Morgunblaðið - 04.10.1997, Blaðsíða 10

10 LAUGARDAGUR 4. OKTÓBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Sljórn Kælismiðjunnar Frosts hf.
Oskað eftir opinberri rannsókn
MORGUNBLAÐINU hefur borist
eftirfarandi fréttatilkynning frá
stjórn Kælismiðjunnar Frosts hf.
„I framhaldi af fréttatilkynningu
stjórnar Kælismiðjunnar Frosts hf.
dags. 28. ágúst 1997 ogþví að stjórn
fyrirtækisins hefur ákveðið að opna
fyrir viðskipti með hlutabréf í félag-
inu, þá vill stjóm féiagsins koma
eftirfarandi á framfæri:
Endurskoðendur félagsins hafa
upplýst stjórn þess um að fyrrv. fjár-
málastjóri þess hafi beitt rangfærsl-
um og vísvitandi blekkingum við
færslu bókhalds við gerð ársreikn-
ings félagsins fyrir 1996 og við gerð
milliuppgjörs 31. mars sl. í skýrsl-
unni kemur fram að fyrrv. fjármála-
stjóri hafi gert rangfærslur á birgð-
um og verkum í vinnslu sem nemur
21,1 millj. kr. Að teknu tilliti til lækk-
unar á skattskuldbindingu félagsins
að fjárhæð 6,9 millj. kr. var hagnað-
ur ársins 1996 3,3 millj. kr. en ekki
17,5 millj. kr.
Athugun endurskoðenda félagsins
hefur Ieitt í Ijós að bein afleiðing
þessara rangfærslna fjármálastjór-
ans er að bæði stjóm og fram-
kvæmdastjóm félagsins hefðu fengið
rangar upplýsingar um rekstur fé-
lagsins. Þessar upplýsingar gáfu til
kynna mun betri afkomu hjá félaginu
en raun hefur orðið. Bein afleiðing
þessa er að félagið hefur ekki gripið
til þeirra aðhaldsaðgerða sem nauð-
synlegt hefði verið í ljósi raunveru-
legrar afkomu félagsins.
í ljósi þess hve málið er alvarlegt
kemst stjórnin ekki hjá því að óska
eftir opinberri rannsókn.
Árshlutareikningur Kæiismiðjunn-
ar Frosts hf. fyrstu sex mánuði ársins
liggur einnig fyrir. Rekstrartekjur
námu 344,6 millj. kr. en voru 256,6
millj. kr. á sama tímabili árið 1996.
Rekstrargjöld námu hins vegar 389,8
millj. kr. og rekstrartap án fjármagns-
kostnaðar því 45,1 millj. kr. Tap tíma-
bilsins að teknu tilliti til breytinga á
skattskuldbindingu og óreglulegum
gjöldum nemur 42,5 millj. kr.
Mikil tekjuaukning stafar fyrst og
fremst af því að mjög stórum verkum
sem voru í vinnslu um áramótin var
lokið og færð til tekna og gjalda á
tímabilinu. Þessi verk skiluðu félag-
inu hins vegar mun Iélegri afkomu
en reiknað var með og á sama tíma
lækkuðu þjónustutekjur félagsins og
fastur kostnaður jókst.
Þessu til viðbótar varð að afskrifa
9,7 millj. kr. vegna tapaðra viðskip-
takrafna, ábyrgðarverk fyrir 6,1 millj.
kr. féllu á félagið og gjaldfærðar voru
5 millj. kr. vegna uppsagnarlauna
starfsmanna. Samtals nema þessir
liðir um 20,8 millj. kr. á tímabilinu.
Í ljósi ofangreindra áfalla félags-
ins hefur stjórn þess ákveðið að
nýta sér heimild til þess að auka
hlutafé félagsins og verður það ein-
Frost hf.
