Morgunblaðið - 08.12.1988, Qupperneq 23

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 8. DESEMBER 1988
23
verkum. Tískusveiflur hafa einnig
haft áhrif í þessum- málum. En það
er ljóst að ef íslendingar hætta hval-
veiðum þá munu Grænfriðungar
gerbreyta áróðri sínum. Um leið og
við beijumst gegn losun kjarnorku-
úrgangs á höfunum gætum við t.d.
hvatt fólk til að kaupa íslenskan fisk!
— Bandaríkjamenn, sem
veiða túnflsk í herpinót, drepa tug-\
þúsundir höfrunga, á Kyrrahafinu
ár hvert er hvalirnir festast í nótinni
. Mörgum Islendingum finnst ein-
kennilegt að þið skulið ekki eyða
meira púðri í baráttuna gegn þessu
ijöldadrápi en eltast þess í stað við
það lítilræði sem íslendingar veiða
nú. Hvað viltu segja um þetta?
í upphafi áttunda áratugarins
drápu bandarísku fiskimennirnir að
jafnaði 200 þúsund höfrunga á ári
en vegna áróðurs okkar hefur talan
lækkað niður í nokkra tugi þúsunda.
Á þessu ári laumaðist fulltrúi okkar
um borð í túnfiskbát til að fylgjast
með veiðunum og taka myndir. Það
er því ljóst að við beijumst af krafti
gegn þessum veiðum.
— Samtökin hafa að sjálf-
sögðu takmarkað fé og mannafla.
Hve miklu fé er eytt í baráttuna
gegn höfrungadrápinu og hve miklu
gegn vísindaveiðum íslendinga og
Suður-Kóreumanna?
Fjárhæðimar segi ég ekkert um
en við eyðum um það bil tvisvar sinn-
um meira fé í baráttuna gegn höfr-
ungadrápinu.
— Þið hafið staðið framarlega
í baráttunni gegn súru regni sem
hefur valdið miklum skemmdum á
skógum og stöðuvötnum 'Skand-
inavíu. Talið er að megnið af þess-
ari mengun komi frá Bretlandi. Haf-
ið þið reynt að fá Skandinava til að
hætta að kaupa breskar vörur?
Ef það hefði verið mögulegt þá
hefðum við reynt það en ég efast
um að það sé hægt að fá Svía til
að hætta að kaupa breskar vörur.
— Hvers vegna?
Slíkar aðgerðir eru yfirleitt
mjög óvinsælar í landinu og það
yrði erfitt að skipuleggja þær. Auk
þess eru viðskiptaþvinganir alltaf
neyðarúrræði eins og ég sagði áður.
— íslendingar eru háðari ut-
anríkisviðskiptum en nokkur önnur
þjóð. Getur verið að viðskiptaþving-
unum sé beitt í hvalveiðimálinu
vegna þess að Islendingar liggja vel
við höggi?
Það er auðvitað ljóst að fyrir
okkur er það léttara að hafa áhrif
á þjóð eins og Japani með því að
efna til mótmæla en hvetja fólk til
að hundsajapanskar vörur. Við verð-
um að velja þær leiðir sem eru fær-
ar og áhrifaríkastar í hveiju tilviki.
íslendingar ættu að huga vel að því
hver ímynd þeirra er á aiþjóðavett-
vangi, góð ímynd í hugum neytenda
er afar mikils virði. Þið eigið sjálf
allt undir því að höfunum sé ekki
spillt og eigið því samleið með Græn-
friðungum sem eyða miklu af kröft-
um sínum í baráttu gegn sjávarm-
engun.
Wffierlsewiií
po öíl myndbönd séueins?
Spáirþúímyndgæðin?
eruhágæða myndbönd,
TTf\ á betra verði en eldri og
/*~f L/ ófullkomnari myndbönd.
VBEOCASSETTE
HighQualityTape

Fáðumeira
fyrir krónurnar þínar, - spáðu í
Skipholti31 - Sími680450

TVEIR MEISTARAR ORÐSINS
Sigurður A. Magnússon
BISKUP
mwsw
Trúarkraftur og orðsnilld séra Sigurbjöms
Einarssonar biskups hefur látið fáa
íslendinga ósnortna. Að baki þessa meistara
orðsins liggur svipvindasamur og fjölþættur
æviferill, sem Sigurður A. Magnússon
bregður hér ljósi á.
Æviskeið séra Sigurbjöms hefur legið um
kröpp kjör bemskuára í Meðallandi, erfið
námsár í Reykjavík og Uppsölum,
prestskaparár á Skógarströnd og í
Reykjavík, kennsluár í Háskóla íslands og
langan embættisferil á biskupsstóli. Inn í þá
fjölskrúðugu sögu fléttast þættir úr
þjóðvamarbaráttunni og baráttunni fyrir
endurreisn Skálholtsstaðar.
Höfundur bregður upp sérlega ljósri og
blæbrigðaríkri mynd af séra Sigurbimi í þeim
margvíslegu hlutverkum, sem hann hefur
gegnt og bregður um leið birtu yfir marga
málsmetandi samferðamenn hans.
í bókinni era yfir 100 ljósmyndir.
TVEIR EULLTRÚAR HEIMSBÓKMENNTANNA
Nóbeisverðlaunahafinn
Isaac Bashevis Singer:
JÖFUR SLÉTTUNNAR
Sagan gerist á löngu liðnum tímum á söguslóðum
þar sem fólk er að feta sig út úr myrkviði hjátrúar,
fáfræði og frumstæðra lifnaðarhátta. f heimi þess
togast á lágar hvatir og háleit markmið. Þessi nýja
saga Singers er sjöunda bók hans, sem Hjörtur
Pálsson hefur þýtt. JÖFUR SLÉTTUNNAR
staðfestir eftirfarandi ummæli bandaríska
stórblaðsins NEW YORK TIMES: „Singer er
höfundur, sem skrifar í anda hinnar miklu
frásagnarhefðar. Þar er mitt á meðal vor ósvikinn
listamaður, sem á erindi að gegna í bókmenntunum11

Verðlaunahafi Norðuriandaráðs
AnttiTuuri:
Bókin segir frá því hvemig óbreyttur hermaður upp-
lifir hinn skelfilega hildarleik þegar finnska þjóðin
þurfti að verjast innrás sovétmanna veturinn 1939-40.
Vetrarstríðið stóð einungis í 105 sólarhringa, en er ein-
hver mannskæðasta og grimmilegasta orrahríð, sem háð
hefur verið. Sagan sýnir á áhrifamikinn hátt æðruleysi
Jiess manns, er leysir af hendi það hlutverk, sem
honum er ætlað að gegna í þágu föðurlandsins, en að
vísu er ekki laust við að kaldhæðni og beiskju gæti
stundum frammi fyrir yfirþyrmandi ofurefli.
Þýðandi sögunnar er Njörður P. Njarðvík.
SETBERG