Morgunblaðið - 15.08.2000, Qupperneq 26

26 ÞRIÐJUDAGUR 15. ÁGÚST 2000
ERLENT
MORGUNBLADIÐ
AP
Úkrafnsk kona á bæn fyrir utan Kristskirkjuna í Moskvu í gær. Heldur
konan á fkonamyndum af Maríu mey og Nikulási öðrum.
Kohl fjarri há-
tíðarhöldum
Berlín. AFP.
HELMUT Kohl, fyrrverandi kanzl-
ari Þýzkalands, verður ekki við-
staddur opinber hátíðarhöld í
Dresden hinn 3. október næstkom-
andi, þegar rétt 10 ár verða liðin frá
sameiningu þýzku ríkjanna tveggja.
Kohl hafði verið boðið til hátíðar-
haldanna aðeins sem gesti, ekki sem
ræðuhaldara.
Á undan þessari ákvörðun Kohls
höfðu verið uppi háværar deilur um
þá ákvörðun að fá Kohl, „kanzlara
sameiningarinnar", ekki til að halda
ræðu á 10 ára sameiningardaginn.
Höfðu nokkrir forystumenn Kristi-
legra demókrata, CDU, hótað því að
sniðganga hátíðarhöldin sem fram
eiga að fara í Dresden í Saxlandi,
þar sem Kurt Biedenkopf, gamall
innanflokksandstæðingur Kohls,
ræður ríkjum sem forsætisráðherra.
Gagnrýndu CDU-menn - Volker
Riihe, einn varaformanna flokksins
þar á meðal - þá ákvörðun að bjóða
Lothar de Maiziere, sem var síðasti
forsætisráðherra Austur-Þýzka-
lands, að halda hátíðarræðu. Ostað-
festar ásakanir þess efnis, að de
Maiziere hefði á árum áður látið
hafa sig út í samstarf við austur-
þýzku öryggislögregluna Stasi, varð
sumum CDU-mönnum tilefni til að
ásaka aðstandendur sameiningar-
dags-hátíðarhaldanna um að beita
tvöföldu siðgæði við valið á ræðu-
mönnum dagsins. Auk de Maizieres
hefur núverandi forsetum Þýzka-
lands og Frakklands, Johannesi
Rau og Jacques Chirac, verið boðið
að halda hátíðarávörp.
Situr málþing
flokksstofnunar
í yfírlýsingu Kohls í gær, þar sem
hann greindi frá þeirri ákvörðun
sinni að mæta ekki á hátíðarfundinn
3. október, segir að hann vilji með
þessari ákvörðun leggja sitt af
mörkum til þess að dægurþras
stjómmálanna skyggi ekki á hátíð-
arhöldin á sameiningardeginum.
Hann muni sjálfur, óháð því sem
fram fer 3. október, taka þátt í mál-
þingi um þemað „Sameinað Þýzka-
land í tíu ár“, sem Konrad-Adenau-
er-Stiftung (fræðastofnun tengd
CDU) mun standa fyrir í Berlín í lok
september.
Heilagur
Nikulás
Hague vill lífstíðardóma
Taktu þátt í sumarmyndaíeik sem Caiton og
(0>NÝHERJI standa fyrir á mbl.is og sendu
myndirnar þínar inn. v|| Glæsilegir vinningar
eru í boði fyrir skemmtilegustu myndirnar.
ÞINAR MYNDIR A
mbl.is
RÚSSNESKA rétttrúnaðarkirkjan
tók í gær síðasta keisara Rússlands,
Nikulás annan, og fjölskyldu hans, í
dýrlingatölu, að því er fréttastofan
Interfax greindi frá. Var þetta ein-
rúma samþykkt á fundi í biskupa-
ráði kirlqunnar er haldið var í
Moskvu. Nikulás og fjölskykla hans
var skotin til bana í Jekaterínborg í
Úralfjöllum 17. júlí 1918 af bolsév-
ískum byltingarmönnum. Jarð-
neskar leifar fjölskyldunnar fund-
ust eftir fall Sovétríkjanna 1991 og
voru grafnar aftur fyrir tveim ár-
um í Pétursborg, sem var höfuð-
borg rússneska keisaradæmisins.
Alexei II, patríarki kirkjunnar,
sagði að taka ætti keisarann í tölu
heilagra vegna þess hvemig andlát
hans hafi borið að, en ekki vegna
gjörða hans.
fyrir barnaníðinga
London. Daily Telegraph.
í BRETLANDI gætu barnaníðingar
átt von á lífstíðardvöl bak við fang-
elsismúrana nái tillögur Williams
Hagues, formanns breska íhalds-
flokksins, um breytingar á lögum um
meðhöndlun andlega sjúkra glæpa-
manna fram að ganga. Grein eftir
Hague birtist í blaðinu Sunday Tim-
es og hefur henni verið vel tekið af
bresku stjórninni sem sagði tillög-
umar gagnlegt innlegg í umræðuna
um endurskoðun laganna. Að sögn
John Prescott aðstoðarforsætisráð-
herra hafa tillögur Hagues nú þegar
verið teknar til athugunar.
„Komist stjornmálaflokkamir að
samkomulagi um endurskoðun lag-
anna þá væri það kærkomið. Slíkt
veitir gjörólíkt andrúmsloft frá því
sem við höfum séð í Portsmouth,"
sagði P’rescott og vitnaði þar til múg-
æsings sem varð í húsahverfinu
Paulgrove í Portsmouth í síðustu
viku í kjölfar nafnabirtingarherferð-
ar dagblaðsins News of the World.
