Morgunblaðið - 18.10.1986, Blaðsíða 1

72 SÍÐUR B OG LESBÓK
STOFNAÐ 1913
236. tbl. 72.árg._________________________________LAUGARDAGUR 18. OKTÓBER 1986_______________________________Prentsmiðja Morgunblaðsins
Páfinn heilsar forseta íslands
Forseti íslands, frú Vigdís Finnbogadóttir, gekk í gær á fund Jóhannesar Páls Q páfa
í Páfagarði og var þessi mynd tekin við það tækifæri. Síðdegis í gær ræddi forseti ís-
lands við forseta ítaliu, Francesco Cossiga, í Quirinale-forsetahöllinni í Róm.
Ólympíuleikar 1992:
Barcelona og
Albertville
hlutu hnossið
Lau&anne, AP.
BARCELONA, næststærstu borg
Spánar, var falið i gær að halda
sumarólympíuleikana 1992 og
smábænum Albertville í frönsku
Ölpunum að halda vetrarleikana.
Gifurlegur fögnuður braust út á
báðum stöðum þegar ákvörðun
lá fyrir.
Borgimar urðu hlutskarpastar í
atkvæðagreiðslum á fundi Alþjóða-
ólympíunefndarinnar (IOC) í gær.
Tók það fundarmenn fímm stundir
að skera úr um hvaða borgir skyldu
hljóta hnossið. Þurfti þrennar kosn-
ingar þar til Barcelona hlaut
meirihluta atkvæða og úrslit í sam-
keppninni um vetrarleikana lágu
ekki fyrir fyrr en eftir fímm um-
ferðir atkvæðagreiðslunnar.
Samkeppnin um sumarleikana
stóð fyrst og fremst milli Barcelona
og Parísar, höfuðborgar Frakk-
lands. IOC hefur það hins vegar
fyrir venju að veita ekki sama landi
sumar- og vetrarleikana samtímis.
Talið er að það hafí átt sinn þátt
í þvi að Albertville hlaut vetrarleik-
ana.
Sjá ennfremur bls. 30
Harðnandi
deilur inn-
an OPEC
Genf, AP.
DEILUR hörðnuðu á fundi
OPEC-ríkjanna i Genf í gær, er
Ahmed 7-alri Yamani, oliumála-
ráðherra Saudi-Arabiu, lýsti þvi
yfir, að hann væri andvigur
skammtímasamkomulagi um
kvótaskiptingu milli aðildarríkj-
anna.
Á fundi með fréttamönnum sagði
Yamani, að OPEC-ríkin yrðu að
halda áfram tilraunum sínum til að
koma á nýrri kvótaskiptingu og
varanlegu eftirliti með framleiðslu
aðildarríkjanna, sem taka ætti við,
er núverandi samkomulag um
kvótaskiptingu rennur út í október-
lok.
Flest aðildarríkin hafa lýst sig
fylgjandi núverandi kvótaskiptingu
til áramóta, en tímann þangað til
eigi að nota til að finna varanlegri
lausn.
í gær var haft eftir Belkacem
Nabi, olíumálaráðherra Alsír, að
þrátt fyrir það að þessi fundur
OPEC hefði staðið í 12 daga, þá
hefði honum mistekizt að ná sam-
komulagi um nýtt hámark á olíu-
framleiðslu aðildarríkjanna. Eina
leiðin væri því að framlengja núver-
andi kvótaskiptingu til áramóta.
AP/SImamynd
Juan Antonio Samaranch, forseti
Alþjóðaólympíunefndarinnar,
tilkynnir i gær hvar ólympíuleik-
arnir 1992 verða haldnir.
Reagan Bandaríkjaforseti um geimvamaáætlunina:
Samsvarar ratsjánni
í sídari heimsstyrjöld
IVo.hinnlnn /wv Miuilrv» AP
Washington og Moskvu, AP.
RONALD Reagan Bandaríkja-
forseti sagði í gær, að það væri
svipað þvi og Bretar hefðu hætt
við ratsjána i siðari heimsstyij-
öldinni, ef Bandaríkjamenn
gengju að kröfum Sovétmanna
um að hætta við geimvarnaáætl-
unina nú.
