Morgunblaðið - 10.08.1996, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 10. ÁGÚST 1996 43
I DAG
BRIDS
llmsjon Guðmundur Páll
Arnarson
FLESTIR bandarískir
spilarar þekkja nafnið Wal-
demar von Zedtwitz. Margir
vita líka að hann var þýskur
barón, sem settist að í New
York eftir fyrri heimsstyrj-
öld og gat sér gott orð sem
makker Harolds Vander-
bilts, höfundar bridsíþrótt-
arinnar í núverandi mynd.
Von Zedtwitz lést árið 1984
í hárri elli. Hann spilaði
nánast fram á síðasta dag
og vann meðal annars það
afrek árið 1970 í Stokk-
hólmi - þá 74 ára gamall
- að verða heimsmeistari í
parakeppni. „Waldy" var
hugmyndaríkur spilari, en
afar hægfara.
Suður gefur; allir á
hættu.
Arnað heilla
F7 pTÁRA afmæli. Sjötíu
I Oog fimm ára er í dag,
laugardaginn 10. ágúst
Maria Unnur Sveinsdóttir,
Hamraborg 18, Kópavogi.
Eiginmaður hennar er Aðal-
steinn Guðbrandsson.
pT/\ARA afmæli. 1 dag,
V/laugardaginn 10. ág-
úst,er fimmtug Vilborg Á.
Einarsdóttir, þroska-
þjálfi. Eiginmaður hennar
er Einar Hólm Ólafsson.
Þau eru að heiman.
Norður
♦ -
r Á83
♦ K1098764
♦ 853
Vestur Austur
♦ DG632 ♦ K10854
♦ K42 ♦ ÁD1097
Suður
♦ Á97
♦ DG10975
♦ ÁG
♦ G6
Vestur Norður Austur Suður
- - - 1 hjarta
Pass 2 tíglar 2 spaðar Pass
3 spaðar 4 hjörtu 4 spaðar 5 hjörtu
Pass Pass Dobl Pass
Pass Pass
Útspil: Spaðadrottning.
Spilið er frá úrslitaleik
Spingold-keppninnar árið
1937. Von Zedtwitz var í
suður og ákvað að fara í 5
hjörtu yfir 4 spöðum, þar
sem hann taldi réttilega að
væri lítið að hafa. Þegar
útspilið kom á borðið, lagð-
ist Von Zedtwitz í djúpa
þanka. Makker hans, Edw-
ard Hymes Jr., hafði ekki
taugar til að fylgjast með
spilamennskunni og labb-
aði fram á meðan. Hann
var brúnaþungur og lét þau
orð falla við áhorfanda að
leikurinn myndi tapast á
þessu spili. „Við erum í 5
hjörtum dobluðum, sem
vinnast aldrei."
Fimmtán mínútum síðar
kom annar áhorfandi fram
og Hymes spurði hvað væri
að gerast við borðið.
„Ekki neitt. Valdi hefur
ekki enn spilað einu einasta
spili.“
Nokkru síðar dró loks til
tíðinda. „Sjö unnir, doblað-
ir,“ sagði einhver.
Von Zedtwitz hafði tekið
fyrsta slaginn heima á
spaðaás og spilað strax
hjarta á ásinn. Hann próf-
aði tígulinn næst, og þegar
drottningin féll, var eftir-
leikurinn auðveldur.
Hjartaáttan var innkoma á
frítíglana. En hvers vegna
hafnaði Valdi svíningunni?
Jú, hann reiknaði með að
vestur hefði doblað 5 hjörtu
með kónginn valdaðan eftir
svo harðar sagnir félaga
síns.
Ljósm. Oddgeir
BRÚÐKAUP. Gefín voru
saman 24. febrúar sl. í
Temple of light, Keflavík-
urflugveili Alda Gísladóttir
og Kevin T. Smith.
Ljósmyndastofan Nærmynd
BRUÐKAUP. Gefin voru
saman 1. júní sl. í Bústaða-
kirkju af sr. Pálma Matthí-
assyni Hulda Saga Sig-
urðardóttir og Sævar
Bjarnason. Heimili þeirra
er í Keldulandi 9, Reykjavík.
