Morgunblaðið - 30.05.1998, Blaðsíða 66

. ,* 66 LAUGARDAGUR 30. MAÍ 1998
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið
9.00 Þ'Morgunsjónvarp
barnanna Kynnir: ElfarLogi
Hannesson. Myndasafnið -
Fatan hans Bimba (25:26)
Barbapabbi (58:96) Töfra-
fjallið (4:52) Moldbúamýri
(26:26) Löggan... löggan!
(3:10) [645818]
10.30 ►Skjáleikur [1920127]
12.55 ►Leiðintil Frakklands
(e)(1-4:16)[2005108]
14.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [8989562]
15.00 ►Heimssigling Þáttur
um Whitbread-siglingakeppn-
^ ina. [75479]
16.00 ►íþróttaþátturinn
M.a. sýnt frá úrslitum íslands-
mótsins í snóker. [8811295]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[3148856]
18.00 ►Dýrin tala (Jim Hen-
son ’s Animal Show) (e)
(35:39) [8479]
18.30 ►Hafgúan (Ocean Girl
IV) Ástralskur ævintýra-
myndaflokkur. (23:26) [6498]
19.00 ►Strandverðir (Bay-
watch VIII) (4:22) [77566]
19.50 ►Veður [8862479]
20.00 ►Fréttir [27585]
20.35 ►Lottó [1544176]
20.40 ►Georg og Leó
(George and Leo) Bandarísk
þáttaröð í léttum dúr. (5:22)
[282498]
21.10 ►Guð gaf
mér eyra (Chil-
dren of a Lesser God) Banda-
rísk bíómynd. Sjá kynningu.
[4435978]
23.10 ►Svikamylla (Triple
Cross) Bandarísk spennu-
mynd frá 1995. Alríkislög-
reglumaður fær fanga til þess
að hjálpa sér að klófesta gim-
steinaræningja en snurða
hleypur á þráðinn. Leikstjóri
er Jeno Hodi og aðalhlutverk
leika MichaelParé, BiilyDee
Wiiliams, Patrick Bergin og
Ashley Laurence. Þýðandi:
Gunnar Þorsteinsson.
- [5562924]
0.45 ►Útvarpsfréttir
[3198290]
0.55 ►Skjáleikur
STÖÐ 2
9.00 ►Með afa [2292127]
9.50 ►Smásögur [3128059]
10.05 ►Bibí og félagar
[5359059]
11.00 ►Ævintýri á eyðieyju
[9905]
11.30 ►Heljarsióð [2092]
12.00 ►Beint f mark með
VISA [3721]
12.30 ►NBA molar [1108]
13.00 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [2837]
13.30 ►Kapphiaup við tím-
ann (Op Center) Framhalds-
mynd í tveimur hlutum. 1994.
(1:2) (e) [994635]
15.00 ►Hættulegir hugir
(Dangerous Minds) Aðalhlut-
verk: Michelle Pfeiffer og
George Dzundza. Leikstjóri:
John N. Smith. 1995. (e)
[5461092]
16.40 ►Glæstir tímar (Belle
Epoque) Gamanmynd sem
gerist árið 1931 á Spáni. Leik-
stjóri: Femando Trueba.
1992. (e) [2095479]
18.30 ►Glæstar vonir [7740]
19.00 ►19>20 [653]
19.30 ►Fréttir [31950]
20.05 ►Simpson-fjölskyldan
(The Simpsons) (15:24)
[617160]
20.35 ►Bræðrabönd (Brot-
herly Love) (6:22) [8244905]
MYIIMff 21.10 ►Fjögur
m I num herbergi (Four
Rooms) Sjá kynningu. Bönn-
uð börnum. [9142160]
22.55 ►Skríðandi fjör (Joe’s
Apartment) Gamansöm kvik-
mynd um náunga frá Iowa
sem sest að í New York. Joe
er ekki maður sem lætur slá
sig auðveldlega út af laginu.
