Morgunblaðið - 13.09.1990, Blaðsíða 10

10
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 13. SEPTÉMBER 1990
Bókmenntaráðstefna í Þrándheimi:
FRABÆJIAR
FRA
PHILCO
•PHILCO W 135, Pvottavél
•Tekur 5 kg
•Vinduhraöi: 1300 snúningar
•Heitt og/eöa kaltvatn
•Verð: 72.604,- Stgr. 68.974.-
•Tekur 5 kg
•Vinduhraöi: 1300 snúningar
•Heitt og/eða kalt vatn
•Verð: 83.950,- Stgr. 79.750.-
•Tekur 6 kg
•Vinduhraði: 1100 snúningar
•Heitt og/eða kalt vatn
•Sérlega styrkt fyrir mikið álag
•Verð: 74.800,- Stgr. 71.060.
•PHILCO W 85, þvottavél
•Tekur 5 kg
•Vinduhraði: 800 snúningar
•Heitt og/eða kalt vatn
•Verðið kemur þér á óvart
•Verð: 52.500,- Stgr. 49.875.-
•PHILCO DR 500, þurrkari
•Tekur 5 kg
•3 hitastillingar
•Hægri og vinstri snúningur á tromlu
•Verð: 39.983,- Stgr. 37.984.-
' PHILCO
Þægindisem hægterað treysta
Heimilistæki hf
S/ETÚNI8 SlMI 691515 ■ KRINGLÚNNISÍMI6915 20
!/oá tAjujtc$veÁ£fCUtíe/jÁ, C samjuHyuM,
Óræð ásjóna módemismans
er ástin: „Ég er sá sem þú elskar,
ætíð munt elska“ (Nóvembermorg-
unn).
Joanna Bankier frá Svíþjóð talaði
um tímaskilning í ljóðlist Tomas
Tranströmer. Hún varpaði ljósi á
þennan þátt í ljóðum hans með hlið-
sjón af sænskum og bandarískum
nútímaljóðum. í upphafi gerði hún
athugasemd við venjubundinn
skilning á tímahugtakinu, þ.e. að í
vestrænni heimspeki og vísindum
væri tíminn línulegt, niðurnjörvað
og niðursneitt fyrirbrigði. Þrátt fyr-
ir þetta væri tímaskynjun eitt af
miðlægum viðfangsefnum skálda,
allt frá Marcei Proust til T.S. Eliot.
í fyrstu bókum Tranströmers er
tekist á við tímahugtakið og niður-
staðan þar er hinn hringlaga tími
eins og hann þekkist t.d. í fræðum
FASTEIGNAMIÐLUN • SKEIFUNNI 19 • 685556
Seinni grein
Bókmenntir
Ingi Bogi Bogason
Víða var drepið á skáldskap Ed-
ith Södergran í máli fyrirlesaranna.
Randi Moen Lange frá háskólanum
í Bologna, fjallaði í fyrirlestri sínum
um heimsmynd í ljóðum hennar.
Ljóðlist Edith Södergran er stöðug
leit að andlegum heimkynnum, til-
veru sem býður upp á alheimslega
sjálfsþekkingu og er laus við efa
og svíma. Samkvæmt Moen Lange
leitar Södergran svara við gátum
tilverunnar í hinu rómantíska og
fjarræna, hún leitar að „veginum
til landsins sem ekki er“. Og einn
miðlægasti þátturinn í þessari leit
Einbýli og raðhús
SKERJAFJÖRÐUR
Höfum til sölu einbhús sem er
kj., hæð og ris ásamt bílsk. og
stórum ræktuðum garði v/Þjórs-
árgötu í Skerjaf. Nýtt rafm., nýtt
þak. í risi getur verið séríb. Verð
9,9 millj.
GARÐABÆR - FLATIR
Fallegt einbh. á þremur pöllum 275 fm
ásamt 36 fm bílsk. Fallegur suðurgarð-
ur. 4 svefnherb. Góðar stofur. Fráb.
staðsetn. Ákv. sala. Skipti mögul. Verð
15,9 millj.
