Dagblaðið Vísir - DV - 30.12.1994, Blaðsíða 7

FÖSTUDAGUR 30. DESEMBER 1994
7
dv Sandkom
Fréttir
Gullkom
Áöörumvett-
vangikomst
Sandkornsrit-
ari á sínum
límajllr.snm-
■ antekt á nokkr-
um gullkorn-
umúrminn-
ingargreinumí
.. Morgunblað-
inu. Gu'ikonún
lóru viöa.i
: mvndsendum
fyrirtækia, enda mögnuð lesning.
Núnaeru þau aftur komin á kreik
og því ekki úr vegi að rifj a upp úrval-
ið. Góð visa er nefhilega aldrei of oft
kveðin! Hérkemur þaðfyrsta: „Eftir
aö Bjöm lést árið 1965, hefur Jóhann
staðið á höndum á legsteini hans þ.
17. j úní ár h vert til að heiðra minn-
ingu kennara síns.“ Svo er þetta ekki
verra: „Bréf barst að heiman. Það
færði mér fréttina: Tóti frændi er
dáinn. Það hlýtur að hafa verið gott
að vera kind i fjárhúsunum hans
Tóta frænda.“ Hvað segiði um þetta?
„Drottinn minn, gefðu dánum ró og
hinum líkin sem lifa.“
Með brosi á vör
Áframmeð
minninyar-
greinarnar.
Þetíakomer
óborganlegt:
„Jafnvéldauð-
jnn.si'inalla
leggur.sigraði
húnásmn hátt
meðbrosiá
vör.“ Eftirfar-
andigullkorn
ersennilega
eitt það besta: „Oft var beðið eftir því
að Guðmundur væri allur, en hversu
oft hann reis upp frá dauðum, var
óskiljaniegt“ Já, spekinermikil og
ekki minni í þessu: „Hún er ekki á
meöal okkar lengur, en það em trú-
lega amma hennar og nafei og fleiri
ættingjar er famir era á undan
henni." Að lokum þetta: „Bergur var
vandaður maður sem gott var að
drekka með kaffi, þvf hann var haf-
inn yftr það smáa. Þu gekkst inn í
nýjan heim og fékkst þér sæti við
borð. Bergurvarandstæðan sjálf,
félagsvera en gekk þó aldrei í neitt
félag.“
; Skopsöguriir;
^ skóiastofunni
hafareynst
. góðármargar ;
hverjarenda
oftarenekki
dagsannar.
Samskipö
nemendaog :
kennara verða
oftátíðumkát-
liroshíg þegar
nemendurtjá
sig af hreinskilni og sakleysi. í blað-
inu Heimili og skóli er sagt frá jarð-
fræðikennara við Menntaskólann í
Reykjavik sem eitt sinn rétti nem-
anda sínum silfurbergsmola og bað
hann aö horfa á sig gegnum hann,
Er nemandinn hafði sett síifurbergs-
molann fyrir annað augað spurði
kennarinnhannaöþvihvorthann .
sýndist ekkí tvöfaldur þegar horft
væri gegnum molann. Þá svaraði
nemandinn hægum rómi: „Þér eruð
nú alltafjafn einfaldur."
Þýðingar
Áframhöldum
: viðokktui
skólastofunni
meðaðstoð
HeimilLsog
skóla. Þýðingar
úrerlendum
tungumyfirá
islenskugeta
staðiöíungu
kynslóðinni.
Nemandi í em- ;!
umafgrunn-
skólunum i Breiðholti snaraði eftir-
farandi dönskum texta yflr á íslensku
á snilldarlegan hátt. Danski textinn
var:, ,Hann blev rod i hovedet og var
lige ved at græde. “ Svona var þýðing-
in: „Hann fékk rör i höfúðið og varð
að iiggja þar tii það greri.“ í dönsku-
prófi í 9. bekk í Hafnarfirði voru nem-
endur beðnir að þýða eftirfarandi
setningu: „Skuespillerenbrugte
hjælp til at lære sin rolle.“ Ebm nem-
andinn var ekki í vandræðum og
)ýddi setninguna svona: „Skósmiö-
urinn fékk hjálp frá roliunni sinni
viðaðlæra.“
Einfaldur
H n n II i
h ISU |t
Skoðanakönnun sýnir
fylgishrun í Reykjavík
- fylgið mældist 2,6 prósent 1 nóvember en skekkjumörkin eru 2,1 prósent
Ólga 1 Alþýðuflokknum:
Mikil ólga er innan Alþýðuflokksins vegna þess hve flokkurinn kemur illa út úr skoðanakönnunum. Andstæðingar
Jóns Baldvins Hannibalssonar vilja að hann segi af sér formennsku og annar maður taki við flokknum á auka-
flokksþingi Alþýðuflokksins. Stuðningsmenn Jóns Baldvin vilja ekki að hann hætti. DV-mynd GVA
Á sama tíma og fylgi Alþýðuflokks-
ins úti um land þokast heldur upp á
við í skoðanakönnunum sýnir skoð-
anakönnun Gallups í nóvember að
fylgi flokksins í Reykjavík er komið
niður í 2,6 prósent. Skekkjumörkin
eru 2,1 prósent, þannig að flokkurinn
er við það að þurrkast út í höfuðborg-
inni. í skoðanakönnun sem fram fór
í júlí var fylgi krata í Reykjavík 4,1
prósent. í öllum öðrum kjördæmum
hefur flokkurinn heldur þokast upp
á við frá könnuninni í júlí. í Alþingis-
kosningunum 1991 var fylgi Alþýðu-
flokkurinn í Reykjavík 14,8 prósent
og hann fékk tvo menn kjörna og
einn uppbótarmann. Samkvæmt
skoðanakönnuninni nú fengi fiokk-
urinn ekki mann kjörinn í Reykja-
vík.