Leikstjóri: John Payson. Aðal-
hlutverk: Jerry O’ConnelI,
Megan Ward, Robert Vaughn
og Don Ho. 1996. [825127]
0.25 ►Dauðs manns hefnd
(Dead Man ’s Revenge )
Spennandi kvikmynd um kald-
rifjaða náunga í Villta vestr-
inu. Aðalhlutverk: Randy Tra-
vis. Leikstjóri: Alan Levi.
1994. Bönnuð börnum. (e)
[8246073]
1.55 ►Varðsveitin
(D.R.O.P. Squad) Bruford Ja-
mison jr. starfar á auglýsinga-
stofu. Aðalhlutverk: EricLa
Salle og Vondie Curtis-Hall.
Leikstjóri: David Johnson.
1994. Bönnuð börnum. (e)
[43788870]
3.20 ►Dagskrárlok
William Hurtog Marlee Matlin.
Guðgaf
mér ey ra
Kl. 21.10 ►Drama í myndinni er
sagt frá stormasömu ástarsambandi
Söru Norman, heyrnarlausrar stúlku, og James
Leeds, kennara í skóla fyrir heymarskerta, þar
sem hún vinnur við ræstingar. Hann vill endilega
fá að kenna Söru að tala en hún þvertekur fyrir
það og veldur það ýmsum árekstrum í sarribandi
þeirra. Myndin var gerð árið 1986 eftir verðlauna-
leikriti Marks Medoffs. Leikstjóri er Randa Hai-
nes og aðalhlutverk leika William Hurt og Marlee
Matlin, sem bæði hafa fengið óskarsverðlaun, og
auk þeirra Piper Laurie og Philip Bosco.
Fjögur herbergi
nTFKlKI. 21.10 ►Svört kómedía Leikstjór-
■■■■Harnir Quentin Tarantino, Alison Anders,
Alexandre Rockwell og Robert Rodrigues taka
höndum saman í þessari
mynd sem er í raun fjór-
ar sögur sem tengjast
saman með hjálp vika-
piltsins Teds. Hann er
að byija í nýju starfi og
það er gamlárskvöld,
kvöld sem hann mun
minnast til æviloka. Á
rúnti sínum um hótelið,
1 sem má muna sinn fífil
fegurri, lendir hann í
stórundariegum félags-
skap og gjarnan stórvafasömum. Með helstu hlut-
verk fara Tim Roth, Antonio Banderas, Bruce
Willis, Marisa Tomei, Madonna, Jennifer Beals,
Valeria Golino og Quentin Tarantino.
Quentin Tarantino
Utvarp
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Friðrik J. Hjartar
flytur.
7.03 Músík að morgni dags.
Umsjón: Svanhildur Jakobs-
dóttir.
9.03 Út um græna grundu.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Úr fórum fortíðar. Um-
sjón: Kjartan Óskarsson og
Kristján Þ. Stephensen.
""11.00 ( vikulokin. Umsjón:
Þröstur Haraldsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og
dagskrá laugardagsins.
12.45 Veðurfregnir og augl.
13.00 Fróttaauki á laugardegi.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá
ýmsum heimshornum. Um-
sjón: Sigríður Stephensen.
14.30 Með kveðju frá Litháen.
Listamenn í Litháen sóttir
heim og sagt frá sögu og
menningu landsins. Síðari
þáttur. Umsjón: Halldóra
Friðjónsdóttir.
15.30 Með laugardagskaffinu.
16.08 Tónleikar. Frá tónleik-
um Tackás tríósins, sem
haldnirvoru íLundúnum, 18.
þessa mánaðar. Á efnisskrá:
- Tríó í f-moll ópus 65 eftir
Antonin Dvorák. Umsjón:
Bergljót Anna Haraldsdóttir.
17.00 Úr blámóðu bernskunn-
ar. Baldur Óskarsson og Páll
Heiðar Jónsson heimsækja
bernskuslóðir í Vík í Mýrdal.
18.00 Te fyrir alla. Umsjón:
Margrét Ornólfsdóttir.
