Morgunblaðið - 30.06.1995, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 30. JÚNÍ 1995 17
VIÐSKIPTI
Mun minna traust hjá
neytendum vestan hafs
cw York. Reuter.
TRAUST fólks á efnahagnum í
Bandaríkjunum hefur ekki dvínað
eins mikið í þrjú ár og í júnímánuði,
þótt ýmislegt bendi til áframhaldandi
styrks á að minnsta kosti nokkrum
sviðum að sögn rannsóknarstofnun-
arinnar Conference Board.
Almenningur er einnig svartsýnni
á horfur það sem eftir er ársins sam-
kvæmt skoðanakönnun ráðsins, sem
fylgir í kjölfar upplýsinga frá stjórn-
völdum um aukin fasteignaviðskipti
og meiri sölu varanlegrar vöru, svo
sem bíla og rafeindatækja.
Robert Rubin fjármálaráðherra
kallar þessi auknu umsvif „uppör-
vandi bendingar" um að líklegustu
horfur í efnahagsmálum séu öruggur
vöxtur og lítil verðbólga á ný.
Umsvif hafa ekki aukizt eins mik-
ið í ár og í fyrra vegna þess að seðla-
bankinn hefur hækkað vexti nokkr-
um sinnum til að draga úr þenslu
og afstýra verðbólgu.
Stjóm seðlabankans kemur saman
í næstu viku til að íhuga ráðstafanir
til að halda efnahagnum á réttum
kili um leið og uppi eru vangaveltur
um að vextir verði lækkaðir til að
koma í veg fyrir samdrátt.
Samanborið við maí voru aðspurð-
ir í könnuninni svartsýnni á við-
skiptahorfur. Þeim sem töldu auðvelt
að fá atvinnu fækkaði.
Færri en áður töldu að viðskipta-
horfur mundu batna á næstu sex
mánuðum. Þeim sem töldu að at-
vinnutækifæri yrðu næg fækkaði.
Þeim sem gera ráð fyrir bættum hag
næstu sex mánuði fækkaði líka.
Úsalan
er hafin
Opiötil 17.00 laugardag
Kvenfataverslunin
ovdlioii nuulemoiselle
Laugavegi 97, sími 551 7015
Atlas Copco
keypti Mil-
waukee El-
ectric Tool
Chicago. Reuter.
SÆNSKUR framleiðandi rafmagns-
verkfæra, Atlas Copco, hefur sam-
þykkt að greiða 550 miiljónir dollara
fyrir Milwaukee Electric Tool Corp.
í Bandaríkjunum.
Þar með kveðst Atlas Copco fá
aðgang að 2 milljarða dollara mark-
aði, sem sé í vexti þótt hægt hafi á
efnahagsbata í Bandaríkjunum.
Atlas Copco hefur aukið umsvif
sín í heiminum á þremur árum og
segir kaupin á bandaríska fyrirtæk-
inu tvöfalda heimssöluna í rúmlega
700 milljónir dollara.
Árið 1992 keypti Atlas Copco AEG
í Þýzkalandi og ári síðar Kango í
Bretlandi. Fyrr á þessu ári var stofn-
að sameiginlegt fyrirtæki Atlas Copco
og verksmiðju, sem framleiðir raf-
magnsverkfæri í Changohun í Kína.
Sala Milwaukee Electric í fyrra
nam 367 milljónum dollara og níu
tíundu hennar takmörkuðust við
Norður- Ameríku. Milwaukee
Electric hefur bækistöðvar í Brookfi-
eld, Wisconsin og er deild í einkafyr-
irtækinu ESSTAR Inc.
Samkeppni í greininni hefur
harðnað vegna nýrra verkfæra frá
Black & Decker Corp. og Mikita.
„Takmark Atlas Copco er að verða
forystufyrirtæki á sínu sviði,“ sagði
Michael Treschow forstjóri og kvað
kaupin á Milwaukee í samræmi við
þá stefnu.
♦ ♦ ♦-------
Dresdner-
banki eignast
Kleinwort
London. Reuter.
DRESDNER Bank í Þýzkalandi
keypti á dögunum brezka fjárfest-
ingabankann Kleinwort Benson fyrir
einn milljarð punda og báðir aðilar
fagna samrunanum.
Aðalframkvæmdastjóri Dresdner
Bank, Jiirgen Sarrazin, sagði að
bankinn hefði haft of fáa umboðs-
menn í London og kallaði kaupin stórt
skref í fyrirætlunum bankans um
fjárfestingar á alþjóðavettvangi.
Sarrazin og stjórnarformaður
Kleinworts, Rockley lávarður, lögðu
áherzlu á að brezki bankinn mundi
ráða málum sínum sjálfur innan
Dresdner-kerfisins og taka við allri
fjárfestingarstarfsemi Dresdners
utan Þýzkalands.
Dresdner greiðir 725 pens á hluta-
bréf í Kleinwort. Flestir viðurkenndu
að verðið væri sanngjarnt, þar sem
Kleinwort hefði átt erfítt uppdráttar
á þessu ári.
Sarrazin segir að útþensla Dresdn-
ers muni ekki koma niður á umsvifum
bankans í Frankfurt og þessari út-
þenslu sé lokið. Næst muni bankinn
beina athyglinni að Bandaríkjunum
og Asíu.
Kunnugir telja að Dresdner hafi
neyðzt til að láta til skarar skríða
þegar stærsti banki Þýzkalands, De-
utsche Bank, sameinaði fjárfestingar
sínar erlendis hjá deild sinni í Bret-
landi, Morgan Grenfell.
HYUnDHI
...til framtíðar
ði
n b u r

84 hestöfl
ve
þ e g a

r ð i
at r i
r allt annað stenst sama
ð
ð
Aukabúnaður á mynd,
álfelgur og vindskeið.