Morgunblaðið - 04.11.1999, Qupperneq 30

(StENSKA AUCITSINCASTOFAN EHF. / SÍA.IS
30 FIMMTUDAGUR 4. NÓVEMBER 1999
fimmtudaginn 4/11 og föstudaginn 5/11
frá kl. 14 til 18. Ttlboðsverð Verð áður
Dalabrie, 150 g 199 228
Mandarínukaka, 600 g 598 733
Lúxus-yrja, 150 g 199 248
Bónda-brie 129 144
Ostarúlla m/hmtlauk og steinselju, 125 g 159 182
Ostarúlla, píkant, 125 g 159 182
HAGKAUP
Meira úrvaf - betri kaup
MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Tamflar leggja herbúðir á Sri Lanka 1 rúst
Hundruð féllu í
árás skæruliða
Colombo. Reuters. •
jðr ; mM
TAl.lD er að hr.nrlrinl mámrrhafi
fallið í árásum skæruliða tamílsku
Tígranna á tvær herstöðvar á
norðurhluta Sri Lanka í gær. Svo
virðist sem skæruliðum hafi tekist
að sækja lengra suður í landið, í
átt að höfuðborginni Coiombo.
Háttsettir menn innan hersins
sögðu að tamílsku Tígrarnir hefðu
nánast lagt Nedunkerni-herbúð-
irnar í rúst í gær, en í fyrradag
höfðu þeir náð nágrannabænum
Oddusuddan á sitt vald. Átökin
áttu sér stað 300 km frá Colombo.
„Manntjónið er ekki eins mikið og
við bjuggumst við, en hugsanlegt
er að hundruð manna hafi látið líf-
ið,“ hafði Reuters eftir yfirmanni í
hernum. AP-fréttastofan hafði eft-
ir öðrum yfirmanni að um 600 her-
menn væru annaðhvort fallnir,
særðir eða týndir eftir átökin,
langt inni í Wanni-frumskóginum.
Óstaðfestar fregnir herma að
yfir 1.000 menn hafi fallið úr báð-
um fylkingum í átökunum, en erf-
itt er að henda reiður á mannfalli,
þar sem aðgangur fréttamanna að
átakasvæðum er takmarkaður. I
yfirlýsingu ft-á varnarmálaráðun-
eyti Sri Lanka í gær kom ekkert
fram um árásirnar á herbúðirnar,
en þess var getið að 59 hermenn
og 63 skæruliðar hefðu beðið bana
í bardögum sem blossuðu upp á
þriðjudag. Skæruliðar segjast
hafa fellt „hundruð" stjórnarher-
manna í bardaganum um Oddus-
uddan á þriðjudag.
Staða forsetans óviss
Chandrika Kumaratunga sækist
eftir endurkjöri sem forseti Sri
Lanka í kosningunum 21. desem-
ber næstkomandi og heitir hún því
að binda enda á átökin sem ríkt
hafa undanfarna þrjá áratugi milli
þjóðernishópa í landinu og komast
að pólitískri lausn. Hefur Kumara-
tunga lagt til að samþykkt verði
ný stjórnarskrá, er geri ráð fyrir
héraðsstjórnum sem hafi ákveðið
sjálfræði. Par af hafi ein hérað-
sstjórn lögsögu á svæðum á valdi
skæruliða í norður- og austurhluta
landsins. Þannig sé að hluta til
komið til móts við kröfur Tígranna
um stofnun sjálfstæðs ríkis Ta-
míla.
Staða Kumaratunga þykir hins
vegar óviss eftir ófarir hersins
gegn skæruliðum. „Ef herinn
hefði unnið stóran sigur á skæru-
liðum, hefðu sigurlíkur Kumara-
tunga aukist verulega. Að sama
skapi mun tap Oddusuddan hafa
öfug áhrif,“ sagði stjórnmála-
skýrandinn Ketheshwaran Log-
anathan í samtali við Reuters.
Samið um málamiðlun í kjötdeilunni
Frakkar vilja fara
yfír eftirlitsaðferðir
London, Bonn. The Daily Telegraph, AFP.
