Morgunblaðið - 11.07.1996, Blaðsíða 1

80 SÍÐUR B/C/D
155. TBL. 84. ÁRG. FIMMTUDAGUR11. JÚLÍ1996 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Launahækkanir
brezkra þingmanna
Almenn-
ingsáliti
ögrað
Lundúnum. Reuter.
ÞINGMENN neðri deildar brezka
þingsins ögruðu í gærkvöldi almenn-
ingsáiitinu og kölluðu yfir sig harða
gagnrýni fjölmiðla með því að ákveða
að skammta sér 26% launahækkun,
eða sem nemur um nífaldri árlegri
verðbólgu.
Atvæði féllu 279-154. Árstekjur
þingmanna áttu samkvæmt tillögum
Yfírkjaranefndar brezka ríkisins að
hækka upp í sem nemur nær 4,5
milljónum króna. John Major forsæt-
isráðherra sem og leiðtogar stjórnar-
andstöðuflokkanna hvöttu þingheim
til að setja öðrum launþegum for-
dæmi með því að láta sér nægja að
hækka launin aðeins um 3%.
Yfirkjaranefndin, sem hefur auk
þess að leggja til ný laun handa þing-
mönnum það hlutverk að fylgjast
með launum hátt settra ríkisstarfs-
manna, herforingja og dómara, held-
ur því fram að þingmenn hafi dreg-
izt verulega afturúr launaþróun sam-
bærilegra starfsstétta á síðustu
árum. Nefndin hefur ennfremur lagt
til að laun ráðherra hækki enn meir;
laun forsætisráðherrans ættu sam-
kvæmt tillögunum að hækka um
u.þ.b. 70% eða upp í tæpar 14,9
milljónir króna á ári.
í skoðanakönnunum hefur sýnt sig
að þessar áætlanir eru í hæsta máta
óvinsælar hjá almenningi.
-----»■ ♦-----
Biðskák í Elísta
Elísta. Reuter.
ANATOLÍ Karpov og áskorandinn
Gata Kamsky tefla í dag 18. skák
sína sem fór í bið í gær eftir 57 leiki
og þykir jafnteflisleg.
Staðan í einvíginu er 10-7, Karpov
í hag. Verði niðurstaðan í dag jafn-
tefii hefur Karpov, sem er 45 ára
gamall, sigrað og heldur titlinum
heimsmeistari FIDE, Alþjóðaskák-
sambandsins, sem hann vann fyrst
árið 1975. Teflt er í borginni Elísta
í Suður-Rússlandi.
Blikkandi
úlfaldar
Sydney. Reuter.
YFIRVÖLD í ástralska smá-
bænum Broome hafa ákveðið
að rauð „afturljós“ skuli sett á
úlfalda á kvöldin og nóttunni,
til þess að minnka hættuna á
þvi að bílar og gangandi vegfar-
endur lendi í árekstri við dýrin.
Broome er afskekktur ferða-
mannastaður á norðvestur-
strönd Ástralíu, og á hveiju
kvöldi er mikill mannfjöldi sam-
ankominn á ströndinni til þess
að horfa á sólsetrið.
Ferðamönnum er boðið að
fara á bak úlföldum en þeir
geta valdið slysahættu. Því var
ákveðið að á dýrin skyldu sett
rauð, rafhlöðuknúin blikkljós,
eftir að oft hafði legið nærri
slysi á ströndinni.
Boðið upp
í dans
NELSON Mandela, forseti Suður-
Afríku, tók annan dag heimsóknar
sinnar til Bretlands snemma, og
gróðursetti í gær tré í St. James-
garði í London, skammt frá Buck-
inghamhöll, þar sem hann gistir, í
boði drottningar. Að gróðursetn-
ingunni lokinni dansaði Mandela
með suður-afriskum tónlistarmönn-
um í morgunsólinni. Nokkur hundr-
uð manns fylgdust með, þeirra á
meðal opinberir starfsmenn í tein-
óttum jakkafötum á leið til vinnu.
Mandela sagði að gestrisni Breta
væri meiri en orð fengju lýst. „Ég
bjóst við hlýjum viðtökum, en mig
skortir orð til að lýsa því sem raun
varð á,“ sagði hann.
Síðdegis átti Mandela fund með
John Major, forsætisráðherra, og
öðrum ráðherrum, að Downing-
stræti 10. Einnig sæmdu 8 háskól-
ar, þar á meðal Oxford, forsetann
heiðursdoktorsnafnbótum.
Borís Jeltsín forseti Rússlands í sjónvarpsávarpi
Boðar „leiðréttingar“
í efnahagsmálum
Áhersla lögð á aukna fram-
leiðslu og bætt kjör almennings
Moskvu. Reuter.
UMBÓTASTARFINU verður haldið áfram en nokkrar „verulegar
leiðréttingar“ verða gerðar á efnahagsstefnunni. Kom þetta fram
í sjónvarpsávarpi Borís Jeltsíns, forseta Rússlands, í gær þar sem
hann þakkaði kjósendum stuðning við sig í forsetakosningunum
og tilkynnti, að Víktor Tsjernomyrdín yrði áfram forsætisráðherra.
Sagði forsetinn meginverkefni nýrrar stjórnar að bæta hag almenn-
ings og brá oft fyrir í ræðu hans sömu slagorðum og andstæðing-
ar hans notuðu í kosningabaráttunni fyrir skemmstu.
