmdastjóm EB vonast
til þess að einn markaður myndist
um þjónustu og vöm vegna til-
lagna sinna. Áætlað er að málum
verði svo komið árið 1992.
Fari svo munu lög hinna ýmsu
aðiidarríkja EB um útsendingar
sjónvarpsefnis stangast á við
reglugerð Evrópubandalagsins
um heimildir til að selja skemmti-
efni milli ríkja.
Nú em þijú belgísk heimili af
fjórum tengd við kapalsjónvarp,
en það er aðeins á vissum svæð-
um, sem sjónvarpsáhorfendur
eiga þess kost að ná sendingum
ítalska sjónvarpsins (RAI) og Sky
Channel.
í Vestur-Þýskalandi má alls
staðar ná útsendingum Sky
Channel nema í fylkinu Hessen.
Ráðamenn Sky Channel, sem
hófu útsendingar um gervihnött
í Evrópu árið 1982, ætla bráðlega
að hefja útsendingar til Ungverja-
lands vegna örrar útbreiðslu
kapalkerfa á markaðinum.
„Það verður heldur kaldhæðn-
islegt þegar útsendingar Sky
Channel sjást í Búdapest, en ekki
Brussel," segir Fiona Walters,
talsmaður Sky Channel.
Belgar hafa bannað Sky
Channei í kapalkerfum í höfuð-
borg sinni.
Walters fagnar því að fram-
kvæmdastjóm Evrópubandalags-
ins skuli hafa tekið frumkvæði
um að samræma reglur Evrópu-
ríkja um sjónvarpsútsendingar.
Hún taldi það heldur engum
vandkvæðum bundið að efni ætti
að vera evrópskt að sex tíundu
hlutum, þótt evrópskt efni sé sýnu
atkvæðaminna á dagskrá sjón-
varpsstöðvarinnar nú.
Alphonse Brisson, fram-
kvæmdastjóri Samtaka franskra
kvikmyndaframleiðenda, segir
aftur á móti að áætlun fram-
kvæmdastjómarinnar muni kæfa
samtökin: „Þama em ráðandi
starfshættir dregnir í efa. Um
þessar mundir gera sjónvarps-
stöðvar og framleiðendur samn-
inga sín á milli,“ segir Brisson.
„Aukinheldur græða Frakkar
og ítalir einir fé utan síns heima,
en mestur hagnaður af þýskum,
breskum og spænskum myndum
kemur frá sjónvarpsstöðvum
heima fyrir,“ bætti framkvæmda-
stjórinn við til ábendingar um að
reglur og höft drægju úr tekjum
þeirra kvikmyndaframleiðenda,
sem komið hefðu ár sinni fyrir
borð, og sameiginlegur markaður
verði aðeins til trafala.
TTT Evrópskir sjónvarpsmenn
tilkynntu fyrir skömmu að hafið
yrði mikið samstarf milli ríkissjón-
varps Frakka, ítala, Breta,
Vestur-Þjóðveija, Svisslendinga
og Austum'kismanna. Gerðar
verða tvær leiknar þáttaraðir og
tvær heimildarmyndir í nokkrum
þáttum.
Franska fyrirtækið Telecip,
sem framleiddi hina vinsælu þætti
Chateauvallon, í anda Dallas, hef-
ur gert samning við áðumefndar
sjónvarpsstöðvar um að gera
myndir um frönsku byltinguna,
heilagan Frans af Assisí og leyni-
lögreglumyndir.
Gera má úr því skóna að slík
samvinna verði með öðru móti á
sameiginlegum markaði. Einnig
má ætla að fyrirtæki, sem reynslu
hafa af að framleiða myndir fyrir
erlenda aðilja, neyðist til að undir-
bjóða framleiðendur með minni
reynslu til þess að missa ekki öll
járn úr eldinum.
Einnig er vafamál hvort áætl-
anir framkvæmdastjómar Evr-
ópubandalagsins um samræm-
ingu auglýsingatíma og staðlaða
samsetningu dagskrár þjóni hags-
munum neytenda eða því lang-
tíma markmiði að sameina
Vestur-Evrópu. Aftur á móti er
víst að eitthvað verður að grípa
til bragðs þegar ein sjónvarpsstöð
á þess kost að senda efni til nokk-
urra landa og málsvæða. Ekki er
ráð nema í tíma sé tekið.
Höfundur er blaðamaður við Intemat-
ional Herald Tríbune.
Þvl hefur verið spáð að i Vestur-Evrópu muni um 90 sjónvarpsrás-
ir hafa bæst við þær sem fyrir eru árið 1989. Ber framtíðin í
skauti sér að menn verði að eiga nokkur sjónvarpstæki ætli þeir
að fylgjast með?