Páll Heiðar Jónsson og Baldur
Óskarsson heimsækja
bernskuslóðir í Vfk i' Mýrdal.
Á Rás 1 kl. 17.00.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veöur.
19.40 Óperuspjall. Rætt við
Garðar Cortes óperustjóra
um óperuna I Pagliacci eftir
Ruggiero Leoncavallo. Um-
sjón: Ingveldur G. Ólafsdótt-
ir. (e)
21.10 Perlur. Umsjón: Jóna-
tan Garðarsson. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.16 Orö kvöldsins: Ingibjörg
Siglaugsdóttir flytur.
22.20 Smásaga vikunnar,
ökklar Medúsu eftir A. S.
Byatt. Þýðandi: Brynhildur
Þorgeirsdóttir. Lesari: Guð-
rún S. Gísladóttir. (e)
23.00 Dustað af dansskónum.
0.10 Um lágnættiö. Þættir
úr þriðju sinfóníu Henryks
Goreckis. Zofia Kilanowicz
syngur með pólsku útvarps-
hljómsveitinni; Antoni Wit
stjórnar.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
7.03 Laugardagslíf. 13.00 Á línunni.
15.00 Hellingur. 17.05 Með grátt í
vöngum. 19.30 Veðurfregnir. 19.40
Milli steins og sleggju. 20.30 Teitis-
tónar. 22.10 Veðurfróttir. 22.15
Næturvaktin.
Fróttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 7, 8, 9, 10, 12, 12.20, 16,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00-7.00 Fróttir. Næturtónar. Veð-
urfregnir, og fréttir af færð og flug-
samgöngur.
AÐALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
10.00 Brot af því besta úr morgun-
útvarpi. 13.00 Kaffi Gurrí. 16.00
Hjalti Þorsteinsson. 19.00 Kvöld-
tónar. 21.00 Jónas Jónasson.
BYIGJAN FM 98,9
9.00 Súsanna Svavarsdóttir og
Edda Björgvinsdóttir. 12.10 Halldór
Backman. 16.00 íslenski listinn (e).
20.00 Jóhann Jóhannsson. 23.00
Ragnar Páll Ólafsson. 3.00 Nætur-
hrafninn flýgur.
Fréttlr kl. 10, 11, 12, 14, 15, 16,
17 og 19.
FM 957 FM 95,7
8.00 Hafliöi Jónsson. 11.00 Sport-
pakkinn. 13.00 Pótur Árna. 16.00
Halli Kristins. 19.00 Samúel Bjarki
Pétursson. 22.00 Magga V. og Jóel
Kristins.
KLASSÍK FM 106,8
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn.
LINDIN FM 102,9
9.00 Ásta Hjólmarsdóttir. 9.05
Adventures in Oddessy. 10.30
Bænastund. 11.00 Kærleikslindin.
14.00 Gils Guðmundsson. 16.30
Bænastund. 18.00 Lofgjöröartón-
list. 20.00 Sigurbjörg Níelsdóttir.
22.30 Bænastund. 23.00 Tónlist.
MATTHILDUR FM 88,5
9.00 Matthildur meö sínu lagi. 12.00
Darri Ólason. 16.00 Tónlist. 19.00
Bjartar nætur. 24.00 Næturvakt.
SÍGILT FM 94,3
7.00 Meö Ijúfum tónum. 9.00 Lótt
ísl. dægurlög og spjall. 11.00 Hvaö
er aö gerast um helgina. 11.30
Laugardagur meö góöu lagi. 12.00
Sfgllt hádegi. 13.00 í dægurlandi
með Garðari Guðmundssyni. 16.00
Ferðaperlur. 18.00 Rokkperlur.
19.00 Við kvöldveröarboröiö. 21.00
Létt laugardagskvöld. 3.00 Rólegir
næturtónar.
STJARNAN FM 102,2
10.00 Bftlamorgnar. Umsjón:
Andrea Jónsdóttir. 12.00 Klassfskt
rokk.
Fréttir kl. 10 og 11.