SELJAHVERFI
Fallegt pallaraðhús 206,2 fm nettó
ásamt bílskýli. í húsinu eru 5 svefn-
herb., stofa, eldhús, snyrtingar o.fl.
Áhv. góð lán frá húsnstj. Ákv. sala.
Verð 10,5 millj.
ÓÐINSGATA
Mjög snyrtil. parhús 121 fm nt. ,sem
er tvær hæðir og ris ásamt plássi í kj.
Samþ. teikn. fyrir stækkun á rishæð.
Gott steinhús. Verð 8,5 millj.
4ra-5 herb. og hæðir
BJARNARSTÍGUR
Snyrtil. og falleg 4ra-5 herb. íb.,
hæð og ris, ca 110 fm í tvíb.
Nýtt rafmagn og hitalögn, sér-
hiti. Fallegar innr. Ákv. sala. Verð
7 millj.
HÓLABRAUT - HF.
Falleg 4ra-5 herb. efri sérhæö í tvíb.
ca 115 fm ásamt aukaherb. í risi og
25 fm bilsk. Verð 7,7 millj.
KLAPPARSTÍGUR
- FRÁBÆRT ÚTSÝNI
Glæsil. íb. 108,2 fm nt. á 9. hæð í lyftuh.
Rúml. tilb. u. trév. íb. er stofa, borö-
stofa, eldhús, 2 svefnherb. og snyrting.
Útsýni yfir Austurborgina, Esjuna o.fl.
Teikn. á skrifst.
SKIPASUND
- BÍLSKÚR
Mjög falleg neðri sérhæð 86 fm
nt. 1 þrib. ásamt bílsk. 3 svefn-
herb. Nýtt gler. Sérinng. Sérhiti.
Verð 8,2 millj.
DUNHAGI
Hugguleg og björt 4-5 herb. 122 fm
nettó á 2. hæð í 6 íb. húsi. íb. er stór
stofa með vestursv. 4 svefnh. þar af 1
forstherb. Nýtt eldh. og bað. Parket.
Góður staður. Ákv. sala. Laus strax.
SÖRLASKJÓL
Falleg 4ra herb. íb. á 2. hæð í þríbýli.
Fallegt útsýni. Verð 7-7,1 miíij.
RAUÐALÆKUR
Falleg efri hæð í fjórbhúsi sem
eru 2 fallegar stofur m/góðum
suðursvölum og fallegu útsýni. 3
svefnherb. þar af 1 forstofuherb.
Falleg, ræktuð lóð. Ákv. sala.
Sími: 685556
DALSEL - BÍLSKÝLI
Falleg 4ra herb. íb. á 3. hæð sem er
hæð og ris. Nýtt á baði. Suðursvalir.
2ja bíla stæði í bílskýli. Ákv. sala. Áhv.
gott lán frá húsnstj. og fleiri hagstæð
langtímalán. Skipti mögul. á 2ja herb.
íb. Verð 6,9 millj.
GRAFARV. - GARÐHÚS
Höfum í sölu í nýbygg. í Grafarvogi á
fráb. útsýnisstað eina 4ra herb. íb. 116
fm og eina 7 herb. 126 fm íb. sem eru
tilb. u. trév. nú þegar og tilb. til afh.
Sameign skilast fullfrág. að utan sem
innan. Teikn. á skrifst.
ENGJASEL
Glæsil. 4ra-5 herb. íb. Fallegt
útsýni. Suðursv. Verð 7,2-7,3
millj.
SEUAHVERFI
- BÍLSKÝLI
Glæsil. 3-4 herb íbúð á jarðhæð .
92 fm. Sérverönd i suður. Bílskýli
fylgir. Mjög ákv. sala. Verð 6,2 m.
3ja herb.
GLÆSILEGT ÚTSÝNI
- HAFNARFJÖRÐUR
Höfum til sölu þetta fallega hús sem
er á einum besta útsýnisst. í Hafnarf.í
húsinu eru 2ja, 3ja og 4ra herb. íb. sem
skilast tilb. u. trév. með milliveggjum.
Sameign skilast fullfrág. að utan sem
innan. Malbikuð bílast. og gras á lóð.
