Morgunblaðið - 13.06.1996, Blaðsíða 33

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 13. JÚNÍ1996 33
L
ria 3 milljónir
Morgunblaðið/Sverrir
ir brýnt að gera við fleiri handrit
lasagna.
eflaust áfram og því þarf að stöðva
það,“ segir Sigurgeir.
Hreinsa þarf upp límið, taka upp
gömlu festingarnar og nota annað
efni við að festa síðurnar að nýju.
Viðgerð sem þessi er að sögn Sigur-
geirs mikil nákvæmnisvinna og
þarf að fara einstaklega varlega,
sem leiðir til þess að verkið tekur
marga mánuði, allt upp í ár. Reikn-
að er með að tveir menn muni ann-
ast viðgerðina ytra, og annar
þeirra, sem stýrir ennfremur verk-
inu, er mjög viðurkenndur á þessu
sviði og þekkir handverk Powells
til hlítar.
Erfitt að gagnrýna viðgerð
Sigurgeir segir vanda að tryggja
bókina sökum þess hve erfitt er að
verðleggja slíka gersemi sem verður
ekki bætt ef hún glatast eða
skemmist. Leita þurfti heimildar
ríkisstjórnarinnar til að flytja hana
úr landi og varð haustið fyrir valinu
þar sem stofnunin sem annast við-
gerðina er lokuð yfir sumarmánuð-
ina.
Sigurgeir segir allmörg ár síðan
menn gerðu sér grein fyrir að við-
gerðar væri þörf, og hafi m.a. er-
lendir sérfræðingar skoðað Skarðs-
bók og metið hvernig best væri að
standa að lagfæringum. Enginn
Islendingur er hins vegar talinn
hafa nægilega reynslu til að vinna
verkið, auk þess sem ekki er til
viðgerðarstofa hérlendis sem ræður
við það.
Sigurgeir kveðst telja erfitt að
gagnrýna viðgerðina 1965, enda
hafi hún verið unnin samkvæmt
ráðum fróðustu manna og sam-
kvæmt bestu vitund þeirra sem að
henni stóð. „Þegar menn eru að
taka í notkun nýjungar í þessu fagi
sjá þeir vitaskuld ekki fyrir hvað
gerist með tíð og tíma, og sú skýr-
ing nægir einfaldlega til að varpa
ljósi á aðferðirnar fyrir þremur ára-
tugum,“ segir hann.
Fleiri þarfnast viðgerða
Fleiri handrit sem varðveitt eru
á stofnuninni þarfnast viðgerða á
næstu árum og segir Sigurgeir
nauðsynlegt að ráðast í það verk í
nánustu framtíð svo að hægt sé að
nota handritin til rannsókna og sýna,
gestum. „Ómetanleg verðmæti á
borð við hin fornu handrit þarfnast
stöðugrar umhirðu og eftirlits og
það er brýnt að íslenska þjóðin búi
þessum fjársjóði aðstæður við
hæfi,“ segir hann.
Evrópukeppnin í knattspymu er komin á fulla ferð
ítalir og Þjóðverjar
sýna mikinn styrk
STAÐURINN er England og
tilefnið er knattspyrna. Úr-
slitakeppni Evrópumóts
landsliða í knattspyrnu er
hafin og sumir landsmenn eru þann-
ig gerðir að þeir geta vart misst af
leik í beinni útsendingu. Átta leikir
hafa verið leiknir á fjórum dögum og
fyrsta umferðin er að baki. Morgun-
blaðið fékk þrjá menn, sem allir eru
með ólæknandi knattspyrnubakteríu,
til þess að meta stöðuna að svo komnu
máli og benda á lið sem komið hefðu
á óvart eða væru sigurstrangleg.
Hver þeirra hefur fylgst með keppn-
inni á ólíkum vígstöðvum. Eggert
Magnússon, formaður KSÍ, er á staðn-
um, Ásgeir Sigurvinsson, einn fremsti
knattspyrnumaður íslands fyrr og síð-
ar, fylgist með „sínum mönnum“ í
þýska sjónvarpinu en Guðjón Þórðar-
son, þjálfari íslandsmeistara ÍA, rýnir
í skjáinn á Skaganum.