X-IÐ FM 97,7
10.00 Úr öskunni í eldar. 13.00 Tví-
höföi. 15.00 Stundin okkar. 19.00
Rappþátturinn Chronic. 21.00 Party
Zone. 24.00 Næturvakt. 4.00 Rób-
ert.
SÝIM I YMSAR
17.00 ►[shokkíSvipmyndir
úr leikjum vikunnar. [73011]
18.00 ►StarTrek (10:22) (e)
[84127]
19.00 ►Kung Fu (20:21) (e)
[6214]
20.00 ►Herkúles (Hercules)
(5:24) [2498]
20.45 ►Framadraumar (I
Ought To Be In Pictures)
Gamanmynd byggð á leikriti
Neil Simons. Hin 19 ára
gamla Libby Tucker er búin
að fá nóg af New York og
hefur tekið stefnuna á Holly-
wood. Leikstjóri: Herbert
Ross. Aðalhlutverk: Walther
Matthau, Ann-Margret og
Dinah Manoff. 1982. [726081]
22.30 ►Hnefaleikar - Keith
Mullings Útsending frá
hnefaleikakeppni í Atlantic
City. [7417498]
23.40 ►[ kúlnahríð (Rapid
Fire) Hasarmynd með Bran-
don Lee í aðalhlutverki.
[9491455]
1.10 ►Emmanuelle 3 Ljós-
blá kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum. [8408412]
2.45 ►Dagskrárlok
Omega
20.00 ►Nýr sigurdagur
Fræðsla frá UlfEkman. Við-
tal við Richard Roberts.
[996473]
20.30 ►Vonarljós (e) [843522]
22.00 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar Ron
Phillips. [596617]
22.30 ►Lofið Drottin (Praise
theLord) [849491]
0.30 ►Skjákynningar
Barnarásin
8.30 ►Allir í leik Blandaður
barnatími. Dýrin vaxa Mýs.
[3108]
9.00 ►Kastali Melkorku
Brúðumynd. [4837]
9.30 ►Rugrats Tommi og
Gutti fara á róluvöll. [7924]
10.00 ►Nútímalíf Rikka
Teiknimynd. [8653]
10.30 ►AAAhhll! Alvöru
skrímsli Teiknimynd. [6672]
11.00 ►Ævintýri P & P Þeir
eru bræður sem heita sama
nafni Pete ogPete. [7301]
11.30 ►Skólinn minn er
skemmtilegur! Alex er níu
ára strákur sem á heima á
eynni Taquile á Landamærum
Perú og Bólivíu hann sýnir
okkur skólann sinn. Ég og
dýrið mitt Fróðlegir þættir
um líf og leik bama frá ýms-
um löndum. [7160]
12.00 ►Við Norðurlandabú-
ar - Kastrup (Námsgagna-
stofnun) [5189]
12.30 ►Látum þau lifa Af-
rískar hefðir. Dýralífsþáttur.
[6276]
13.00 ►Úr ríki náttúrunnar
[7905]
13.30 ►SkippíTeiknimynd.
[5932]
14.00 ►Rugrats Teiknimynd.
[1721]
14.30 ►Nútímalíf Rikka
Teiknimynd. [9740]
15.00 ►AAAhh!!! Alvöru
skrímsli Teiknimynd. [7769]
15.30 ►Clarissa Unglinga-
efni. [5176]
16.00 ►Við bræðurnir! Gam-
anþáttur. [1585]
16.30 ►Nikki og gæludýrið
Teiknimynd. [2672]
17.00 ►Tabalúki Teikni-
mynd. [3301]
17.30 ►Franklin Teiknimynd.