Teikn. og allar frekari uppl. á skrifst.
Traustur byggaðili: ÁÁ byggingar.
VINDÁS
Mjög vönduð og falleg 3ja herb. íb. á
2. hæð. Suðursvalir. Bílskýli. Lausfljótl.
JÖRVABAKKI
Rúmg. 4ra herb. íb. á 3. hæð ásamt
aukaherb. í kj. Snyrtil. sameign. Gott
hús. Verð 6,6 millj.
2ja herb.
GAUKSHÓLAR
Falleg 2ja herb. íb. á 1. hæð 55 fm
nettó. Þvhús á hæðinni. Ákv. sala. Verð
4,3 millj.
BAKKASEL
Mjög falleg 2ja herb. íb. á jarðhæö í
tvíbh. Mjög snyrtil. eign. Verð 4,6 millj.
LYNGMÓAR - GBÆ
Sérl. snyrtil. og vel umgengin íb.
á 2. hæð. Parket og korkur á
gólfum. Svalir í suður. V. 5,2 millj.
HRAUNBÆR -
EINSTAKLINGSÍBÚÐ
Snotur einstaklíb. m/sérsvefnherb. f
nýuppg. húsi i Hraunbæ. Áhv. lán frá
byggsj. 1,8 millj. Verð 3,2 millj.
HRAUNBÆR
Glæsil. einstaklíb. 45 fm nettó á 1. hæð
með sérinng. Vandaðár innr. Stutt í alla
þjónustu. Ákv. sala. Verð 3,‘6 millj.
Tomas Tranströmer
gyðinga. Samkvæmt Bankier er
opinberun af einhverju tagi oft
kjarninn í ljóðum Tranströmers,
hann teflir saman hringlaga tíma
og augnabliki opinberunarinnar.
Bankier dró í lokin þá ályktun að
tímahugtakið í ljóðlist Tranström-
ers væri yfirleitt afstætt og sjaldn-
ast línulegt. Ljóð hans stefni oft
saman ýmsum þáttum fortíðar og
nútíðar, nálægðar og fjarlægðar,
fyrirbærum sem virðast ekki geta
átt saman en gera það samt.
Fleiri ræddu skáldskap
Tranströmers. Meðal þeirra var
Torsten Rönnerstrand frá háskólan-
um í Umeá. í erindi sínu bar hann
saman afstöðu Tranströmers og
póststrúktúralista níunda áratugar-
ins til tungumálsins. Þótt
Tranströmer hafi viðurkennt van-
mátt tungumálsins sem tjáningar-
tækis þá sýnist Rönnerstrand yfir-
lýsing hans ekki fela í sér samsöm-
un við viðhorf efasemdarskálda
seinustu ára. Hjá ungum skáldum
níunda áratugarins er vantrú á
notkun myndmáls afar áberandi.
Þrátt fyrir vantrú á mátt orðanna
er myndvísi samt afar ríkur þáttur
í ljóðum Tranströmers — sem að
mati Rönnerstrand sýnir einmitt
alvarlega viðleitni skáldsins til að
viima bug á takmörkunum tung-
unnar.
Brian Johnston er prófessor við
Carnegie Mellon-háskóla í Pitts-
burgh. Hann ræddi í ítarlegum fyr-
irlestri um sögu módernismans í
norrænum bókmenntum. Andstætt
Torben Broström lagði hann
áherslu á frumkvæði og frumleika
norrænna módernista. Þrátt fyrir
að hafa tekið við áhrifum frá öðrum
og stærri menningarsamfélögum
(Þýskalandi, Englandi, Frakklandi)
þá mætti rekja upphaf módernískra
strauma til norrænna stórskálda
eins og Strindbergs og Ibsens. Og
það er einmitt Ibsen sem Johnston
setti á sama bekk og Nietzsche,
taldi að sá fyrmefndi væri sambæri-
legur páfi í norrænum módemisma
og hinn síðamefndi er í þeim þýska.
í öðra atriði kallaðist fyrirlestur
Johnstons fróðlega á við fyrirlestur
Broströms. Andstætt Broström
taldi Johnston symbólismann vera
mikilvægan aðdraganda, ogjafnvel
upphaf módernismans. í þessu sam-
hengi ræddi hann sérstaklega leik-
verk Ibsens, Villiöndina og Brúðu-
heimilið.