Úr árshlutareikningi, 1. janúar - 30. júní 1997
$py Jan.-júní Jan.-júní
Rekstrarreikningur Miiijónir króna 1997 1996 Breyting
Rekstrartekjur -US-a-, 344,6 256,6 +34,3%
Rekstrargjöld 389,8 250.7 +55,5%
Rekstrarafkoma f. fjárm.kostnað (45,1) 6,0
Hreinn fjármagnskostnaður 0.1 (4,2)
Hagnaður (tap)af reglulegri starfsemi (45,0) 1,7
Aðrar tekjur og gjöld (0,31 4.4
Hagnaður (tap) tímabilsins (42,5) 3,1
Efnahagsreikningur Mmnir kmna 30/6 '97 31/12 '96
lEignir: 1 Afe.
Veltufjármunir 210,6 334,1 -37,0%
Fastafjármunir 88,6 71,5 +23,9%
Eignir samtals 299,2 405,6 -26,2%
1 Skuidir aa eiaið té: 1 nÁ-I-'C';
Skammtímaskuldir 231,4 280,8 -17,6%
Langtímaskuldir 51,8 47,7 +8,6%
Eigið fé 16,0 77,1 -79.2%
Skuldir og eigið fé samtals 299,2 405,6 -26,2%

Kennitölur
Eiginfjárhiutfall 5,3% 27,2%
Veltufé (til) frá rekstri Milljónir króna (37,9) 6,8
göngu boðið forkaupsréttarhöfum.
Stjóm og framkvæmdastjóri munu
jafnframt grípa til róttækra aðgerða
til að bæta rekstrarafkomu félagsins,
en þær fela m.a. í sér verulega lækk-
un á föstum kostnaði og bætta nýt-
ingu í framleiðslu og útsölu á mann-
skap. Þrátt fyrir þessar aðgerðir er
reiknað með nokkru tapi á seinni hluta
þessa árs, en strax á næsta ári munu
aðgerðimar skila sér að fullum þunga
og áætlað er að hagnaður verði af
rekstri félagsins á árinu 1998.
Tveir stærstu hiuthafar félagsins,
Eignarhaldsfélagið Alþýðubankinn
hf. og Sabroe+Söby í Danmörku
hafa ákveðið að standa að baki félag-
inu og tryggja að það fái nýtt fjár-
magn samtals að upphæð 75 millj.
kr. með því að sölutryggja útboðið.
Ákvörðun þessara hluthafa um
aukið hlutafé byggist á trú þeirra á
því að sú þekking og reynsla sem
byggst hefur upp í félaginu á sviði
kæli- og frystitækni ásamt góðum
árangri félagsins á ísienska mark-
aðinum muni skila sér í öflugu og
arðbæra félagi.
Hið nýja hlutafé treystir fjárhags-
lega stöðu félagsins verulega og
tryggir að eiginfjárhlutfall þess fer
yfir 25%, veltufjárhlutfall verður um
1,2 og veltufjármunir hærri en heild-
arskuldir þess.
Verkefnastaða félagsins er mjög
góð um þessar mundir og samningar
liggja fyrir um stór verkefni á næstu
mánuðum. Enginn vafí er á því að
Kælismiðjan Frost hf. mun hér eftir
sem hingað til vera leiðandi afl í
þróun, smíði, uppsetningu og þjón-
ustu á stórum jafnt sem smáum
kæli- og frystikerfum og ávalit bjóða
viðskiptavinum sínum fyrsta flokks
þjónustu."
Ummæli ráðherrans
ekki talin við hæfi
FINNUR Ingólfsson, viðskipta- og
iðnaðarráðherra, sagði við umræðu
um stefnuræðu forsætisráðherra á
fimmtudagskvöld að málflutningur
Steingríms J. Sigfússonar, þing-
manns Alþýðubandalags, benti til
þess að hann væri haldinn sjúkdómi
þeim sem kúariða ylli.
Sitjandi þingforseti gerði enga
athugasemd við ummælin, en Ólafur
G. Einarsson, forseti Alþingis, segist
telja að þau hafi ekki verið við hæfi.