[3160]
18.00 ►Pétur og Töfraeggið
Teiknimynd. [1189]
18.30 ►Róbert bangsi
Teiknimynd. [9108]
19.00 ►Dagskrárlok
Stöðvar
ANiMAL PLANET
9.30 It’s A Vct’s Lifc 9.30 Dogs With Dunbar
10.00 Aniraals Of The Itocky Mountains 11.00
Wðdest South America 12.00 Mysterious Mareh
13.00 Kratt’s Creaturcs 13.30 Jack Hanna’s Zoo
Iifc 14.00 Rediscovciy Of The Woiid 15.00 Ani-
mais Of The Rocky Mountains 16.00 W2dest So-
uth America 17.00 Mysterious Mareh 18.00 Horse
Taies 18.30 AI! Bird Tv 19.00 Animal Doctor
19.30 Animal Doctor 20.00 Bugs And Beasties
21.00 Iluntcrs 22.00 Creepy Crawlies 23.00
Rediscovery Of The Worid
BBC PRIME
4.00 The Managcment of Nuciear Waáte 5.30
Mr Wymi 5.46 Bhsa 6.00 Noddy 6.10 The Rc-
aiiy Wild Show 6.36 Aquila 7.00 Bluc Petcr 7.25
Tom’s Mkinight Garden 8.00 Dr Who 8.25 Styie
Chalienge 8.60 Can’t Cook, Won’t Cook 9.30
Eastendere Omníbus 10.50 Vets in Practice 11.20
KUroy(r) 12.00 Style Challenge 12.30 Can’t Co-
ok, Won’t Cook 13.00 The Duchess of Ðuke Stre-
et 13.55 Mortimer and Arabel 14.10 Get Your
Own Back 14.35 Bluc Peter 15.00 The Wild
Housc 15.30 Dr Who 16.30 One Man and His
Dog 17.00 Opcn AH Hours 17.30 Oh Dr Beeching
18.00 intemationai Come Daneing 19.00 Between
the Lines 20.30 Kuby’s Hcalth Quost 21.00
of the Pops 21.30 Coogan’s Run 22.00 Shooting
Stars 22.30 Later with Jools Holland 23.30 Tlz
- Body Plans
CARTOON NETWORK
4.00 Omcr and the Starehild 4.30 Ivanhoe 6.00
The Fruitties 5.30 Thomas the Tank Bngine 5.45
The Magic Roundabout 6.00 Biinky BíU 6.30 The
Real Storj’ of... 7.00 Scooby-Doo 7.30 Tom and
Jerry Klds 7.45 Droopy and Dripple 8.00 Dext-
er’s Iaðboratory 8.30 Johnny Bravo 9.00 Cow and
Chicken 9.30 BccUejuicc 10.00 The Mask 10.30
Tom.and Jcrry 10.46 Itoad Runner 11.00 The
Hintstonos 11.30 Sylvester and Tweety 12.00
Jobny Bravo, Marathon 12.00-18.00 18.00 Batman
18.30 2 Stupid Dogs 19.00 Hong Kong Phooey
19.30 Ilelp, ít’s the Hair Bear Bunch 20.00
S.W.A.T. Kats 20.30 Thc Addams Fanúiy 21.00
Help!...It’s thc Hair Bear Bunch 21.30 Hong Kong
Phooey 22.00 Top Cat 22.30 Dastardly & Muttley
in their Fiying Machines 23.00 Scooby-Doo 23.30
The Jetsons 24.00 Jabberjaw 0.30 Galtar & the
Gokien Lance 1.00 Ivanhoe 1.30 Omer and the
Starchfld 2.00 BUnky BiU 2.30 The Froitties 3.00
The Real Story of«. 3.30 Biinky Bill
TNT
4.00 The Mttin Attrartion 6.30 Orest Of Tb«
Wave 7.16 Captaiia Couragoous 8.15 Tbe Co-
urage 01 Lassio 10.60 Flipper 12.20 The Usst
Cliallengo 14.00 Billy Tlie Kid 16.00 Crest Ol
Tbe Wave 18.00 Casaibianeo 20.00 ClaEÍ) Of Tbe
Titans 22.00 Tho Law And Jake Wade 23.45
Mr. SkeffingUm 1.00 Clash Of The Titans
COMPUTER CHANNEL
17.00 Game Over. Gamee show 18.00 Masterc-
lass. !«ara how to get the most oqt of your PC.
