Morgunblaðið - 21.08.1998, Síða 54

MORGUNBLAÐIÐ
V Jfé4 FÖSTUDAGUR 21. ÁGÚST 1998
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið
11.20 ►Skjáleikurinn
. [54168402]
íhRÖTTIR,X^M'
iþróttum Keppt til úrslita í
stangarstökki, kringlukasti og
400 m grindahlaupi kvenna,
hástökki karla og 200 m og
400 m hlaupum karla og
kvenna. Vala Flosadóttir og
Guðrún Amardóttir verða á
meðal keppenda í stangar-
stökki og grindahlaupi hafi
þær komist í úrslit. Ingólfur
Hannesson og Samúel Öm
Erlingsson lýsa beint frá
Búdapest. [76512995]
18.40 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [8785957]
18.50 ►Táknmálsfréttir
[8709537]
7 19.00 ►Fjör á fjölbraut (He-
artbreak High VI) Ástralskur
myndaflokkur sem gerist
meðal unglinga í framhalds-
skóla. Þýðandi: Kristmann
Eiðsson. (10:14) [8957]
20.00 ►Fréttir og veöur
[84599]
20.35 ►!)
Draumaprinsinn
(Nacht im Cabrio) Þýsk sjón-
varpsmynd í léttum dúr frá
1996. Spáð er fyrir ungri
7« stúlku að hún muni senn hitta
draumprinsinn og vinkona
hennar lætur ekki sitt eftir
liggjatil að spádómurinn ræt-
ist. Aðalhlutverk leika Anna
Thalbach, Benjamin Sadler,
Detlev Buck og Anica Dobra.
Þýðandi: Veturliði Guðnason.
[202773]
22.15 ►Mannaveiðar (Stre-
ets ofLaredo) (1:3) Sjá kynn-
ingu. [273421]
23.40 ►EM ífrjálsum íþrótt-
um Sýndar svipmyndir frá
keppni dagsins. [9306266]
0.00 ►Saksóknarinn (Mich-
ael Hayes) Bandarískur saka-
málaflokkur. (e) (15:21)
ý [48551]
0.50 ►Útvarpsfréttir
[2928700]
1.00 ►Skjáleikurinn
STÖÐ 2
13.00 ►New York löggur
(N. Y.P.D. Blue) (16:22) (e)
[69808]
13.45 ►Grand-hótel (The
Grand) Breskir þættir sem
gerast á Grand-hótelinu í
Manchester rétt eftir fýrri
heimsstyijöldina. (4:8) (e)
[609537]
14.40 ►Watergate-hneyksl-
ið Bresk heimildarþáttaröð
um mesta pólitíska hneykslis-
mál allra tíma í Bandaríkjun-
um. (3:5) (e) [5648686]
15.30 ►Punktur.is (2:10) (e)
[2599]
16.00 ►Töfravagn-
inn [57334]
16.25 ►Sögur úr Andabae
[9131402]
16.45 ►Skot og mark
[8424119]
17.10 ►Glæstar vonir
[819112]
17.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [63860]
17.45 ►Lfnurnar f lag (e)
[123470]
18.00 ►Fréttir [75605]
18.05 ►eo mínútur (e)
[6477353]
19.00 ►19>20 [612841]
20.05 ►Elskan, ég minnkaði
börnin (Honeyl Shrunk the
Kids) (7:22) [474501]
21.00 ►Drekahjarta (Drag-
onheart) 1996. Sjá kynningu.
Bönnuð börrtum. [2981570]
22.45 ►Veiðimennirnir (Jag-
arna) Eric hefur um langt
árabil verið í lögregluliði
Stokkhólmsborgar. Óhugnan-
legt atvik í starfí verður til
þess að hann ákveður að flytja
heim á æskuslóðimar í norð-
urhluta Svíþjóðar. Aðalhlut-
verk: Rolf Lassgard, Lennart
Jahkelog Helena Bergstrom.