Reuter
Jeltsín gleymdi ekki slagorðunum
um lög og reglu, sem lyftu hershöfð-
ingjanum Alexander Lebed og nýskip-
uðum yfirmanni rússneska öryggis-
ráðsins upp í þriðja sæti í forsetakosn-
ingunum, og sagði, að baráttan gegn
glæpum hefði verið hert verulega.
„Eitt mikilvægasta málið í stefnu
minni verður að beijast gegn spillingu
á öllum sviðum,“ sagði forsetinn.
Blaðafulltrúi Jeltsíns sagði í gær,
að hann hefði átt fund með Lebed
og fallist á tillögur hans um endur-
skipulagningu öryggisráðsins. Jafn-
framt yrði Lebed falið að stýra nýrri
herferð gegn glæpum í höfuðborginni.
í máli sínu lagði Jeltsín mikla
áherslu á, að gera yrði „verulegar
leiðréttingar" á efnahagsstefnunni í
því skyni að auka framleiðslu í land-
inu og bæta hag almennings. Þóttu
þau orð hans og yfirlýsingar um fé-
lagslegt öryggi minna á yfirlýsingar
helstu andstæðinga hans í forseta-
kosningunum, Gennadís Zjúganovs,
frambjóðanda kommúnista, og um-
bótasinnans Grígorís Javlínskís.
Hafnaði samsteypustjórn
Ekkert kom fram í ræðu Jeltsíns
um það hvernig ríkisstjómin yrði skip-
uð, en hann sagði, að hann vildi fá
„reynda menn“ með nýjar hugmyndir
til starfa, fólk úr ýmsum flokkum,
sem yrði þó að skilja flokkspólitíkina
eftir heima. Með þeim orðum var
hann augljóslega að hafna tillögu
kommúnista um formlega samsteypu-
stjóm.
í ræðu sinni minntist Jeltsín ekki
orði á Tsjetsjníju, þótt þar hafi geisað
harðir bardagar síðustu tvo daga.
Tsjemomyrdín forsætisráðherra sagði
að stjórnin hefði fulla stjórn á ástand-
inu í Kákasushéraðinu; deilan yrði til
lykta leidd með samningum.
■ Fyrirskipa handtöku/24
Netanyahu ávarpar Bandaríkjaþing
Segir Jerúsalem
aldrei verða skipt
Washington. Reuter.
Reuter
BENJAMIN Netanyahu veifar
til áheyrenda í þinghúsinu í
Washington í gær. Að baki
honum er A1 Gore varafor-
seti, sem klappar fyrir gestin-
um en Newt Gingrich, forseti
fulltrúadeildarinnar, hallar
sér að Netanyahu.
BENJAMIN Netanyahu, forsætis-
ráðherra Israels, sagði í ávarpi sem
hann hélt á fundi sameinaðs þings
Bandaríkjanna í Washington í gær
að Ísraelar legðu áfram mikla
áherslu á frið, en tók jafnframt skýrt
fram að arabar yrðu að stöðva allt
ofbeldi sem beint væri gegn ísrael.
Forsætisráðherrann sagði að hug-
myndir hefðu komið upp um að
skipta Jerúsalem á ný milli Palestínu-
manna og Ísraela, þannig að þar
yrðu nokkur stjórnkerfi samtímis.
„Það mun aldrei koma til slíkrar
skiptingar. Aldrei!", sagði Netanyahu
og fögnuðu þingmenn ákaft orðum
hans.
Talsmaður Yassers Arafats, for-
seta Palestínumanna, sagði í yfirlýs-
ingu vegna þessara orða ráðherrans
að það væri slæmt að Netanyahu
reyndi að öðlast samúð þingmann-
anna með því að skrökva um stefnu
Palestínumanna í málum Jerúsalem.
Arafat vildi að Jerúsalem yrði „óskipt
borg, höfuðstaður tveggja þjóða“.
ísraelar hernámu Austur-Jerúsalem,
sem aðallega er byggð Palestínu-
mönnum, árið 1967.
Netanyahu varaði Bandaríkja-
menn við því að írakar og íranar
gætu komist yfir kjarnorkuvopn og
ógnað ekki aðeins ísrael heldur
heimsfriðinum. Hann hét því að
stefna að því að draga úr þörfinni á
efnahagsaðstoð sem Bandaríkin
veita ísraelsríki. Aðstoð Bandaríkj-
anna nemur nú um 200 milljörðum
króna árlega og sagði ráðherrann
að ísraelar yrðu að fara að standa
á eigin fótum efnahagslega.
Slæm byrjun?
ísraelsk dagblöð fullyrða að sam-
skipti Netanyahus og Bills Clintons
Bandaríkjaforseta byiji illa þótt þeir
brosi fyrir framan myndavélamar.
Ljóst sé að harðlínustefna Netanya-
hus og skilyrði fyrir að halda áfram
friðarviðræðum við araba fari mjög
fyrir brjóstið á ráðamönnum í Wash-
ington.
„Kuldaleg faðmlög“ var aðalfyrir-
sögn Yedioth Ahronoth, stærsta
blaðs landsins, er birti mynd af
mönnunum tveimur á leið af frétta-
mannafundi.