Að vonum er mikil ólga innan Al-
þýðuflokksins vegna þessarar stöðu.
Andstæðingar Jóns Baldvins
Hannibalssonar vilja að hann segi
af sér formennsku og annar maður
taki við flokknum á aukaflokksþingi
Alþýðuflokksins sem haldið verður
um mánaðamótin janúar/febrúar
næstkomandi. í þeim hópi eru
nokkrir þingmenn flokksins. Þær
raddir heyrast aö menn eigi að reyna
að fá Jóhönnu Sigurðardóttur til aö
taka við formennsku í flokknum. Það
gæti orðið ef Þjóðvaki gengi í Alþýðu-
flokkinn sem félag.
Stuðningsmenn Jóns Baldvin vilja
ekki að hann hætti. Þess í stað vilja
þeir, og Jón Baldvin raunar líka,
koma á óvart og finna einhverja
þekkta manneskju, sem ekki hefur
verið kennd við pólitík, til þess að
taka 2. sætið á listanum. Að þessu
hefur verið unnið um nokkurt skeið.
Til þess að þetta megi takast verður
að semja við Össur Skarphéðinsson
umhverfisráðherra sem ætlar sér
þetta sæti í prófkjöri. Samkvæmt
heimildum DV verður það þrautin
þyngri að semja við Össur um að sifja
áfram í 3. sætinu.
í skoðanakönnuninni í nóvember
mældist fylgi Alþýöuflokksins 13
prósent í Reykjanesi, 3,7 prósent á
Suðurlandi, 5,9 prósent á Austur-
landi, 6,8 prósent í Noröurlandskjör-
dæmi eystra, 6,6 prósent í Norður-
landskjördæmi vestra, 8,8 prósent á
Vestfjörðum og 10,3 prósent á Vestur-
landi.
► Auglýsing
um sameiningu
► * kveðið hefur verið að sameina
Lífeyrissjóð bókagerðarmanna,
Lífeyrissjóð Félags garðyrkju-
manna og Lífeyrissjóð múrara
Sameinaða lífeyrissjóðnum fró
og með 1. janúar 1995.
F ró og með 1. janúar 1 995
verður skrifstofu Lífeyrissjóðs bóka-
gerðarmanna að Hverfisgötu 21,
skrifstofu Lífeyrissjóðs Félags
garðyrkjumanna að Oðinsgötu 7
og skrifstofu Lífeyrissjóðs múrara
að Síðumúla 25 lokað.
I Sj jóðfélögum fyrrnefndra lífeyris-
sjóða og öðrum viðskiptamönnum
er bent ó að skrifstofa
Sameinaða lífeyrissjóðsins
er áb Suöurlandsbraut 30
IV. hæð/
108 Reykjavík
sími 568 6555
• Lífeyrissjóðs bókageróarmanna
• Lífeyrissjóós Félags garóyrkjumanna
• og Lífeyrissjóós múrara
• vió Sameinaóa lífeyrissjóóinn
iílifilSit

. , ' -v*; ♦
•*'’•** ------- '
jsJfc
Reykjavík, 30. desember 1994
Stjórn LífeyrissjóSs bókagerðarmanna
Stjórn Lífeyrissjóðs Félags garðyrkjumanna
Stjórn Lífeyrissjóðs múrara
Stjórn Sameinaða lífeyrissjóðsins
*Grfe>T
lífeyrissjóSurinn
Suðurlandsbraut 30, 108 Reykjavik
Sími 568 6555, Fax581 3208
Grænt númer 800 6865