„Þetta er hefur verið mikið ævin-
týri fyrir fótboltaáhugamann eins og
mig að vera á staðnum og fá tæki-
færi til að fylgjast með góðri knatt-
spyrnu á frábærum völlum,“ segir
Eggert Magnússon, formaður KSÍ,
en hann er mitt í hringiðu knatt-
spyrnuhátíðarinnar í Englandi.
Eggert hlýtur þó að efast við og
við um að hann sé virkilega í Eng-
landi þar sem þúsundir Dana hafa
gert innrás og numið land í Sheffield
til að fylgjast með sínum mönnum
reyna að veija Evrópumeistaratitil-
inn. „Danir hafa sett svip sinn á
borgina. Allir veitingastaðir eru með
skilti á dönsku og Extra Bladet gef-
ur út sérblað á staðnum í samvinnu
við bæjarblaðið Star. Þá eru dönsku
áhorfendurnir svo margir og hótelin
að sama skapi yfirfull að gripið hefur
verið til þess ráðs að koma þeim fyr-
ir í heimahúsum," segir Eggert.
Hann segir að skipulagning móts-
ins hafi gengið framar vonum og
stuðningsmenn liðanna væru til fyr-
irmyndar, enn sem komið er að
minnsta kosti. „Heimamenn hafa
aftur á móti eðlilega miklar áhyggjur
af gengi síns liðs en frammistaða
þeirra hefur vissulega mikil áhrif á
stemmninguna hér í landi,“ segir
hann.
Hrifnastur af ítölum
Guðjón Þórðarson, þjálfari ÍA, hef-
ur fylgst grannt með gangi mála á
mótinu. „Keppnin hefur farið ágæt-
lega af stað og leikirnir hafa margir
verið mjög skemmtilegir, þrátt fyrir
tiltölulega fá mörk. Það þarf ekki
að koma svo mjög á óvart en leikirn-
ir staðfesta það sem ég átti von á
að Italir og Þjóðveijar yrðu mjög
sterkir. Eg hef alla tíð verið hrifinn
af þessum liðum en í leik þeirra
blandast þeir kostir sem maður vill
sjá í góðum liðum, tækni og mikil
elja. ítalirnir eru líklega með heldur
skemmtilegra lið og það skemmtileg-
asta í leik þeirra er fjölbreytni í leik-
stíl. Þeir ýmist draga lið sitt aftur
og veijast feiknavel eða sækja hratt
fram á völlinn og pressa stíft. Helsta
von mín er því að annað þessara liða
fari með sigur af hólmi," segir Guðjón.
Ásgeir Sigurvinsson og Eggert eru
sammála Guðjóni og telja ----------
Þjóðveija og ítali mjög
sannfærandi eftir fyrsta
leik. Ásgeiri finnst mótið
fara rólega af stað eins og
oft áður á stórmótum og ~
greinilegt sé að þjálfarar vilji alls
ekki missa stig í fyrsta leik. „í fyrstu
leikjunum eru menn að reyna að gera
sér grein fyrir hvaða andstæðingar
eru hættulegastir. Ég varð fyrir von-
brigðum með Englendinga og Króata
ÍTALIR þykja sterkir en óvíst er hvort framhald verður á fagnaðarlátum Casiraghi og félaga í keppninni.
Flestir bestu knattspymumenn Evrópu eru á
hvers manns skjá þessa dagana. Fyrstu um-
ferð riðlakeppni í úrslitakeppni Evrópumóts
landsliða í knattspymu er lokið og landsmenn
hafa þegar átt kost á því að sjá öll liðin.
Þórmundur Jónatansson ræddi af því tilefni
við þrjá íslenska knattspymuspekinga um
frammistöðu liða og leikmanna og stemmning-
una í kringum knattspymuhátíðina.