18.30 TBC 18.00 Dagakrárlok
CNBC
4.00 Momíng Programmes 12.00 Future File
12.30 Money 13.00 1% Game 13.30 Auto 14.00
Styie 14.30 Directions 15.00 Media 16.30 Europe
16.00 WaU Street 18.30 Money 17.00 Auto 18.00
Directioas 18.30 Media 18.00 Future 19.30 Styie
20.00 Winners 20.30 Money 21.00 Big Game
21.30 Night fVogrammes
CNN 00 SKY NEWS
Fráttir íluttar allan sólarhrlnginn.
DISCOVERY
15.00 Saturday Stack: Flrepower 2000 18.00 Air
to Air 18.00 Raging Planet 20.00 Extreme Machí-
nra 21.00 A Centuty of Warfare 22.00 ABen
Hand 23.00 VTngi Over the World 24.00 Justice
Rtee 1.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Áhættusport 8.30 h^ailabjól 9.00 Tennis
12.00 Vélbjdlakeppni 14.15 Hjólreiðar 15.00
Tennis 18.00 Fijálsar íþróttír 19.30 Hnefaleikar
20.00 Véií\jólakei>pni 21.00 Tennis 22.00 Kerru-
kappakstur 23.00 Hnefaleikar 24.00 Dagskrárlok
MTV
4.00 Kickatart 8.00 Non Stop Hits 13.00 Europe-
an Top 20 15.00 News Woekend Edition 15.30
Big Picture 16.00 HiUist 17.00 So 90’s 18.00
Top Sciectkm 19.00 The Grind 19.30 Singicd Out
20.00 Uve 20.30 Bcavís & Butthead 21.00
Amour 22.00 Saturday Night Musie Mix 1.00
ChiU Out 3.00 Night Vidoos
NBC SUPER CHANNEL
4.00 Heilo Austria, llelio Victma 4.30 Tom Brokaw
6.00 Brian Wiiliams 6.00 The Mdaughlin Group
6.30 Europa Jouroal 7.00 Toch 2000 7.30 Comp-
utcr Chroniclcs 8.00 Intcmet Cafc 8.30 Tceh
2000 9.00 Suiier Shop 10.00 Snpcr sporte 11.00
NHL Powcr Wcek 12.00 I3MC European Golf
Skilis Challcngc 14.00 Ffve Star Adventure 14.30
Europe la Cart 16.00 Tho Tickct 16.30 V.I.P.
16AI0 Classic Coustcau: thc Coustcau Odyssey
17.00 Hational Gcographie Tetevision 184)0 Mr
Rhodaa 18.30 Unkm Spuare 18.00 PreÆter 20.00
Jay Leno 21.00 Mancuso FBl 22.00 The Tickct
22.30 VLP. 23.00 Major Lcaguc Batoball Livc
2.30 flavors of Francc 3.00 Exocutive Lifcstyles
3.30 The Tfekct
SKY MOVIES
6.00 n» Gamcs, 1970 8.40 DcadíaJl, 1968 8.40
My Vcry Bcct Hricnd, 1996 10.20 Ed, 1996 12.00
DeadfaJI, 1968 1 4.00 Thc Buddy Syatem, 1984
16.00 Ed, 1996 18.00 My Vcty Best Friend,
19% 20.00 Tin Cup, 1996 22.16 8ugar HÐl,
1995 0.20 Nothing hut Trouble, 1991 2.00 Nicky
and Glno, 1988
SKY ONE
6.00 Dehý & llis Friends 6.30 Incredible Dennis
7.00 Wild Wcst Cnwboys 7.30 Supcrhuman Sam-
urai 8.00 Whaba-mess 8.30 Oison and Olivia
9.00 Games World 10.00 Taraan 11.00 WWF
13.00 Kung Fu 14.00 Star Trek 17.00 Xena
18.00 Hereules 19.00 Btiffy the Vampíre 20.00
Cops 21.00 South Park 21.30 Married with_.
22.00 Showbiz Wwkly 22.30 Movte Show 23.00
VR.5 24.00 Dream On 1.00 Long Hay