Waither Baumgartner, prófessor
við háskólann í Boehum í V-Þýska-
landi, hélt einn frumlegasta fyrir-
lesturinn sem hann nefndi einfald-
lega „Djass og ljóðlist“ (Jazz &
Poetry). Hann ræddi sérstaklega
ljóðlist Jan Erik Vold og upplestur
hans með ýmsum djassistum.
Baumgartner byijaði á því að vitna
í orð Kenneth Rexroth þar sem
hann talar um hversu mikilvægt
það sé að ná ljóðlistinni úr höndum
háskólakennara og akademíkera:
„Ef okkur tekst að færa ljóðlistina
út í hversdagslífið getur hún
blómstrað." Þetta reyndi Baum-
gartner að sýna fram á í fyrirlestri
sínum með hjálp góðra hljómtækja.
Djasslistamenn og ljóðasmiðir
hafa um árabil unnið saman, látið
hráa tóna ieika með og gegn, brot-
hættum ljóðalestri. Árið 1958 stóð
Kenneth Rexroth fyrir „ljóðalestri"
í „The Cellar" í San Francisco. Þessi
ljóðalestur var allsérstæður því
skáldin lásu með blásandi djass-
sveitum. Gerningurinn var tekinn
UPP °g gefinn út á hljómplötu og
markar um Ieið upphaf sérstæðrar
tilraunar til að bijóta niður sýnilega
og ósýnilega múra milli hefðar og
alþýðumenningar. Um 1960 komst
þessi tegund ljóðalestrar í tísku og
hefur í áranna rás orðið að sér-
stakri tegund listar, hefur fágast
og endurnýjast. Jan Erik Vold er í
fremstu röð skálda sem hefur gefið
sig í slíka samvinnu við tónlistar-
menn og hefur unnið með mönnum
eins og Jan Garbarrek, Egil Kap-
stad, Red Mitchell og Chet Baker.
01 Q7H LÁRUS Þ. VALDIMARSS0N framkvæmdastjóri
L I I I 0 I U KRISTINNSIGURJÓNSSON, HRL. loggilturfasteignasaii
Til sýnis og sölu meðal annarra eigna:
Góð íbúð - bílskúr - laus strax
2ja herb. suðuríb. á 2. hæð um 60 fm við Stelkshóla. Sólsvalir. Góð
sameign. Bílskúr með upphitun. Verð aðeins kr. 5,3 millj.
Við Safamýri - allt sér
3ja herb. íb. ekki stór en vel skipul. lítið niðurgr. í kj. í þríbhúsi. Allt
sér (-hiti, -inng. þvottah.) Góð geymsla. Laus fljótl. Verð kr. 5,3 millj.
Góð eign á góðu verði
Til sölu 6 herb. íb. í lyftuhúsi um 132 fm. 4 rúmg. svefnherb. Sérinng.
af gangsvölum. Sérþvottah. Mikið útsýni. Bilsk. Frábært verð. Eigna-
skipti mögul.
í suðurenda á Melunum
3ja herb. íb. á 4. hæð. Töluvert endurn. Sólsvalir. Góð sameign. Gott
risherb. fylgir. Laus strax. Verð aðeins kr. 5,5 millj.
Fjöldi fjársterkra kaupenda
Sérstaklega óskast sérhæðir í borginni og nágr. (búðir með bílsk. ibúð-
ir með húsnæðisl. Einbýlish. einkum nýl. og eldri á einni hæð. Margs-
konar eignaskiþti. Margir bjóða útborgun fyrir rétta eign.
• • •
Höfum opið á laugardögum.
Almenna fasteignasalan sf.
var stofnuð 12. júlí 1944.
LAUGAVEG118 SÍMAR 21150-21370
AIMENNA
FASTEIGNASALAW
MAGNÚS HILMARSSON, EYSTEINN SIGURÐSSON,
HEIMIR DAVÍÐSSON, JÓN MAGNÚSSSON HRL.