Aðspurður um hvort Finnur yrði
áminntur, sagði hann að ekki væri
venja að veita áminningar eftir á.
„Eg er öllu vanur og kippi mér
ekki upp við þetta," segir Steingrím-
ur J. Sigfússon. „Svonalagað er verst
Creutzfeldt-
Jakob-sjúkdómurinn
LEIDDAR hafa verið líkur að þvi
að kúariða geti borist í menn og
valdið svonefndri Creutzfeldt-
Jakob-heilahrörnun. Sjúkdómur-
inn veldur andlegri hrörnun og
sjúklingar missa sljórn á vöðva-
hreyfingum með þeim afleiðing-
um að þeir halda ekki jafnvægi.
Hann getur einnig valdið blindu
og málleysi. Það getur tekið sjúk-
dóminn tíu til fimmtán ár að koma
fram, en eftir að einkenni koma
fram dregur hann menn til dauða
á þremur mánuðum til ári.
Nýkomin á söluskrá meðal annarra eigna:
Ný úrvalsíbúð — 40 ára lán kr. 5,4 millj.
Stór og góð íbúð á 1. hæð 118,3 fm í Hamrahverfi. íbúðarhæf, ekki
fullgerð. Góðfrágenginsameign. Sérþvottahús. Bílskúr. Gamlagóða
húsnæðislánið með 4,9% vöxtum. Tilboð óskast.
Vesturborgin — lyftuhús — lækkað verð
Stór og sólrík 4ra herb. íbúð 116,2 fm á 4. hæð við Kaplaskjólsveg.
3 rúmgóð svefnherb. Skipti möguleg á minni eign, helst í nágrenninu.
Tilboð óskast.
Skammt frá Grandaskóla
Nýleg og góð íbúð á 3. hæð rúmir 140 fm næstum fullgerð. Skipti
æskileg á minni eign t.d. í nágrenninu. Tilboð óskast.
Þurfum að útvega m.a.
Sérbýli á einni hæð 110—160 fm. Skipti möguleg á úrvals sérhæð í
Heimunum.
Hæð 4ra—5 herb. með öllu sér og bílskúr. Skipti möguleg á einbhúsi í
Smáíbúðahverfi.
Þjónustuíbúð á vinsælum stað í borginni.
Rúmgott húsnæði við Laugaveg neóanverðan eða næsta nágrenni.
Margt kemur til greina.
Opið í dag kl. 10—14.
Opið mánudag—föstudag kl. 10—12 og kl. 14—18.
Viðskiptunum fylgja ráðgjöf og
traustar upplýsingar.
Almenna fasteignasalan var
stofnuð 12. júli 1944.
ALMENNA
FASTEIGNASALAN
LAUGAVEG118 S. 5521150 - 552 1370
fyrir þá sem missa þetta út úr sér.
Eg veit líka að Finnur hefur ekki
gert þetta að neinu yfirlögðu ráði
eða hugsun, en hann hefði getað
gert gaman að þessu á laglegri hátt,
ef hann hefði verið dálítið flinkari.
Hann hefur væntanlega ætlað að
vera fyndinn."
„Steingrímur rangtúlkaði orð mín
í andsvari," segir Finnur Ingólfsson,
„þetta var síðan sagt í hita leiksins
og hefði verið betur ósagt. Stein-
grímur er hinn mætasti maður og
ég vonast til að þetta hafi ekki meitt
hann.“
## Morgunblaðið/Golli
INGIBJORG Pálmadóttir heilbrigðisráðherra þiggur heilsufæði
hjá Guðrúnu Agnarsdóttur, forsljóra Krabbameinsfélagsins.
