Morgunblaðið - 10.09.1996, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 10. SEPTEMBER 1996 47
FRÉTTIR
Ur dagbók lögreglunnar
14 líkams-
meiðingamál
í DAGBÓK helgarinnar er bókfært
391 mál. Af þeim eru 14 líkamsmeið-
ingar, 13 innbrot, 12 þjófnaðir, 13
eignarspjöll, 5 brunar og 5 mál vegna
heimilisófriðar. Afskipti voru höfð
af 52 vegna ósæmilegrar ölvunar-
háttsemi og þurfti að vista 46 manns
í fangageymslunum, bæði vegna þess
sem og ýmissa annarra mála. Sjaldn-
ar var kvartað yfir hávaða og ónæði
en oft áður, eða 27 sinnum. Afskipti
voru höfð af 23 ökumönnum vegna
hraðaksturs og 12 ökumenn, sem
afskipti var haft af, eru grunaðir um
að hafa ekið undir áhrifum áfengis.
Tilkynnt var um 40 umferðaróhöpp
um helgina. í tveimur tilvikum urðu
meiðsli á fólki.
Margt fólk var í miðborginni að
næturlagi. Leit var gerð að börnum
og unglingum í og við miðborgina á
föstudagskvöld og um nóttina. Færa
þurfti 9 einstaklinga um 16 ára ald-
ur í unglingaathvarfið í miðborginni
og þangað voru þeir sóttir af foreldr-
um sínum. Þá fóru lögreglumenn um
ýmis hverfi borgarinnar, en urðu
ekki varir við börn þar utan dyra
eftir að útivistartímanum lauk. Á
laugardagskvöld og aðfaranótt
sunnudags þurfti að hafa afskipti af
12 unglingum og færa þá í athvarfið.
Um ellefuleytið á föstudagskvöld
var tilkynnt um nokkra unglinga með
áfengi undir höndum á barnalei-
kvelli við Arnarbakka. Þeir voru
sagðir vera að bjóða það sér yngri
börnum. Afskipti var höfð af börnun-
um og þeim komið til síns heima.
Líkamsmeiðingar helgarinnar
voru minniháttar. Á föstudagsmorg-
un var veist að níræðum manni þar
sem hann stóð við Áningu á Hlemmi
og honum hrint þar á bekk. Sjónar-
vottar tilkynntu um atvikið. Skömmu
eftir miðnætti var veist að manni í
Engjaseli. Hann hlaut mar í andlit
auk þess sem gleraugu hans glötuð-
ust. Árásaraðili fannst ekki. Einn
maður var fluttur á slysadeild og
annar í fangageymslu eftir slagsmál
á veitingastað í Hafnarstræti. Þá var
maður fluttur á slysadeild eftir að
sparkað hafði verið í andlit hans í
Austurstræti.
Aðfaranótt sunnudags var tilkynnt
um að maður í bifreið á Vesturlands-
vegi hefði ógnað fólki með hnífi.
Hann var handtekinn og fluttur í
fangageymslu. Tveir menn voru
handteknir og einn fluttur á slysa-
deild eftir slagsmál á veitingahúsi
við Hafnarstræti. Þá var aðili fluttur
á slysadeild eftir slagsmál á veitinga-
stað við Hverfisgötu. Gerandinn var
handtekinn. Tilkynnt var um slags-
mál utan við veitingastað við Grens-
ásveg. Þar hlutust af minniháttar
meiðsli. Aðili fór sjálfur á slysadeild
eftir átök á Ingólfstorgi. Tveimur
mönnum var ekið á slysadeild eftir
líkamsmeiðingar í miðborginni. Und-
ir morgun kom aðili á lögreglustöð
og kærði líkamsárás. Þá veittist
maður að öðrum í Lækjargötu og sló
hann í andlitið, olli skemmdum á
bifreið og hvarf síðan af vettvangi.
Hann var handtekinn skömmu síðar
af lögreglumönnum í eftirliti. Slags-
mál brutust út við greiðasölu á Vatn-
smýrarvegi. Tveir menn voru hand-
teknir þar og þrír leituðu á slysa-
deild. Loks var einn aðili fluttur á
slysadeild og annar handtekinn eftir
átök í Tjarnargötu.