Leikstjóri: Kj'ell Sundvall.
1996. Stranglega bönnuð
börnum. [2573150]
0.40 ►Lögregluforinginn
Jack Frost (Touch ofFrost
12) Bresk sakamálamynd.
Aðalhlutverk: David Jason.
1994. Stranglega bönnuð
börnum. (e) [2030025]
2.25 ►Óþekktar aðstæður
(Circumstances Unknown)
Spennumynd um geðbilaðan
skarpgripasala. Aðalhlutverk:
Judd Nelson og Isabel Glass-
er. Leikstjóri: Robert Lewis.
1995. Stranglega bönnuð
börnum. (e) [2831919]
3.55 ►Dagskrárlok
Mannaveiðar
Hjarta
drekans
Kl. 22.15 ► Vestri Kvikmyndin
„Streets of Laredo" er í þremur hlut-
um og gerð eftir sögu McMurtrys. Hér segir af
Woodrow F. Call,
lífsreyndum harðj-
axli sem hefur mátt
þola dtjúgt mótlæti
í lífinu. Auðugur
jámbrautarforstjóri
ræður hann nú til
að leita uppi og
drepa illræmdan
þrjót frá Mexíkó,
hinn unga Joey
Garza. Á mannveið-
unum suður á bóg-
inn verða á vegi
hans persónur sem
margir kannast við
úr þáttunum „Lonesome Dove“, sem myndin er
gerð eftir. Leikstjóri er Joseph Sargent og aðal-
hlutverk leika James Gamer, Sissy Spacek, Sam
Shepherd, Randy Quaid, Ned Beatty og Sonia
Braga.
Slssy Spacek.
Kl. 21.00 ►Ævintýramynd Hér segir af
hinum hugprúða Bowen sem sver þess eið
að útrýma öllum drekum sem fyrirfinnast á jörðu,
eftir að einn slíkur
bregst honum illi-
lega. Eftir það fer
hann um allar sveit-
ir í leit að drekum
uns svo er komið að
aðeins einn er eftir.
Sá er einmitt drek-
inn sem sveik hann
forðum daga. Það
kemur hins vegar í
ljós að Bowen hefur
að vissu leyti gert
drekanum rangt til
og svo fer að þeir Dennis Quald.
tveir snúa bökum
saman gegn hinum raunvemlega óvini, Einon
prins. Aðalhlutverk leika Dennis Quaid, Sean
Connery, David Thewlis, Pete Postlethwaite og
Dinu Mayer.
- það er leikur að lcera
UTVARP
RÁS I
FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðuríregnir.
6.50 Bæn.
7.05 Morgunstundin. 7.31
Fréttir á ensku. Morgun-
stundin heldur áfram.
9.03 Óskastundin.
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
I*- 10.15 Smásaga vikunnar, Mið-
illinn eftir Solveig Christov í
þýðingu Ragnheiðar Jóns-
dóttur. Anna Kristín Arn-
grímsdóttir les.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.67 Dánarfregnir og augl.
13.05 Stefnumót. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Út úr
myrkrinu. (10:15)
14.30 Nýtt undir nálinni. Nýjar
plötur í safni Útvarpsins.
— Lögin hennar Lizu Leh-
mann. Janice Watson, Cath-
erine Wyn-Rogers, Toby
Spence og Neal Davies
syngja við undirleik Stuarts
Bedfords.
15.03 Fúll á móti býður loksins
góðan dag. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Fimm fjórðu.
17.05 Víðsjá Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. - Brasil-
_ íufararnir eftir Jóhann Magn-
—t ús Bjarnason. Ævar R. Kvar-
an les. (Áður útvarpað 1978).
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 (slenskir einsöngvarar
og kórar.
— Sigríður Jónsdóttir syngur
lög eftir Franz Schubert,
Claude Debussy og Robert
Schumann. Nína Margrét
Grímsdóttir leikur með á
píanó.