Ásgeir
Sigurvinsson
Eggert
Magnússon
Guðjón
Þórðarson
Sterkur
varnarleikur
áberandi
en hins vegar gæti ég trúað þvl að
lið eins og Italía, Þýskaland, Portúgal
og Hollendingar væru sterkust í
augnablikinu."
Eggert dáist mjög að leikstíl Port-
úgala og telur hann að þeir geti kom-
ist langt í keppninni. „Ég
er sérstaklega hrifinn af
portúgalska liðinu, mið-
vallarleikmennirnir Rui
________ Costa og Figo og framher-
jarnir Joao Pinto og Sa
Pinto eru virkilega góðir. Frakkar
eru aftur á móti ekki mjög sannfær-
andi,“ segir hann.
Fá mörk hafa verið skoruð í keppn-
inni, eða rúmlega eitt og hálft mark
í hverjum leik. Tvennt getur valdið
þessu. Góður varnarleikur eða óná-
kvæmni framheija.
Góður varnarleikur
„Varnarleikurinn hefur verið
geysiléga sterkur með fáeinum und-
antekningum,“ segir Guð-
jón. „Ekki verður þó fram-
hjá því litið að mörg góð
marktækifæri hafa farið
forgörðum, s.s. hjá Hol- __________
lendingum -gegn Skotum
og hjá Itölum undir lok leiks gegn
Rússurn."
Eggert segir það hafa vakið eftir-
tekt sína hversu leiknir varnarmenn
liðanna væru. „Flestir peirra ráða
yfir yfirburðatækni og geta farið
leikandi framhjá andstæðingi. Þetta
gerir leikina skemmtilegri. Það er
einnig mjög ánægjulegt að ekkert lið
virðist beita varnartaktík í leik sín-
um. Öll liðin hafa reynt að sækja og
skora,“ sagði hann.
Dómarar eiga eftir að
samræma störf sín
Guðjón og Eggert vilja ekki meina
að mikill fjöldi áminninga í leikjunum
átta beri vitni um að dómgæsla sé
slök. „Við eigum eftir að sjá mikla
samræmingu í störfum dómara þegar
í næstu umferð," segir Guðjón. „Það
er á hinn bóginn mjög ánægjulegt
að nokkrir dómarar virðast virða
„18. regluna" sem við knattspyrnu-
menn köllum svo en það er „common
sense“ reglan. Gott dæmi um þetta
er þegar einn rússnesku leikmann-
anna, sem þegar var kominn með
gult spjald, fékk boltann í hendina.
Dómarinn sá ekki ástæðu til að gefa
honum annað spjald og það var sann-
gjarnt og eðlilegt," sagði hann.
Jafnari keppni en á HM
Þremenningarnir eru sammála um
að keppnin verði geysilega hörð og
enginn hægðarleikur sé að spá í úr-
slit einstakra leikja, hvað þá að benda
á eitt lið sem væri líklegra en annað
til að vinna keppnina. „Þessir fyrstu
leikir sýna að þær þjóðir sem fyrir
nokkrum árum voru taldar í lægri
klassa hafa tekið meiri framförum
en toppliðin. Þetta gerir það að verk-
um að keppnin er jafnari en oft áður
og það er voðalegt erfitt að spá um
einstök úrslit. Ég er ekki í neinum
vafa um að þetta verður spennandi
keppni,“ segir Ásgeir.
Guðjón tekur undir með Ásgeiri.
„Keppnin verður feikilega jöfn og
---------- mörg lið eiga eftir að ná
sér á strik. Evrópumótið
er í raun jafnari og sterk-
ari keppni en Heimsmeist-'
arakeppnin. Keppnin er
þess eðlis að ekkert lið
getur gefið sér að vinna annað lið.
Þau lið sem hafa gert jafntefli eða
tapað verða að vinna næsta leik til
að halda í vonina um áframhaldandi
þátttöku. Hver einasti leikur verður
þess vegna úrslitaleikur."
Sérhver
leikur er
úrslitaleikur