Sá misskilningur virðist ríkjandi
að ekki sé hægt að hefja rannsókn
ofbeldisbrots nema sá sem misgert
er við vilji kæra. Refsivörslukerfið
getur hafið sjálfstæða rannsókn á
hveiju einstöku máli að uppfylltum
ákveðnum skilyrðum. Þannig þarf
ekki alltaf að liggja fyrir vilji viðkom-
andi til að kæra, heldur einungis að
afbrotið hafi átt sér stað.
Bifreið valt á Höfðabakka við
Vesturlandsveg snemma á laugar-
dagsmorgun. Okumaður var fluttur
á slysadeild, en rneiðsli hans voru
talin minniháttar. Á sunnudag varð
harður árekstur með tveimur bifreið-
um þegar þær mættust á Vestur-
landsvegi skammt frá Úlfarsfells-
vegi. Ökumenn og fjórir farþegar
voru fluttir á slysadeild með sjúkra-
bifreiðum. Ökumaður annarrar bif-
reiðarinnar svo og farþegi í bifreið-
inni voru taldir alvarlega slasaðir.
Tilkynnt var um miðjan dag á
laugardag að málning hefði úðast
yfir 25 bifreiðir við Norðurgarð.
Síðdegis á föstudag var maður
handtekinn eftir að fylgst hafði verið
með honum eftir að hann kom út
úr tilteknu húsi við Þórsgötu. Við
leit á manninum fundust ætluð fíkni-
efni. Hann var færður í fangageymsl-
ur og síðan til yfírheyrslu. A föstu-
dagskvöld voru þrír aðilar handtekn-
ir í Breiðholti vegna gnins um fíkni-
efnamisferli. Húsleit var gerð í kjöl-
farið og fundust þá um 90 gr af
hassi. Piltur var handtekinn á Skóla-
vörðustíg skömmu eftir miðnætti.
Hassmoli fannst í fórum hans. Að-
faranótt laugardags var maður hand-
tekinn eftir aðgerðir lögreglu í húsi
á Ártúnshöfða. Viðkomandi va_r
grunaður um meðferð fíkninefna. Á
staðnum fundust haglabyssa, skot
og gasúðabrúsi. Lítilsháttar af hassi
fannst í fórum farþega bifreiðar, sem
iögreglumenn þurftu að hafa af-
skipti af á Vatnsmýrarvegi. Höfð
voru afskipti af tveimur aðilum á
bifreið aðfaranótt mánudags. í bif-
reiðinni fundust áhöld til fíkniefna-
neyslu ásamt hassmola og álpappír
með efnaleifum. Mennirnir voru
færðir á lögreglustöð.
Aðfaranótt laugardags kviknaði í
út frá fjöltengi íbúðar við Túngötu.
Minniháttar skemmdir hlutust af. Á
sunnudag kom upp eldur í eldavél
íbúðar við Kríuhóla. Mikill reykur
myndaðist og var tveimur mönnum
bjargað út úr íbúðinni og þeir fluttir
á slysadeild.
Á laugardagskvöld þurfti að færa
ökumann ásamt ijórum farþegum á
lögreglustöð eftir að hafa ekið fram
af kanti í Húsahverfi. Ökumaðurinn
hafði tekið bifreið fjölskyldunnar í
leyfisleysi. Bifreiðin var talsvert
skemmd eftir óhappið.
Lögreglumenn þurftu engin af-
skipti að hafa af tónleikagestum
hljómsveitarinnar Blur í Laugardals-
höll á sunnudagskvöld. Þar skemmtu
þúsundir unglinga sér án vímuefna.
LEIÐRÉTT
Nafn féll niður
í minningargrein Jónu Kristínar
Magnúsdóttur um hjónin Önnu
Gunnsteinsdóttur og Sigurð Þor-
steinsson á blaðsíðu 45 í Morgun-
blaðinu fimmtudaginn 5. september
féll niður nafn elsta sonar Helgu,
dóttur þeirra Önnu og Sigurðar, Niel.
