Morgunblaðið - 15.12.1987, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 15. DESEMBER 1987
15
i GEYMIÐ AUGLÝSINGUNA I
HÖFUÐVERK
NÝTT VÍSINDA

AFREK
URDRATTUR UR
RITGERÐ
Dr. D. Dervieux,
sérfræðings gigtar-
lækningum
og uppfynnanda.
Fyrsta tækiö af þessari gerö, STATIQUICK,
(NEISTARINN) var boöiö fagmönnum (fólki
innan heilbrigöisstéttanna) til afnota fyrir
u.þ.b. 3 árum. í dag nota rúmlega 3000fransk-
ir læknar og sjúkraþjálfarar þaö meö góöum
árangri bæöi á einkastofum sínum og fyrir
einkasjúklinga sem og áalmennum sjúkrahús-
um tengdum læknadeildum háskóla á hverjum
staö (Centre Hospitalier Universitaire), þar á
meðal á sérstökum ..sársaukarannsókna”-
deildum.
Þannig hefur skipulögö rannsókn 563 sjúk-
linga leitt í Ijós samstundis sefun/deyfingu
sársauka hjá rúmlega 90% þeirra, þar af full-
kominn létti í 60% tilvika.
í lokaoröum sinum eftir aö hann hefur skýrt
frá framangreindum tilraunum skrifar
læknirinn Dr. Hervé Robert:
- „Eg held áfram aö prófa STATIQUICK, og
sendi nákvæmari greinargerö um athuganir
mínar seinna. Þó hika ég ekki viö aö segja nú
þegar aö tækiö vinnur' á sársauka bæöi fljótt og
varanlega, þegar á næstu mínútum eftir
notkun.
SLITI
TOGNUN
...er hægt aö draga samstundis úr sársauka/
verk - einfaldlega með þvi aö strjúka yfir sárs-
aukasvæöið
HVERNIG VIRKAR
STATIQUICK
(NEISTARINN)
STATIQIICK (NEISTARINN) virkar með
hjálp stööurafmagns. Þaö virkar án rafhlööu
Frönsk/
Svissnesk
uppfynning
vekur
heimsathygli
NEISTARINN
SJÁLFSMEÐFERÐ VIÐ VERKJUM OG ÞRAUTUM
Sjúklingurinn meö liðagigt í öxlum (pieroar-
thrite scapulo-humérale) t.d. endurheimti
strax eftir fyrstu meöferö, 20%-30% hreyfi-
getu í axlarliö. Verkjastilling varir allt frá 2 tím-
um og að 3 dögum, miðaö við þau
um og aö 3 dögum, miöað viö þau sjúkdóms-
tilvik sem ég hef séö til þessa".
Þessi framúrskarandi árangur, svo og eftir-
spurn af hálfu sjúklinga, sem finnst þeir hafa
himin höndum tekiö aö kynnast þessari nýju
aöferö til þess aö lina sársauka, hafa leitt okkur
til þess aö hanna tæki ætlaö almenningi sem
gerir hverjum og einum kleift aö meöhöndla
sín mein á eigin spýtur, á einfaldan, fljótlegan,
áhrifaríkan og öruggan hátt. Okkur er sönn
ánægja aö kynna ykkur þetta tæki.
STATIQUICK (NEISTARINN) hrifur sam-
stundis/á stundinni ogvdregur úr sársauka og
samdrætti/herpingu/krampa meö minna en
mínútu langri meðferö.
Hvort sem um er aö ræða stundarverk vegna
þreytu, langrar kyrrstööu, íþróttaiökana,
óvenjulegrar áreynslu eöa afleiöingar rangra
hreyfinga, t.d. harösperrur, krampa, þursabit,
eftrirköst áverka eöa meiösla, vöövatognun
eöa slit eöa minniháttar liötognun.........
...ellegar um er aö ræöa gigt, liöagigt(arthr),
sinabólgu, liöbólgu í öxl(périarthr.) eöa s.k.
