Morgunblaðið - 10.12.1996, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 10. DESEMBER 1996 21
ERLENT
Nýr HP Deskjet Ó90C
litaprentari
Prentarinn er til sýnis
í verslunum Tæknivals
Viðurkeimdur sölu- og þjónustuaðili
Tæknival
Reykjavlkurvegi 64
220 Hafnarfiröi
Slml 550 4020
Fax 550 4021
Netfang:
fjordurOtaeknival.is
anna um vopnaviðskipti yrði eitt
meginefni viðræðnanna og lagði
áherslu á, að Kína og Bandaríkin
yrðu að standa saman um að koma
í veg fyrir, að gjöreyðingarvopn
og efni í þau dreifðust um heims-
byggðina.
Reuter
Flóttafólkið
flutt heim
UM 15.000 flóttamenn frá Rúanda
hafa yfirgefið tvennar búðir í
Tansaníu, hugsanlega til að komast
hjá því að verða fluttir nauðugir
til Rúanda eins og Tansaníustjórn
stefnir að. Eru 542.000 rúandískir
flóttamenn í Tansaníu en talið er,
að vopnaðar sveitir hútúmanna,
Interahamwe-hreyfingin, sem stóð
fyrir fjöldamorðunum á tútsum í
Rúanda fyrir tveimur árum, reyni
að koma í veg fyrir, að fólkið snúi
aftur heim. Þessi mynd var tekin
í Benaco-búðunum í Tansaníu í gær
þegar verið var að hefja flutning
á flóttafólki til Rúanda.
<Q) SILFURBÚÐIN
V*-/ Kringlunni 8-12 *Sími 568 9066
- Þarfœröu gjöfina -
Skeifunnl 17
108 Reykjavlk
Sfmi 550 4000
Fax 550 4001
Netfang:
mottakaOtaeknival.is
Varnarmálaráðherra Kína
í Bandaríkjunum
Irakar
láti af
ognunum
STJÓRNVÖLD í Jórdaníu sögðu í
gær að írakar yrðu að láta af
fjandsamlegri afstöðu sinni til ná-
grannanna, vildu þeir vinna traust
þjóða heims. Marwan Muasher,
upplýsingaráðherra Jórdaníu,
sagði að von væri til þess að stjórn-
málaástandið í írak myndi batna
nógu mikið til að nágrannalöndin
teldu sér ekki stafa hættu af írök-
um. Ráðherrann sagði hins vegar
ekki hvaða lönd hann ætti ná-
kvæmlega við.
------» ♦ ♦------
Poher látinn
ALAIN Poher,
fyrrverandi for-
seti franska
þingsins, lést í
gær, 87 ára að
aldri. Poher
gegndi í tvígang
embætti forseta
Frakklands, í
fyrra skiptið þeg-
ar Charles de Gaulle sagði af sér
árið 1969 og þegar Georges
Pompidou lést árið 1974.
HEWLETT
PACKARD
á. ótrúlegvL verði
Segir fréttir um
eldflaugasölu ýktar
Washington. Reuter.
CHI Haotain, varnarmálaráðherra
Kína, sagði í Washington í gær,
að fréttir í fjölmiðlum um sölu
Kínveija á eldflaugum og tækni-
legum upplýsingum um kjarnorku-
vopn væru stórlega ýktar. Chi er
nú í Bandaríkjunum til viðræðna
við bandaríska ráðamenn.
Chi sagði á fréttamannafundi
við komuna til Washington, að
kínversk stjórnvöld vildu ekki gera
neitt, sem gæti stofnað heimsfriði
í hættu, en Bandaríkjastjórn hefur
áður átalið þau fyrir að hafa selt
Pakistönum eldflaugar og þekk-
ingu, sem greitt gæti fyrir kjarna-
vopnasmíði. Samkvæmt fréttum
hafa Bandaríkjamenn einnig
áhyggjur af vopnaviðskiptum Kín-
veija og írana.
Staðið við samninga
„Ég tel, að sum þessara mála
hafi verið blásin upp úr öllu valdi
í fjölmiðlum," sagði Chi á fundin-
um, sem haldinn var eftir að Will-
iam Perry, varnarmálaráðherra
Bandaríkjanna, hafði boðið hann
velkominn. Sagði Chi, að Kínveijar
hefðu staðið við samninga um að
fara gætilega í að miðla öðrum
tækniþekkingu varðandi eldflaug-
ar.
Perry sagði, að ágreiningur ríkj-
Nýr HP Deskjet 694C
litaprentari
með HP Photo-hylki
Fyrir alla
fjölskylcLuna:
• Litaprentari sem gefur fjölskyldunni allri ný tækifæri til
fræðslu, þroska og skemmtunar.
• Ljósmyndaprentun eins og hún getur best orðið með HP
Photo-hylkinu.
• Þú tekur Ijósmyndir á myndavélina þína, vinnur með þær
á tölvunni og HP DeskJet 694C prentar út mynd sem gefur
ekkert eftir venjulegri Ijósmynd.
• Prentar á margs konar pappírstegundir, blaða- og
kortastærðir og renninga, og opnar þannig nýjar leiðir til
að virkja sköpunargáfuna og bregða á leik.
• Auðveldur í uppsetningu og notkun.
• Hröð, hljóðlát prentun. Prentar allt að 5 blaðsíður á
mínútu í svart/hvítu og allt að 1,7 blaðsíður á mínútu í lit.
stöic
9'c^(3i
aðei

Fyrir fyrirtaski,
einötakling'a
* og Reimili:
Litaprentari sem býr yfir fjölþættum notkunarmöguleikum.
Prentar á margs konar pappírstegundir, blaða- og
kortastærðir, og opnar þannig ný tækifæri til að virkja
sköpunargáfuna.
Auðveldur í uppsetningu og notkun.
Hröð, hljóðlát prentun. Prentar allt að 5 blaðsíður á mínútu
í svart/hvítu og allt að 1,7 blaðsíður á mínútu í lit.