Þá féll niður nafn eiginkonu Sig-
urðar, yngsta sonar þeirra hjóna,
Önnu og Sigurðar, Ann. Beðist er
velvirðingar á þessum mistökum.
Nes en ekki Mýrar
VILLUR slæddust inn á kort sem
fylgdi grein í blaðinu á sunnudag
um uppstokkun á skólastarfi í Homa-
firði.
í töflu kemur fram að í 1.-2. bekk
Nesjaskóla séu nú nemendur af Mýr-
um, Höfn og Lóni en rétt er að þar
eru nemendur úr Nesjum, Höfn og
Lóni. Þar stendur einnig að í 3.-7.
bekk Nesjaskóla séu nemendur af
Mýrum og Lóni en rétt er að þeir
eru úr Nesjum og Lóni. Í Mýraskóla
verður eftir sem áður kennt í 1.-7.
bekk. Ennfremur er Hafnarskóli
ranglega nefndur Hafnaskóli á kort-
inu. Beðist er velvirðingar á þessum
mistökum.
Hjá Hirti
RANGT var farið með föðurnöfn
systra í frétt um opnun húsgagna-
verslunarinnar Lífslistar í blaðinu sl.
laugardag. Eru þær Jóna Margrét
og Agústa Hreinsdætur en ekki Frið-
riksdætur eins og sagt var. Þá slædd-
ist inn sá misskilningur að í verslun-
inni væri á boðstólnum gjafavara frá
Hirti Nielsen en átti að vera frá versl-
uninni Hjá Hirti. Eru viðkomandi
beðnir velvirðingar á mistökunum.
Námskeið í
ásetningu
gervinagla
NAGLASTOFAN Neglur & list, sem
er til húsa að Suðurlandsbraut 52,
heldur í september og október tvö
námskeið fyrir þá sem vilja læra
ásetningu gervinagla, naglaskreyt-
ingu, styrkingu og umhirðu náttúru-
legra nagla, ásetningu gervinagla á
tær, paraffín handmeðferð og fleira
sem snýr að gervinöglum og viðhaldi
þeirra.
Annars vegar er um að ræða 18
klst. grunnnámskeið sem verður
haldið á morgnana frá kl. 9.30 til
11.30. Hins vegar er í boði 40 klst.
kvöldnámskeið. Þetta námskeið er
ætlað þeim sem hafa áhuga á að
starfa við greinina.
Grunnnámskeið mun standa yfir
frá kl. 12. september til 16. október
og kostar það 26.800 kr. Fagnám-
skeið stendur yfir frá 12. september
til 31. október og kostar 58.800 kr.
Báðum námskeiðunum lýkur með
prófi og fá nemendur prófskírteini
frá Light Concept Nails í Þýskalandi.
Kynningarfundur um námskeiðin
verður haldinn 12. september nk. kl.
20.
Þriðjudags-
eranera í
Viðey
GENGIÐ verður um suðurhluta
Vestureyjar Viðeyjar í kvöld,
þriðjudag. Nú verður að fara fyrr
en venjulega vegna skemmri birtu-
tíma. Því verður farið með Viðeyj-
arferjunni kl. 19. Þetta er fjórða
ferðin af fimm í þriðju rað-
göngunni í sumar en í fimm ferðum
sjá menn alla eyjuna nokkuð vel.
Þetta er líka næstsíðasta kvöld-
gangan á sumrinu.
Á Vestureynni er margt að sjá
og íhuga svo sem steinar með áletr-
unum frá síðustu öld, örnefni sem
tengjast trúarbrögðum landnáms-
manna, ból lundaveiðimanna og
fleira. Ferðin tekur tvo tíma og er
fólk hvatt til að búa sig eftir veðri.
Viðeyjarstofan er opin alla daga
til miðs september og hestaleigan
sinnir áfram pöntunum sem hægt
er að koma á framfæri við Hesta-
leiguna í Laxnesi.