Ást er...
aðgrílla saman.
TM Reg. U.S. Pat Oft. — aH rights resorved
(c) 1996 Lo* Angeles Time* Syndlcale
___ iy»UJ0“SK'1
Barna- og fjölskylduljósmyndir
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 27. júlí í Dómkirkj-
unni af sr. Jakobi Hjálmars-
syni Guðrið Nattestad og
Bragi H. Helgason.
Barna- og fjölskylduljósmyndir
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 27. júlí í Langholts-
kirkju af sr. Jakobi Hjálm-
arssyni Hlíf Gestsdóttir og
Reynir Valdimarsson.
Heimili þeirra er í Sólheim-
um 15.
SKAK
llmsjðn Mnrgeir
Pétursson
Hvítur leikur og vinnur
Staðan kom upp í viður-
eign tveggja stórmeistara á
alþjóðlegu móti í New York
í vor. Englendingurinn
Michael Adams (2.660)
hafði hvítt og átti leik, en
Joel Bei\jamin (2,570),
Bandaríkjunum, hafði svart.
26. Hxd6! - Rxd6 27. Rc6
og svartur gafst upp. Eftir
27. - Dd7 28. Rf6verður
hann mát eða tapar drottn-
ingunni.
Adams sigraði með yfir-
burðum á mótinu, sem bar
nafnið „Chess in the Schools
International", sem útleggst
„Skák í skólum, alþjóða-
mót“, en jafnframt því
tefldu bandarískir skóla-
nemendur sín á milli.
STJÖRNUSPÁ
cftir I’rances Drakc
*
LJÓN
Afmælisbarn dagsins:
Þér lætur vel að stjórna,
ogþú sækir fast að
settu marki.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)
Ef þú týnir einhverju árdeg-
is, eyddu þá ekki tíma í að
leita, því það skilar sér fljót-
lega. Þróun mála í vinnunni
lofar góðu.
Naut
(20. apríl - 20. maí) Itfö
Það er óþarfi að leita ráða
hjá öðrum varðandi við-
skipti, því þú hefur rétta
svarið. Njóttu frístundanna
með ástvini.
Tviburar
(21.mal-20.júní)
Þú ættir að sleppa innkaup-
unum í dag, og snúa þér
frekar að menningarmálun-
um og undirbúningi ferða-
lags. Slakaðu á í kvöld.
Krabbi
(21. júní — 22. júlí)
Þeir sem eru á faraldsfæti
ættu að gæta þess að skilja
ekkert eftir þegar þeir halda
á næsta áfangastað. Góðar
fréttir berast.
Ljón
(23.JÚ1Í — 22. ágúst)
Það sem er að gerast í fjár-
málum er þér hagstætt, en
láttu það ekki leiða til þess
að þú sláir slöku við. Nýttu
þér tækifærin.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) M
Þú hefur í ýmsu að snúast
árdegis, en svo gefst tími til
að heimsækja vini. í kvöld
væri við hæfi að bjóða ást-
vini út.
Vog
(23. sept. - 22. óktóber)
Einhver trúir þér fyrir leynd-
armáli í dag. Síðdegis verður
mikið um að vera í félagslíf-
inu, en í kvöld kýst þú að
vera heima.
Sporödreki
(23.okt. - 21. nóvember) 9(j0
Þú þarft að láta hendur
standa fram úr ermum og
ljúka verkefni heima, sem
þú hefur vanrækt. Svo gefst
tími til að slaka á.
Bogmadur
(22. nóv. - 21. desember) m
Þér býðst tækifæri til að
styrkja stöðu þína í vinnunni
og tryggja betri afkomu.
Spennandi ferðalag er á
næstu grösum.
Steingeit
(22. des. - 19.janúar)
Það kemur sér illa þegar eitt-
hvað tæki eða tól, sem þú
þarft að nota í dag, er bilað.