Evrópsk vika gegn legháls- og bijóstakrabbameini
Fækka má dauðsföllum
með myndatöku um 30%
RJÚFUM þögnina er yfirskrift átaks
evrópskrar viku gegn krabbameini
með áherslu á leit að krabbameini í
leghálsi og bijóstum. Verkefnið nær
til aðildarlanda Evrópusambandsins
ásamt íslandi, Noregi og Liechten-
stein. Árangur af skipulagðri leit að
leghálskrabbameini hér á landi er
góður en misbrestur er á að konur
komi reglulega í bijóstamyndatöku.
Reynsla og rannsóknir erlendis sýna
að fækka má dauðsföllum vegna
bijóstakrabbameins með myndatöku
um 30%. Á íslandi deyja árlega um
40 konur úr bijóstakrabbameini, þar
af um 10 konur undir fimmtugu.
Krabbameinsfélag íslands og heil-
brigðisráðuneytið standa sameigin-
lega að verkefninu hér á landi og
sagði Ingibjörg Pálmadóttir heil-
brigðisráðherra að markmiðið með
átakinu væri að hvetja konur til að
mæta í krabbameinsskoðun. „Um
30 ára skeið hefur Krabbameinsfé-
lagið unnið að skipulagðri leit og
árangurinn er ótvíræður en nú á að
gera sérstakt átak til að ná til þeirra
kvenna sem hingað til hafa ekki
sótt krabbameinsleit," sagði hún.
Benti hún á að heilbrigðisráðuneytið
greiddi 106 milljónir á ári til leitar-
stöðvar Krabbameinsfélagsins en
auk þess yrði á næstu dögum skrif-
að undir þjónustusamning við félag-
ið vegna krabbameinsskráningar.
Kristján Sigurðsson yfirlæknir á
leitarsviði Krabbameinsfélags ís-
lands sagði að árangur leitar hér á
landi væri ótvíræður. „Mesta lækkun
dánartíðni á krabbameini eða 77%
er hér á landi en næstir okkur era
Finnar og síðan koma hin Norður-
löndin,“ sagði hann. „Það er ekki
vafamál að þennan mikla árangur í
lækningu á leghálskrabbameini má
rekja til skipulegrar leitar. Um það
höfum við fengið ummæli frá erlend-
um aðilum, sem telja að leitin hér
sé til fyrirmyndar. Við erum þó ekki
ánægð hvað snertir lélega mætingu
í bijóstakrabbameinsleit en þangað
mæta einungis um 60% kvenna.“
Fram kom að á fyrstu tíu árum
leitar að leghálskrabbameini hafi um
30 konur greinst árlega með sjúk-
dóminn en nú greinast rúmlega 10
konur á ári og flestar með sjúkdóm-
inn á byijunarstigi og góðar bata-
horfur. Að auki greinast hundruð
forstigsbreytinga árlega, sem auð-
velt er að meðhöndla og leiða ekki
til frekari sjúkdóma. Jafnframt kom
fram að þær konur sem greinst hafa
með lengra genginn sjúkdóm hafa í
langflestum tilvikum ekki mætt í
reglubundna leit en rúmlega 80%
kvenna mæta í leghálsskoðun á 2-3
ára fresti.
„Við hefðum viljað sjá fleiri konur
koma í bijóstaskoðun," sagði Val-
gerður Sigurðardóttir yfirlæknir.
„Bijóstakrabbamein er öðruvísi
sjúkdómur en leghálskrabbamein,
sem oft finnst á forstigi en btjósta-
krabbamein finnst sem sjúkdómur."
Á hveiju ári greinast um 115 konur
með sjúkdóminn, þar af eru um 30
undir fimmtugu en meðalaldur við
greiningu er 61 ár. Um 40 þessara
kvenna greinast einvörðungu vegna
leitar með röntgenmyndatöku og
hafa lífshorfur þeirra batnað veru-
lega. Sjö til átta af hveijum tíu sem
greinast með bijóstakrabbamein lifa
í fimm ár eða lengur og eru nú á
lífi meira en 1.200 konur sem feng-
ið hafa bijóstakrabbamein.