20.10 Rómantíkin í grasinu. (e)
21.00 Perlur. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins.
22.20 Ljúft og létt.
23.00 Kvöldgestir.
0.10 Fimm fjórðu. (e)
1.00 Næturútvarp. Veðurspá.
RÁS 2
IM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.46 Veöur-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 8.03
Poppland. 12.45 Hvítir máfar. 14.03
Brot úr degi. 16.05 Dægurmálaút-
varp. 19.30 Veðurfregnir. 19.40
Milli steins og sleggju. 20.30 Föstu-
dagsfjör.. 22.10 Næturvaktin.
Fráttir og fréttayfirilt é Rés 1 og
Rés 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NJETURÚTVARPH)
2.00-6.05 Fréttir. Næturtónar. Veð-
ur og féttir af færð og flugsamgöng-
ur. Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Ki. 8.20-9.00 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 8.20-9.00 og 18.35-
19.00 Útvarp Austurlands. 18.35-
19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Guðmundur Ólafsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 King Kong með
Radíusbræðrum. 12.15 Skúli Helga-
son. 13.00 fþróttir eitt. 13.05 Erla
Friðgeirsdóttir. 16.00 Þjóðbrautin.
18.30 Viðskiptavaktin. 20.00 Jóhann
Jóhannsson. 22.00 Fjólublátt Ijós
við barinn. 1.00 Helgarlifið. 3.00
Næturdagskráin.
Fréttlr é hella tímanum kl. 7-19.
FM957 FM 95,7
7.00 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Sigvaldi Kaldalóns.
16.00 Sighvatur Jónsson. 19.00
Maggi Magg. 22.00 Magga V. og
Jóel Kristins.
Fréttlr kl. 7, 8, 9, 12, 14, 16, 16.
íþróttafróttir kl. 10 og 17. MTV-
fróttir kl. 9.30 og 13.30. Svidsljóslð
kl. 11.30 og 15.30.
GIILL FM 90,9
7.00 Helga Sigrún Harðardóttir.
11.00 Bjarni Arason. 16.00 Ásgeir
Páll Ágústsson. 19.00 Föstudags-
kvöld á Gull 909 engu Ifk
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das wohltemperierte Klavier.
9.30 Morgunstundin. 12.05 Klass-
ísk tónlist.
22.00 Proms-tónlistarhátíöin. 23.00
Klassísk tónlist til morguns.
Fróttlr frá BBC World service kl.
9, 12, 17.
LINDIN FM 102#9
7.00 Morguntónlist. 9.00 Signý
Guðbjartsdóttir. 10.30 Bænastund.
11.00 Boðskap dagsins. 15.00
Dögg Harðardóttir. 16.30 æna-
stund. 17.00 ullmolar. 17.30 Vitnis-
burðir. 20.00'Heimir 20.30 Norður-
landatónlistin. 22.30 Bænastund.
24.00 Styrmir Hafliðason og Haukur
Davíðsson. 2.00 Næturtónar.
MATtHILDUR fm 88,5
7.00 Morgunmenn Matthildar: Axel
Axelsson, Jón Axel Ólafsson og
Gunnlaugur Helgason. 10.00 Valdís
Gunnarsdóttir. 14.00 Sigurður
Hlööversson. 18.00 Matthildur við
grillið. 19.00 Bjartar nætur, Darri
Olason. 24.00 Næturtónar.
Fróttlr kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12.
MONO FM 87/7
7.00 Raggi Blöndal. 10.00 Ásgeir
Kolbeinss. 13.00 EinarÁgúst. 16.00
Andrós Jónsson. 19.00 Geir Flóvent
22.00 Þröstur 1.00 Heimir 4.00
Næturútvarp.
Fróttir kl. 8.30, 11, 12.30, 16.30 og
18.
SÍGIIT FM94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Á lóttu
nótunum. 12.00 í hádeginu. 13.00
Eftir hádegi. 16.00 Sigurfljóð. 19.00
Rólegt kvöld. 24.00 Næturtónar,
Hannes Reynir.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk fró órunum 1965-1985.