„tennis elbow"(olnbogaliösbólgu)...........
...ef um er aö ræða taugaverk/taugahvot/
taugabólgu, settaugarbólgu, höfuöverk, tann-
verk(pínu).................................
...yfirleitt hvar sem sársauki/verkur kann aö
vera: í hrygg eöa mjööm, í hnjáliö eöa ökla, í
tám, olnbóga, úlnlið eöa fingri............
SETTAUGABÓLGA
Staðgreiðsluverð
8 73^
Greiöslukjör
AFLEIÐINGUM
MEIÐSLA/ÁVERKA
SINABÓLGA
HARÐSPERRUM
eöa annars utanaökomandi rafmagns. Þaö er
meö rafal sem eyöist ekki, tveir BARIUM-
TITANAT-QUARTZ kristallar sem þrýst er
saman og framleiöa OFkuna.
Meö því aö þrýsta á handfang STATIQUICK
(NEISTARANN) (2) koma stöðurafmagns-
neistar frá hinum 16 skautum á enda tækisins
d).
TAUGAVERK
Um leiö og þetta gerist er tækinu strokiö létt
fram og til baka um sársaukasvæöin. Meö því
ertið þiö taugaenda í húöinni. Þessi erting á
sársaukasvæöinu hefur tvöfalda þýöingu
(virkni).
1. Reflex viöbrögö sem yfirgnæfa strax
sársaukann og spennuna.
2. Langvirkari reflex viöbrögö sem hvetja
líkamsstarfsemina til aö vinna sjálfa gegn sárs-
aukanum. Þessi hjálp líkamans sjálfs virkar
eftir u.þ.b. 5 mínútur eftir notkun tækisins.
Ole Quist, landsliðsmarkvörður
Dana í knattspyrnu, notar
Statiquick að staðaldri.
„Ég hef mikla trú á þessu nýja neistunartæki.
Ég hef prófað það á nokkra aðila og sjálfa
mig. Árangurinn er tvímælalaus. Sérstaklega
er þetta handhægt fyrir fólk sem fær verki við
dagleg störf".
(/)
3
‘u
_o
o
b :Q-
xO Jtö
© Iq
c
0
co
O
X
„Ég fékk mjög slæmt þursabit og gat ekki
setið né staðið upp hjálparlaust. Svæðanudd-
arinn minn lánaði mér STATIQUICK (NEIST-
ARANN) og notaði ég hann í 5 daga sam-
fleitt eftir einn nuddtíma. Verkirnir eru horínir,
enég er ennþá í meðferð".
LENGD MEÐFERÐAR
Almennt er hægt aösegja um lengd notkunar
tækisins:
20 sekúndur fyrir meöalstór svæöi, t.d. hluta
af útlimum.
60 sekúndur fyrir stærri svæöi (bak, heila
útliml, settaugabólgu)
Kredilkortaþjónusta
611659
Póstkröfur
615853
Útsölustaðir:
Kristín innfiutningsverslun.
Skólabraut 1, Seltjarnarnesi.
Heilsuhúsið,
Kringlunni.
Heilsuhúsió,
Skólavörðustíg 3.
Heilsumarkaðurinn,
Hafnarstræti 11.
Heilsubúðin,
Reykjanesvegi 62, Hafnarf.
Einkaumboð á íslandi:
r
KRISTIN, INNFLUTNINGSVERSLUN
SKÓLABRAUT 1, SÍMI 91-611659,
BOX 290, 172 SELTJARNARNES
Kretidkortaþjónusta: Hringið inn nafn, símanúmer, heimilisfang,
kortnúmer og gildistíma, og þér fáið tækið sent um hæl.
Afborgunarskilmálar: Allt að 6 mánaðar afborgunartími.
ÞETTA ER NYTSAMLEGASTA JÓLAGJÖFIN f ÁR!
I GEYMIÐ AUGLÝSINGUNAI
auglýsing.