í tillögum sínum bendir Hague á
fjórar leiðir til að auka aðhald með
barnaníðingum. Lífstíðarfangelsis-
dómur ætti að bíða þeirra, en slíkt
sagði Hague tryggja að yrðu ein-
hverjir barnaníðinganna látnir lausir
þá yrði það samkvæmt lagaheimild
sem gerði yfirvöldum kleift að fylgj-
ast með þeim áfram. Þá yrði þeim
sem látnir yrðu lausir bannað að
setja sig í samband við fómarlömb
sín eða að búa í nágrenni við þau.
Hague lagði einnig til að rafrænu
merki yrði komið fyrir á þeim barna-
níðingum sem látnir yrðu lausir og
að fylgst yrði með þeim í yfir áratug.
Enn fremur skyldu þeir Bretar sem
sakfelldir yrðu erlendis neyddir til
að skrá sig hjá breskum yfirvöldum
við komuna tÚ landsins.
í skrifum sínum fordæmdi Hague
ofbeldisaðgerðimar og múgæsing-
inn sem ríktu í Portsmouth í síðustu
viku. „Hversu sterkar og skiljanleg-
ar sem tilfinningar foreldra í Pauls-
grove húsahverfinu í Portsmouth
era, þá er múgæsing ekki forsvaran-
leg. Hana fordæmi ég ekki einungis
af því að saklaust fólk hefur verið
gert að fórnarlömbum, heldur einnig
af því að friður og öryggi velta á því
að lögum sé íylgt eftir,“ sagði Hague.
Getur leitt til
færri sakfellinga
Paul Cavadino, yfirmaður stofn-
unar sem sér um málefni fanga, var
ekki alls kostar sáttur við tillögur
Hagues.
„Það era sterk rök fyrir hertari
dómum sem kveðnir era upp til
óákveðins tíma í málum bamaníð-
inga. Það á hins vegar að vera hlut-
verk dómstóla að úthluta þeim,“
sagði Cavadino. Hann varaði við því
að biði bamaníðinga sjálfkrafa lífs-
tíðar fangelsisvist kynni það að leiða
til þess að hinir ákærðu yrðu síður
viljugir að játa sem gæti leitt til auk-
innar hættu fyrir börn. „Lýsi færri
yfir sekt sinni, þá kunna fleiri barna-
níðingar að vera úrskurðaðir sak-
lausir af dómstólum.“
STAFRÆNN
LJÓSMYNDALEIKUR
á mbl.is
Clinton
íhugar
friðarfund
BILL Clinton Bandaríkjafor-
seti mun bíða með að ákveða
hvort hann boði til annars frið-
arfundar með leiðtogum Pal-
estínumanna og Israela uns
sendifulltrúi Bandaríkjanna
hefur rætt við samningamenn
beggja aðila, að því er ísraelsk-
ur embættismaður sagði í gær.
Fulltrúi Clintons, Dennis Ross,
mun halda til Mið-Austurlanda
innan nokkurra daga og ræða
við samningamenn um það
hvort þeim hafi tekist að færast
nær samningum en þeir vora er
fundurinn í Bandaríkjunum í
síðasta mánuði fór út um þúfur.
Svínafár í
Bretlandi
DÝRALÆKNANEFND Evr-
ópusambandsins mun koma
saman í næstu viku til þess að
ákveða til hvaða ráðstafana
skuli gripið vegna svínafárs
sem komin er upp í Bretlandi.
Belgar og Hollendingar, sem
hafa bannað innflutning á lif-
andi svínum frá Bretlandi, fóra
fram á að fundurinn yrði hald-
inn. Spánverjar hafa einnig
bannað innflutning og franskir
bænur krefjast þess að þar í
landi verði sett samskonar
bann.
Strokufangi
náðist
FANGI sem slapp úr hámarks-
gæslufangelsi með því að keyra
18 hjóla vörabíl í gegnum girð-
ingu hefur náðst aftur eftir að
hafa leikið lausum hala í um það
bil viku. Fanginn slapp úr
Huntsville-fangelsinu í Texas,
og er hann kom út fyrir fangels-
isgirðinguna ók hann á brott í
bfl með konu sinni, sem hafði
beðið eftir honum. Sex dögum
síðar, eða sl. sunnudag, fundust
hjónakornin í felum í skóglendi
aðeins um 15 km frá fangelsinu.
Fanginn, Terry Rhodes, hafði
afplánað tvö ár af 45 ára fang-
elsisdómi fyrir innbrot á heimili
og nauðgun í Texas. Líklegt er
að hann sæti nú frekari ákær-
um.
Flóttamenn
handteknir
LÖGREGLA í Tyrklandi hefur
handtekið 250 ólöglega flótta-
menn sem vora flestir að reyna
að komast til Evrópusambands-
landa, að því er tyrkneska
fréttastofan Anatolia greinir
frá. Voru þeir að reyna að kom-
ast frá Tyrklandi yfir landa-
mærin til Grikklands. í hópnum
voru m.a. Palestínumenn, íran-
ir, írakar og Azerbædsjar. Á
hverju ári reyna þúsundir
manna frá Mið-Austurlöndum,
Asíu og Austur-Evrópu að
komast til Grikklands í gegnum
Tyrkland. Reyna margir að
komast til annarra Evrópu-
sambandslanda.
Fjögur hjól
sprimgu
ENGAN sakaði er fjögur af sex
hjólum á Boeing 737-400 þotu
Malaysian Airways sprangu í
lendingu í Kuala Lumpur á
sunnudagskvöld. 130 farþegar
vora með vélinni, og gengu þeir
frá borði án vandræða.