„Án ratsjárinnar hefði brezki
flugherinn hugsanlega ekki verið
þess megnugur að veijast loftárás-
um nazista á England. Ég get ekki
varizt því að bera það saman að
hætta við geimvamaáætlunina nú
og ef Chamberlain, þáverandi for-
sætisráðherra Bretlands, hefði hætt
Fleurov hjónin fá brottfararleyfi:
För mín til Reykjavíkur
stuðlaði að frelsi þeirra
- sagði hvítblæðisjúklingnrinn Shirman I
viðtali við Morgnnblaðið
„AIJÐVITAÐ er ég hamingju-
samur yfir þvi að systir mín skuli
nú getað farið frá Sovétríkjunum
án þess að leggja fjölskyldu sína
í rúst,“ sagði sovéski gyðingur-
inn Mikhail Shirman í viðtali við
Morgunblaðið eftir að fréttist að
Inessa Fleurov og maður hennar
Viktor hefðu fengið brottfarar-
Ieyfi frá Sovétríkjunum.
Viktor Fleurov greindi frá því í
síma I gær að hann hefði fengið
vottorð um að hann mætti fara úr
landi. Fleurov hjónin fara líkast til
frá Sovétríkjunum eftir hálfan mán-
uð.
„Ég er þess fullviss að koma mfn
til Reykjavíkur stuðlaði að því að
systir mín og maður hennar geta
nú flust úr landi,“ sagði Shirman,
sem er haldinn hvítblæði og á
skammt ólifað ef hann fær ekki
beinmerg úr systur sinni.
Shirman hefur verið f lyQameð-
ferð og þarf á beinmergsaðgerð að
halda sem fyrst ef meðferðin á að
bera árangur. Hann er nú staddur
í Bandarfkjunum og leitar þar að-
stoðar sérfræðinga.
„Ég er uppgefínn og get ekki
lýst tilfínningum mfnum með orð-
um,“ sagði Viktor Fleurov. „Þeir
lofuðu mér á föstudag að ég fengi
að fara og nú hefur það loforð ve-
rið efnt.“
Sovéski andófsmaðurinn David
Goldfarb fékk f gær leyfi sovéskra
yfírvalda til að fara og flaug til
Bandarfkjanna með bandarfska iðn-
jöfrinum Aramand Hammer.
Sjá einnig bls. 28.
við ratsjána." sagði forsetinn.
Lagði hann áherzlu á, að geim-
vamaáætlunin fæli eingöngu í sér
vamartækni í friðarskyni með svip-
uðum hætti og ratsjáin.
Viktor Karpov, aðal samninga-
maður Sovétríkjanna í afvopunar-
viðræðunum í Genf, sagði í gær,
að hann og samningamenn Banda-
ríkjanna myndu halda áfram
viðræðum um afvopnun, en engir
nema leiðtogar þeirra gætu ákveð-
ið, hvenær unnt yrði að undirrita
slfka samninga.
Karpov kvaðst fara til Genfar í
næstu viku og ræða þar við Max
Kampelman, aðalsamningamann
Bandaríkjanna um, með hvaða
hætti þoka megi afvopnunarviðræð-
unum áleiðis. Karpov gaf í skyn,
að Sovétmenn héldu nú fast við
það, að gerðir yrðu heildarsamning-
ar, eins og Mikhail Gorbachev hefði
gert grein fyrir á Reykjavíkurfund-
inum og að þeir myndu ekki
undirrita neina samninga um af-
vopnun, fyrr en deilan um geim-
vopnaáætlun Bandaríkjastjómar
væri leyst.
Staðhæfíng hans um, að leið-
togamir yrðu að ákveða, hvenær
unnt verði að undirrita samninga
um afvopnun, er þó talin gefa til
kynna, að hægt yrði að gera samn-
inga um einstaka þætti afvopnunar,
ef Reagan Bandaríkjaforseti og
Gorbachev kæmust að samkomu-
lagi um það. „Við erum reiðubúnir
til samningaviðræðna og tilbúnir til
að byggja á þeim árangri, sem náð-
ist í Reykjavík," sagði Karpov.
Hann lagði einnig áherzlu á, að
geimvamaáætlun Bandaríkja-
manna væri fremur stjómmálaleg
en hemaðarleg hindmn í vegi fyrir
afvopnunarsamningum.
Belgía:
*
Aframhald-
andi óvissa
Brussel, AP.
Ríkisstjóm Wilfried Martens
náði í gær samkomulagi um nýj-
an bæjarstjóra i bænum Voeren
og virtist fjögurra daga stjómar-
kreppa þar með leyst. Málið tók
hins vegar óvænta stefnu.
Flæmskumælandi ráðherrar hafa
hótað stjómarslitum vegna fyrri
bæjarstjóra, Jose Happart, sem er
frönskumælandi. Til að leysa málið
komu stjómarflokkamir sér saman
um nýjan bæjarstjóra, Roger Wyn-
ants, sem er flugmæltur á frönsku
og flæmsku.
Hann tók sér hinsvegar um-
hugsunarfrest, og skipaði bæjarráð-
ið þá Happart bæjarstjóra á ný og
hleypti öllu aftur í bál og brand.