Láttu það samt ekki spilla
góðri helgi.
Vatnsberi
(20.janúar- 18. febrúar)
Þér gefst góður tími í dag
til að hreinsa til í skúffum
og skápum heima. Að því
loknu getur þú notið kvölds-
ins í vinahópi.
Fiskar
(19.febrúar-20.mars) ISlt
Ættingi reynist nokkuð
ósamvinnuþýður í dag, og
þú þarft að sýna þolinmæði.
En í kvöld bíður þín ánægju-
leg skemmtun með ástvini.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
byggjast ekki á traustum
grurrni vísindalegra staðreynda.
Við eigum 1 árs afmæli þann 11. ágúst 1996.
í tilefni af því bjóðum við 20% afslátt af bómullarefnum
og tilboð á ýmsum sniðum, bókum og trévöru.
Opið afmælisdaginn, sunnudoginn. 11. ógúst hl. 13-17.
Opið món-fös. kl. 10 -18.
Afslótturinn og tilboðin standa frá 11.-14. ágúst nk.
cPerib velkomin
Irrú ^étfiílSur
Suðurlandsbraut 20, sími. 553 3770.
I ágúst á hverju ári hefst nýtt tímabil hjá okkur í
Kolaportinu. Þá fjölgar seljendum, meira selst af
kompudóti og hin eina sanna Kolaports-
markaðstemmning eykst til muna. Láttu sjá þig hvort
sem er til að selja, gramsa í kompudóti, kaupa
íslenskt grœnmeti, gómsœtan kjötbita eða bara til
að upplifa stemmninguna og hitta vini og kunningja
(þeir eru hvort sem er allir í Kolaportinu).
o Hangiálegg í fríið kr, 1449 kg,
| _ Lambakjotágrilliðagoouverði-Hangibögglarkr.734,-l<g.
Um helgina bjóðum við stórkostlegt og dásamlegt hangiálegg á aðeins kr.
I . 1449 kg (venjulegt verð kr. 1700-2500). Við erum líka með miúkt og
sararíkt lambakjöt á grillið, kryddað að hælti bóndans. Finnig'Hangíböggla
| ■ (úrbeinað hangfkjöt) á kr. 734,- kg. og ostafyllta lambaframparta.
0 Sprengitilboð ó nýjum laxi
• 1 kíló af ýsuflökum og 1 frítt - Ný ýsa kr. 149 kg.
Fiskbúðin Okkar í Kolaportinu hefur stuðlað að lægra matvælaverði oa
* býður landsins mesla úrval af nýjum fiski og fiskirettum. Við erum með
. nýjan lax á sprengitilboði, fískibökur, grillpinna, vinsælu fiskibollumar,
nýja fiskirétti, glænýjan Háf, sósurétti, og alvöru sólþurrkaðan saltfísk.
D Ódýr egg og gódur broddur
. Bananar, epli, grape, sítronur og fleira á sprengiverði
Magnea úr Gaulverjabænum er með ódýra ávexti s.s. banana grape,
■ melonur og sítrónur. Einnig kál, rófur, gulræmr og úrval af öðru íslenku
. grænmeti. pað em líklega nvergi á landinu jafn goð kaup í grænmeti og
avöxtum. Úrval af grænmeti i hmum landsþekktu 100,-kr. pokum.
** KOLAPORTIÐ ¥>»
Opiðlaugardagaogsunnudagakl. 11-17
J
i
i
í
I
f
:
|
I
Jf
I
i
f
PQ lún og íuguefni
:zv- ÍÁiÍÍ
!»!
Stórhöfða 17, við Gullinbrú,
sími 567 4844
oruonjonanna
Gjafaþjónustafyrir
brúðkaupið
(v?) SILFURBÚÐIN
N-Z-S Kringlunni 8-12 • Sími 568 9066
- Þarfærðu gjöfina -
Vantar þig j
VIN
að tala við?
Við ernm til staðar! \
VINALÍNAN
Eitt blab
fyrir alla!
- kjarni málsins!