Fréttlr kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
X-IÐ FM97/7
9.00 Tvíhöfði. 12.00 Rauða stjarn-
an.. 16.00 Jose Atilla. 20.00 Lög
unga fólksins. 22.00 Frægir plötu-
snúðar. 24.00 Samkvæmisvaktin.
4.00 Næturdagskra.
Útvarp Hafnarf jör&ur FM 91,7
17.00 Hafnarfjörður í helgarbyrjun.
18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
SÝIM
17.00>-í Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) (8:29) [9860]
17.30 ►Sprengisandur
[8925537]
18.15 ►Heimsfótbolti með
Western Union [40537]
18.45 ►Sjónvarpsmarkaó-
urinn [413112]
19.00 ►Fótbolti um víða ver-
öld [792]
19.30 ►Taumlaus tónlist
[173]
20.00 ►Yfirskilvitleg fyrir-
bæri (PSIFactor) (6:22)
[2537]
Tom) Spennumynd um kvik-
myndagerðarmanninn Mark
Lewis og undarlegt atferli
hans. Faðir hans var heims-
frægur vísindamaður og gerði
vafasamar tilraunir á syni sín-
um. Aðalhlutverk: Carl Bo-
ehm, Moira Shearer, Anna
Massey og Maxine A udley.
Stranglega bönnuð börnum.
Maltin gefur ★ ★ ★ [2914808]
22.35 ►Haröjaxlinn (Tough
Enough) Art Long á sér þann
draum að slá í gegn sem
sveitasöngvari. Hann vinnur
hefðbundin störf á daginn en
á kvöldin tekur hann sér hljóð-
nema í hönd á börum og
klúbbum og hefur upp raust
sína. Aðalhlutverk: Dennis
Quaid, Stan Shawog Carlene
Watkins. Leikstjóri: Richard
Fleischer.Bönnuð börnum.
[4927266]
0.15 ►! Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) (8:29) (e)
[77532]
0.40 ►lllur fengur, illa for-
gengur (Yellow Sky) Hópur
þjófa kemurtil kyrrláts smá-
bæjar og ætlar að láta greipar
sópa en mætir þar mikilli and-
stöðu. Aðalhlutverk: Gregory
Peck, Anne Baxter og Richard
Widmark. 1948. Bönnuð
börnum. [2023735]
2.15 ►Skjáleikur
Omega
7.00 ►Skjákynningar
18.00 ► Benny Hinn [283624]
18.30 ►Ltf í Orðinu með Jo-
yceMeyer. [268315]
19.00 ^700 klúbburinn
[838063]
19.30 ►Lester Sumrall
[837334]
20.00 ►Náö til þjóðanna
með Pat Francis. [834247]
20.30 ►Líf íOrðinu með Jo-
yceMeyer. [833518]
21.00 ►Benny Hinn [825599]
21.30 ►Kvöldljós Útsending
frá Bolholti. Ýmsir gestir.
[877112]
23.00 ►Líf í Orðinu (e)
[263860]
23.30 ►Lofið Drottin (Praise
theLord) [168082]
1.30 ►Skjákynningar
Barnarásin
16.00 ►Úr ríki náttúrunnar
[1624]
16.30 ►Tabalúki Teiknimynd
m/ísl. tali. [6773]
17.00 ►Franklin Teiknimynd
m/ísl. tali. [7402]
17.30 ►Rugrats Teiknimynd
m/ísl. tali. [7889]
18.00 ►AAAhh!! Alvöru
Skrímsli Teiknimynd m/ísl.
