Morgunblaðið - 21.07.1998, Side 1

STOFNAÐ 1913
162. TBL. 86. ÁRG. ÞRIÐJUDAGUR 21. JÚLÍ 1998 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Reuters
Veðuröfgar
í Bandaríkjunum
Hart barist í Kosovo-héraði um helgina
Albanir herða
afstöðu sína
Tírana, Pristína, Brussel, Haag. Reuters.
Abubakar
boðar
kosningar
Abuja. Reuters.
ABDUSALAM Abubakar,
leiðtogi herforingjastjómar-
innar í Nígeríu, sagði í gær-
kvöld að hann myndi fela lýð-
ræðislega kjörnum forseta í
hendur stjórn landsins frá og
með 29. maí á næsta ári. Sagði
Abubakar í sjónvarpsávarpi að
kosningafyrirkomulag það sem
komið var á fót í tíð Sanis
Abachas, sem lést snemma í
júní, yrði lagt fyrir róða og að
senn færu fram nýjar forseta-
kosningar í stað þeirra sem
talið er að Moshood Abiola hafi
sigrað í árið 1993.
„Það er ljóst af þeim við-
brögðum sem íbúar Nígeríu
hafa sýnt við tilraunum okkar
að þeir vilja ekkert minna en
fullt lýðræði í sameinuðu og
friðsömu landi,“ sagði Abubak-
ar í ávarpinu.
TALEBANAR lokuðu í gær bæki-
stöðvum hátt í fjörutíu erlendra
hjálparstofnana í höfuðborginni
Kabúl, eftir að þær höfðu neitað að
flytja í niðumídda byggingu, þar
sem hvorki er rafmagn né renn-
andi vatn.
Talebanar skipuðu, fyrir hálfum
mánuði, öllum einkareknum er-
lendum hjálparstofnunum að flytja
bækistöðvar sínar í skólabyggingu,
sem hefur staðið auð í sex ár, en
leggja niður starfsemi að öðrum
kosti. Engin hjálparstofnun hefur
samþykkt að flytja. Flestir starfs-
mennimir höfðu yfirgefið Kabúl á
sunnudagskvöld, þegar frestur til
flutningsins rann út, en þeir síð-
ustu höfðu sig á brott þegar bæki-
stöðvunum var lokað með hervaldi
í gær.
MÓÐIR náttúra reyndi í gær að
sýna íbúum Las Vegas í Banda-
ríkjunum fram á að hún væri
ekki síðri í framkvæmd ljósa-
sýninga en eigendur spilavít-
anna frægu í borginni.
Steypiregn og sviptivindar
fylgdu storminum sem reið yfir
Nevada-ríki en vægðarlaus
hitabylgja hefur riðið yfír suð-
urríki Bandaríkjanna á síðustu
dögum og er talin hafa valdið
dauða meira en hundrað
manna.
Leit allt út fyrir það í gær að
hitinn myndi fara yfir Qörutíu
gráður í Dallas fimmtánda dag-
inn í röð. Hafa yfirvöld í suður-
hluta Texas á síðustu dögum
reynt að veita ólöglegum inn-
flytjendum frá Mexíkó aðstoð
en er þeir leita inngöngu í
Bandaríkin þurfa þeir að leggja
á sig erfíða leið í gegnum eyði-
Stofnanir á vegum Sameinuðu
þjóðanna og Rauða krossins voru
undanþegnar flutningnum, en mót-
mæltu tilskipuninni.
Haft hefur verið eftir talsmönn-
um hjálparstofnana að of kostnað-
arsamt sé að gera skólabygging-
una upp þannig að hún verði íveru-
hæf. Starfsmenn óttast einnig um
öryggi sitt og segja að ef allir er-
lendir hjálparstarfsmenn verði
saman komnir á einum stað aukist
hættan á árásum og mannránum.
Framkvæmdastjórn Evrópu-
sambandsins stöðvaði allt hjálpar-
starf á vegum sambandsins í Kabúl
um helgina, en tilkynnti í gær að
stefnt væri að því að hefja það að
nýju, eftir viðræður við talebana
um að draga úr mannréttindabrot-
um gagnvart konum í landinu.
mörk og opin svæði, þar sem
hitabylgjan er sérstaklega lífs-
hættuleg. Hafa fjörutíu og þrír
farist á þessari leið síðustu
daga.
Sagði Bill Clinton, Banda-
ríkjaforseti, í gær er hann var á
ferð í New Orleans að þessi
óvenjulega hitabylgja væri enn
ein sönnunin fyrir því að loft-
hjúpur jarðar sé að hitna.
ÞUSUNDIR Kosovo-Abana
streymdu í gær lengra inn á land-
svæði á valdi skæruliða aðskilnaðar-
sinna, á þriðja degi harkalegra bar-
daga milli skæruliða og serbneskra
öryggissveita.