BRESK og frönsk stjórnvöld hafa
samið um málamiðlun sem vonast
er til að geti leyst kjötdeiluna svok-
ölluðu. Deilan snýst um innflutn-
ingsbann Frakka á bresku nauta-
kjöti sem enn er í gildi þrátt fyrir
úrskurð vísindanefndar á vegum
Evrópusambandsins þess efnis að
mönnum stafi ekki hætta af neyslu
þess.
Bretar hafa fallist á að frönsk yf-
irvöld fái að fara vandlega yfir þær
aðferðir sem Bretar nota til að
ganga úr skugga um að þarlent
nautakjöt sé ekki sýkt af veirunni
sem veldur Creutzfeldt Jakob-
sjúkdóminum svokallaða. Mála-
miðlunin var niðurstaða þriggja
klukkustunda fundar landbúnaðar-
ráðherra Frakka og Breta í Bruss-
el á þriðjudag. Ekki er ljóst hvenær
athugunum Frakka mun verða lok-
ið né hefur verið nefnt hvenær
hugsanlegt er að innflutningsbann-
inu verði aflétt.
Talið er að samkomulagið sé gert
í því augnamiði að gera Frökkum
kleift að „halda andlitinu" en rök-
um þeirra fyrir áframhaldandi inn-
flutningsbanni á bresku nautakjöti
var algjörlega hafnað af vísinda-
nefnd framkvæmdastjórnar ESB
síðastliðinn fostudag.
Ihaldsmenn á breska þinginu
gagnrýndu í gær ríkisstjóm Verka-
mannaflokksins fyrir undanláts-
semi við Frakka. „Það eru engin
vísindaleg rök sem réttlæta frekari
prófanir á bresku nautakjöti eftir
að vísindanefndin kvað upp úrsk-
Reuters
Jean Glavany, landbúnaðar-
ráðherra Frakklands (t.v.), og
Nick Brown, landbúnaðarráð-
herra Bretlands, takast í hend-
ur eftir fund þeirra í Brussel.
urð sinn í síðustu viku,“ sagði
íhaldsmaðurinn Tim Yeo, sem er
skuggaráðherra landbúnaðarmála.
„Samkomulagið er eingöngu gert
til þess að málið verði ekki eins
vandræðalegt fyrir frönsk stjórn-
völd og mun gera markaðssetningu
bresks nautakjöts í Frakklandi enn
erfiðari en nú þegar.“
Nick Brown, landbúnaðarráð-
herra Bretlands, varði samkomu-
lagið og stóð fast á þeirri skoðun
ríkisstjórnarinnar að rétt væri að
reyna að leysa málið með sam-
komulagi til að koma í veg fyrir að
málið þyrfti að koma til kasta
Evrópudómstólsins í Lúxemborg.
Þjóðverjar setja svipuð skilyrði
Frakkar vilja kanna þær aðferðir
sem Bretar nota við að rekja upp-
runa nautakjöts. Kerfið sem notað
er byggist á umfangsmikilli tölvu-
skráningu um hvem og einn naut-
grip og er af sérfræðingum talið
eitt hið fullkomnasta sinnar teg-
undar í heiminum. Frönsk stjórn-
völd hafa einnig farið fram á að fá
að rannsaka þær aðferðir sem not-
aðar eru til að tryggja að ósýkt kjöt
fari til útflutnings. Framkvæmda-
stjórn Evrópusambandsins hefur
þegar lagt blessun sína yfir allar
þær eftirlitsaðferðir sem notaðar
eru í Bretlandi.
Kanebo
- Ný heildarlausn fyrir augnsvæðið!
AFMÆUSKYNNING
í Paradís, Laugarnesvegi 82,
í dag og á morgun.
Sérfræðingur frá
Kanebo
kynnir CELLULAR
augnkremin og
veitir faglega
ráðgjöf.
/
Kaneho S E N S A I
HÁÞRÓUÐ TÆKNI FRÁ JAPAN CELLULAR PERFORMANCE