Opinn
fundur um
kjaramál
ALÞÝÐUBANDALAGIÐ heldur
opinn fund á Kornhlöðuloftinu
þriðjudagskvöldið 10. september
um kjaramál á íslandi með hliðsjón
af kjaramálum í nágrannalöndum
okkar.
í sumar hafa komið fram upp-
I
<
Athugasemd frá
bæj arstj óranum á
Akranesi
MORGUNBLAÐINU hefur borist
eftirfarandi athugasemd frá Gísla
Gíslasyni, bæjarstjóra á Akranesi:
„í tilefni sögusagna og orðróms
varðandi flutning Landmælinga ís-
lands til Akraness og „hlutverk"
Haraldar Sturlaugssonar, fram-
kvæmdastjóra og Ingibjargar
Pálmadóttur, heilbrigðisráðherra, í
því efni vegna tengsla þeirra við
Málningaþjónustuna hf. á Akranesi
verður ekki hjá því komist að gera
athugasemd.
Allir sem til þekkja vita mæta
vel að Haraldur Sturlaugsson á
engin ítök í Málningaþjónustunni
hf. á Akranesi og hefur aldrei kom-
ið þar nærri málum á einn eða ann-
an hátt. Þetta hefðu þeir sem ekki
vita, en halda fram, auðveldlega
getað komist að. Því er afar dapurt
að þurfa að koma á framfæri at-
hugasemd um svo ómerkilega frétt
sem fram kemur í HP að Haraldur
hafi komið til leiðar flutningi Land-
mælinga íslands með því að fá eig-
inkonu sína til að ræða málið við
Guðmund Bjarnason, umhverfisráð-
herra.
Allir þeir, sem þekkja til aðdrag-
anda þess að Guðmundur Bjarna-
son, umhverfisráðherra, tók
ákvörðun um að flytja Landmæl-
ingar íslands á Akaranes, vita að
upphaf þess máls var hjá Össuri
Skarphéðinssyni, fyrrverandi um-
hverfisráðherra, og að bæjaryfir-
völd á Akranesi hafa unnið að
málinu í um þtjú ár. Þá hefur ítrek-
að komið fram á liðnum mánuðum
að það verða Akraneskaupstaður
og Málningaþjónustan hf. í samein-
ingu sem munu leigja ríkinu hús-
næði í stjórnsýsluhúsinu á Akra-
nesi, auk þess sem Akraneskaup-
staður mun leggja málinu lið með
öðrum hætti. Hvað varðar þátt
Málningaþjónustunnar hf. þá hefur
það fyrirtæki, vegna þeirrar um- I
ræðu sem fyrrverandi umhverfis-
ráðherra hleypti af stað, frestað í
því að selja eða leigja það húsnæði !
sem laust er í stjórnsýsluhúsinu til ;
þess að hugmyndin um flutning
Landmælinga gæti orðið að veru-
leika, enda er þar um stór hags-
munamál bæjarins og landsbyggð-
arinnar að ræða.
Óábyrg skýring HP á gangi
mála og tenging blaðsins á nöfnum
þeirra Haraldar og Ingibjargar við
málið á þann hátt sem það er gert
er ósmekkleg og gerir um leið lítið
úr hlut þeirra sem unnið hafa að
málinu. Ætti blaðið að biðja þau
hjón afsökunar á fréttinni.
RLR svarað
MORGUNBLAÐINU hefur borist
eftirfarandi athugasemd frá Tómasi
Jónssyni héraðsdómslögmanni:
„Starfandi vara-rannsóknarstjóri
ríkisins hefur sagt mig misskilja
reglur sem gilda um framsal saka-
manna á milli Norðurlandanna. Hér
er enginn misskilningur á ferðinni.
Tilefnið er framkomin gagnrýni mín
á íslenska dómstóla og stjórnvöld
fyrir að verða við framsalsbeiðni
finnskra stjórnvalda á skjólstæðing
mínum frá Sierra Leone, og úr-
skurða hana lögmæta. Ummæli yf-
irmanns lögreglunnar eru þess eðlis
að þeim verður að svara.