Paskal Milo, utanríkisráðheiTa
Abaníu, sagði í gær viðræður um
frið í Kosovo einungis mögulegar ef
Serbar hættu ofbeldisaðgerðum
gegn Kosovo-Abönum. Sagði hann
albönsk stjórnvöld engan kost hafa
annan en styðja andspyrnu Frelsis-
hreyfingar Kosovo (KLA) ef ekki
yrði bundinn endi á blóðbaðið. „Við
hljótum að styðja fólk sem berst
gegn eigin útrýmingu," sagði Milo.
Samskipti albanskra og serb-
neskra stjórnvalda versnuðu mjög
um helgina þegar Abanai- sökuðu
serbneska hermenn um að hafa hald-
ið uppi stórskotaliðsárásum innan
landamæra Abaníu á laugardag í
kjölfar harðra átaka í Kosovo. Serb-
nesk stjórnvöld kváðu ásakanirnar
hins vegar vera uppspuna.
Öryggissveitir Serba sögðust í
gær enn hafa á sínu valdi borgina
Orahovac í suðvesturhluta Kosovo
en skæruliðar Frelsishreyfingar
Kosovo (KLA) reyndu á sunnudag
að taka borgina með áhlaupi. Héldu
leyniskyttur KLA enn uppi skotárás
á borgina og svöruðu Serbar með
stórskotaliðsárásum, að sögn heim-
ildarmanna Iieuters og voru vegar-
tálmar uppi allt í kringum Orahovac,
sem er í um 60 km fjarlægð frá
Pristína, höfuðborg Kosovo, og búa
þar um tuttugu þúsund manns.
ESB lýsir andstöðu sinni
Evrópusambandið lýsti í gær and-
styggð sinni á auknum átökum í
Kosovo um helgina en um 450 manns
er enn saknað og er talið líklegt að
þeir hafi fallið í átökunum. Hvatti
ESB deiluaðila til að hætta ofbeldis-
verkunum umsvifalaust.
Robert Gelbard, sérlegur sendi-
maður Bandaríkjanna á Balkan-
skaga, átti í gær fund með fulltrúum
júgóslavnesku stjórnarandstöðunn-
ar. Sagði hann fremur hafa verið
rætt um lýðræðisþróun í Júgóslavíu
en um ástandið í Kosovo en stjórnar-
andstæðingarnir sögðu að Slobodan
Milosevic, forseti Júgóslavíu, bæri
sök á ástandinu í Kosovo.
SLASAÐRI konu hjálpað út úr
ástralskri hjálparflugvél.
Papúa Nýja-Ginea
Neyðarað-
stoð tekin
að berast
Atiape, Lundúnum. Reuters.
ALÞJGÐI.EG neyðaraðstoð var í
gær, undir forystu Ástrala og Nýsjá-
lendinga, tekin að berast til hinnar af-
skekktu norðurstrandar Papúa Nýju-
Gíneu, þai' sem tíu metra há flóð-
bylgja þuirkaði út heilu þoi-pin á 18
km langri strandlengju um helgina.
Óttazt er að alls hafi yfir 3.000
manns látið lífið. A.m.k 1.000 manns
hafa fundizt látnir, flestir börn og
gamalmenni, en þúsunda er saknað.
Sökum þess hve afskekkt héraðið
er bái'ust fyrstu hjálpargögnin i gær
þegar flugvélum frá ástralska flug-
hernum tókst að lenda við trúboðs-
stöð í nágrenninu. Kofi Annan, fram-
kvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna,
hvatti í gær alþjóðasamfélagið til að
láta íbúum Papúa Nýju-Gíneu í té
aðstoð, „rausnarlega og snarlega".
Jarðskjálfti á sjávarbotni mun
hafa orsakað flóðbylgjuna.
■ Fórnarlömbin/20
Reuters
VEL GEKK að ráða niðurlögum eldsins um borð í skemmti-
ferðaskipinu. Hér dælir dráttarbátur vatni á síðustu logana.
Eldur í skipi
undan Flórída
ELDUR brauzt út í skuti
skemmtiferðaskipsins Ecstasy í
gær, skömmu eftir að það lét úr
höfn frá Miami með um tvö þús-
und farþega innanborðs.
Þórir Gröndal, fréttaritari
Morgunblaðsins í Fort Lauder-
dale, sagði að skipið hefði verið
skammt undan Miami Beach og
stóð til að draga það nær landi
og jafnvel inn á höfnina. Einnig
hafi verið rætt um að flytja far-
þegana á önnur skip. Ekki hafi
orðið slys á fólki.
Þórir sagði ólíklegt að íslend-
ingar væru um borð í skipinu því
þarna hefði aðeins verið um að
ræða fjögurra daga siglingu en
sín reynsla væri sú að Islending-
ar færu jafnan í lengri ferðir en
þetta.
Hörður Gunnarsson, fram-
kvæmdastjóri Ferðaskrifstof-
unnar Urvals-Utsýnai', sem sel-
ur ferðir í nokkur af skemmti-
ferðaskipum Carnival Cruise
Lines, segir að Ecstasy sé ekki
þar á meðal.
Talebanar þrengja að hjálparstofnunum
Bækistöðvum
í Kabúl lokað
Kabúl. Reuters.