tali. [8518]
18.30 ►Ævintýri P & P [6537]
19.00 ►Dagskrárlok
Ymsar
Stöðvar
ANIMAL PLANET
ej)0 KraU's Crestures «JO Zí«. Ufe 7.00 ifed
Oí The Worid 000 AnimaJ Doetor 800 B’a A
Vet’6 life 9.00 Kratt'# Creatare# 0J0 Kature
Wateh 104X1 Human/Nature 114» Two Worida
11.30 WBd At Heart 184» Red. Of The Worid
18.00 Horæ Tak#, 1330 WBdlife Sns 144»
Austraiia Wild 1430 Zoo Iife 154» Kratts
Qwtturea 1550 Aniroataln Ðaaagsr 104» Wild
Guide 18.30 Kad. Of The Worid 17.30 Hum-
an/Natnre 10,30 Emergonry V«ta 194» Kratt's
Creaturea 19.30 Krstt's Creaturee 20.00 Breed
30.30 Zoo Stnry 214» WooCWooe 22.00 Ani-
roal Doctw:
an/Hature
44» Coroputer# Ðon’t Bite W5 Twpnty Stepe
to Better Mtua*roont 6.35 Wbaní Bani Straw-
beriy Jarn! 54» Áctt»8 8.16 Gonfe frran Down
Undsr 6.46 Tho Trarace 7.16 Can’t Cook, Wont
Cook 7M . :e(3 S.00 Moon
and Sotr 84» Real Rooma 10J» Tho Terence
10.48 Cant Cot*. Won’t Cook 11.16 Kilmj
12.00 Hrane Frcmt 12430 EustEttien 134»
Moon and Son 13.66 Real Booœe 144» Wham!
Batn! Steawbeny daro! 144» Activg 16.00 Genfe
ftom Down Hndor 184» Cant Cook, Won’t
Cook 184» WWife 174» EastEfedere 17430
Cruisin’ 1340 Tbe Bittta3 Erajnre 184» Casu-
alty 20.30 JUter With Joda HoBand 21,30 1» it
U3t 33.06 Dr Wfao: Tbe Robota oí Deatti 23J30
yíe Unes 24.00 Managment Sohooie - Partnere-
hk> or Goinsr it Alouel 0.30 After thn Kootutton
14» Nowb Storiee 140 Tt» BoWjTiy Trial 24»
Ttmiotire 2.30 Betreat te Romantiosn 3.00
Modem Art 330 Ko«p Your Dfetanoe
CARTOON NETWORK
af... 6.00 íVuitties 6J0 Thomas ttie Tank Eng-
ine 6.45 Magic Roundabout 8.00 Ivanhoe 6.30
atoty 8.00 Johnny Bravo 10.00 Cow and Ctiie-
ken 114» Syivester and Tereety 134» Beetteju-
iee 13.00 Maek 14.30 Handoro Toon Geuerator
1866 Mag» Roundabout 174» Tom and Jeny
174*0 nmtetonee 1800 Sreribyrioo 18J0
Godrtlla 194» Wadcy Raraa 1930 Int* High
Private Eye ZOM S.WA.T. Kato 3030 Addaroa
Family 214» HtdpUfo Hair Bear Buoeh
21.30 Hottg Koeg Btooey 224» Top Cat 2230
Dastotdly & Muttfey in titeir Flylng Machlnee
23.00 Seooby-Doo 2330 Jetaraia 24.00 Jate
hetjaw 0.30 Galtar & (te Gota tace 1.00
Ivanhoe 130 Omer and Ute Btarebild 2.00 BJÍDKy
BÐl 230 nroittíea 3.00 H» Beai Story of_ 330
Bönky BIU
TNT
44» Thr Green Hefrnet 530 Hereuiea, Saroson
And inyeees 74» Moonfleet 830 A Yenk At
Ox&rd 10,13 The Swan 12.13 Tlie Roaring
Twenöee 144» Ctaay From The Heart 184»
Hereniee, Satnson And Utysses 1800 Ditier
2800 Wcw/Soroe Cama Running 2230 Tht
IJquidater 0.13 Tek-Jon 2.00 0urMotiier's House
COMPUTER CHANNEL
17.00 Chips With Everything. Repeat of all this
week’a episodes 18.00 Giobal Vúiagv
Fróttlr 09 viðifcgpt*foóttir *Ban sóiarbrinQ-
Ino,
NATIONAL QEOQRAPHIC
4.00 Bureqje Today 7.00 European M.W. 10.00
Nuisanee AlSg. 1830 Rat Ware 11.00 Voyager
12,00 Souttere Harb.r 12.30 Ufetoat 13.00
Silv. iu ParatL 1330 Snakebite 144» City of
Parkneíis 1430 Neon L 1800 MyeL Undergr.