Eg hef gagnrýnt að Norður-
landaþjóðirnar hafa undanskilið sig
mannréttindagæslu gagnvart hver
annarri á þessu sviði. Ég hef gagn-
rýnt að samstarfið komi í veg fyrir
að við getum neitað Finnum um
framsalið á grundvelli þess að dóm-
ur þeirra er á nánast engum sönn-
unargögnum reistur, að hann stríði
gegn réttlætisvitund okkar, að regl-
ur um réttláta málsmeðferð hafi
verið brotnar og að dómurinn hafi
verið kveðinn upp að manninum
fjarstöddum. Samstarfið kemur í
veg fyrir að við getum stöðvað
Finna í þeirra mannréttindabrotum
eins og við getum ef aðrar þjóðir í
Evrópu en Norðurlandaþjóðir eiga
í hlut.
Ég tel það upplýst að mannrétt-
indi voru brotin á skjólstæðingi
mínum í Finnlandi. Með því að verða
við framsalsbeiðninni erum við í{
raun að leggja blessun okkar yfíri
þau brot. Eg er hins vegar á þeirril
skoðun að skuldbindingar okkar \
gagnvart mannréttindum almennt
í heiminum eigi að vera æðri en
samningskuldbindingar okkar
gagnvart Norðurlöndunum, sér-
staklega þegar eiga í hlut menn af
öðrum þjóðernum.
Það er sennilega rétt hjá lög-
reglustjóranum að Finnland hafi
dómstólakerfí sem sæmir réttarríki.
Hins vegar var skjólstæðingi mín-
um ekki gefinn kostur á að njóta
þess. Efasemdir um hvort Finnland
sé réttarríki verði að teljast fyllilega
réttmætar í ljósi staðreynda þessa
máls. Það er sannað að skjólstæð-
ingur minn var neyddur til þess að
yfirgefa Finnland af lögregluyfir-
völdum eftir að hann áfrýjaði máli
sínu. Fyrir íslenska dómstóla og ;
stjórnvöld hefur verið lagt fram i
bréf finnskra lögregluyfirvalda því ,
til sönnunar.
Líkleg ástæða fyrir yfirlýsingum j
rannsóknarlögreglustjórans er að •
hann hafi ekki kynnt sér málstað
umbjóðanda míns eða þau gögn
sem lögð hafa verið fram í máli
hans. Eða er það kannski misskiln-
ingur að gagnrýna norrænt sam-
starf. Þá erum við á villigötum því
að „sá er vinur sem til vamms seg-
ir“.
lýsingar um samanburð á kjörum
á íslandi og í Danmörku, skýrsla
Þjóðhagsstofnunar sem unnin var
eftir að beiðni kom frá þingflokki
Alþýðubandalagsins um slíka
skýrslu á sl. þingi. Einnig hefur
verið unnin skýrsla um „Dulinn
launakostnað" í ýmsum Evrópu-
löndum. Hún var unnin af Deloitte
Touche Tohmatsu International og
tengiliður þeirra við skýrslugerðina
var Áslaug Magnúsdóttir, lögfræð-
ingur hjá endurskoðunarskrifstofu
ESS.
Á fundinum verða eftirfarandi
framsögumenn: Margrét Frí-
mannsdóttir, formaður Alþýðu-
bandalagsins, Þórarinn V. Þórar-
insson, framkvæmdastjóri VSÍ,
sem fjalla mun um „Verðmæta-
sköpun og lífskjör", Ari Skúlason,
framkvæmdastjóri ÁSÍ, sem fjallar
um samanburðinn á íslandi og
Danmörku, hver er munurinn, hvað
er til ráða? og Áslaug Magnúsdótt-
ir, lögfræðingur hjá ESS, sem mun
kynna skýrsluna um dulinn launa-
kostnað.
Fundur í mál-
fundafélagi
alþjóðasinna
MÁLFUNDAFÉLAG alþjóðasinna
býður til fundar þriðjudaginn 10.
september kl. 20 í Reykjavík að
Klapparstíg 26, 2. hæð.
Gestur málfundafélagsins er
Laura Garza, frambjóðandi Sósíalí-
skra verkamanna til varaforseta í
Bandaríkjunum.