16,00 Nuieanoe AlHg. 1630 Rat Ware 174»
V’oyager 1800 Wild Horeœ trf Namib 1830
Tuaa/Lohatcr 1800 Taktog Pfctares 20.00 Pom-
pei 214» Dan«r» of the Doep 22.00 Aliigator!
244» Wild Horsee of Namib 030 TWtotater
14» Wdng Ptó. 24» Ptanpei 34» Daneere
CNN OQ SKY NEWS
Fréttir fluttar allan aðtarhrteginn.
DISCOVERY
74» Rrot Hunt's Ftahing Adv. 730 Top ManjueB
,.84» Kiret Plights 830 Jurastoca 94» Lonely
Pianre 10.00 Rex Hunt'a Fahing Adv. 1030
Top Marques 11.00 Flrst flights 1130 Jurasaiea
124» WSdiife SOS 12.30 Beneath the Blue
1830 Arthur C CL Worid of Strsnge Powers
14.00 tonely Pianet 15.00 Rex Hunt’a ílah.
Adv. 1630 Top Mareues 1800 Ffrst Fhghta
1630 Juraaaica 17.00 WikSiíe SOS 1730 Betu-
Powere 184» tonely Ptanet 204» Medfeal DeL
20.30 Medfcal ffctortivpa 21.00 Adrenalin Rush
flouri 22.00 A Centnry of Warfare 234» Flret
Fligjite 2330 Tap Maitiaes 0.00 Medicai DeL
0.30 Medfeal Det
EUROSPORT
630 Sigttogar 730 Réðrarkeppni 830 Dýfur
af kietti 9.00 Rakvoiðar 1800 ftjálsar (j)rtttir
114» VfihjtMakcppni 14.30 tYjátor Iþrðttir
WITV
44» KfcksL 7,00 N’on Sttq> Hits 144» Sel. MTV
1800 Daneo Floar Chart 18.00 Top 3oL 1B.00
Dnte Vkfcos 20.00 Aroour 21.00 MTVK) 22.00
Party Zone 800 Ito örind 0.30 Night Videoa
SKY IWOVIES PLUS
64» David Copperfield, 1970 7.00 Threugh the
Olive Treea, 1994 8.4S Biue Bird, 1976
10.26 The Stupids, 199612.05 Tap, 1969 144)0
Davfci Copperfield, 1970164» líie Stupida, 1996
18.00 The Hired Heart, 1997 2800 Meet Wally
Spariœ, 1997 22.00 A Woraan Scoreed 2,1995
23.40 Crowfoot, 19951.10 Io the Bieak Midwint.
er, 1996 2.50 Two Sroail Voioee, 1997
SKY ONE
74» Tattooed 730 Steeet Sharka 800 Garfieki
830 Simpetms 9.00 Oamea World 830 Juat
Kidding 10.00 Tiu N'ew Adv. nf Supernian 11.00
Married... with Chiidren 1130 MASH 1135
llie Speeial K Collection 12.00 Ceraido 12.68
ei 1866 The Speciai K Coilectíon 14.00 Jenny
Jones 14.55 The Spedal K CoOection 15.00
Oprah 1800 Stor Trek 174» Nanny 1730
Married... With Children 1800 Simpsnns 1030
Higbiander: Seriea 20.00 Waiker, Tevaa Rangcr
21.00 Cops 22.00 Star Trek 23.00 Nowhere
Man 24.00 tong Play