Morgunblaðið - 20.03.2001, Qupperneq 78

ÚTVARP/SJÓNVARP
78 ÞRIÐJUDAGUR 20. MARS 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Solveig Lára Guðmunds-
dóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Jónína Micha-
elsdóttir.
09.40 Þjóðarþel - Örnefni. Umsjón: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfa-
son stiklar á stóru í tónum og tali um
mannlífið hér og þar.
(Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Björn Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug
Margrét Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Kæri þú. Jónas Jónasson sendir
hlustendum línu.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Konan sem gekk á
hurðir eftir Roddy Doyle. Sverrir Hólm-
arsson þýddi. María Sigurðardóttir byrjar
lesturinn. (1:20)
14.30 Miðdegistónar. Sónata nr. 3 í C-dúr
ópus 2 nr. 3 eftir Ludwig van Beethoven.
Svatoslav Richter leikur á píanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Byggðalínan. Landsútvarp svæð-
isstöðva.
(Aftur annað kvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.10 Á tónaslóð. Tónlistarþáttur Bjarka
Sveinbjörnssonar.
(Aftur eftir miðnætti).
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson,
Jón Hallur Stefánsson og Berghildur
Bernharðsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Að Ystafelli í Köldukinn. Þórarinn
Björnsson heimsækir Sigurð Jónsson
kennara í Köldukinn, Suður-
Þingeyjarsýslu. (Frá því á fimmtudag).
20.30 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfa-
son stiklar á stóru í tónum og tali um
mannlífið hér og þar. (Frá því í morgun).
21.10 Allt og ekkert. Umsjón: Halldóra
Friðjónsdóttir. (Frá því í gær).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Lestur Passíusálma. Séra Auður Eir
Vilhjálmsdóttir les. (32)
22.22 Norrænt. Af músík og manneskjum
á Norðurlöndunum. Umsjón: Guðni Rúnar
Agnarsson. (Frá því á fimmtudag).
23.00 Rás eitt klukkan eitt. Umsjón: Ævar
Kjartansson. (Frá því á sunnudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Á tónaslóð. Tónlistarþáttur Bjarka
Sveinbjörnssonar. (Frá því fyrr í dag).
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.45 Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
17.58 Táknmálsfréttir
18.05 Prúðukrílin (e)
(67:107)
18.30 Pokémon (23:52)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Ok Þáttur um líf og
störf ungs fólks í nútíman-
um.
20.30 Svona var það ’76
(That 70’s Show) Banda-
rískur myndaflokkur um
unglinga í framhaldsskóla
og uppátæki þeirra.(18:26)
21.00 Önnur sjón - Felu-
leikur (Second Sight II -
Hide and Seek) Breskur
sakamálamyndaflokkur
um metnaðarfullan lög-
reglumann sem er að
rannsaka dularfullt morð-
mál en fer að daprast sjón.
Hann nýtur þess að hafa
við hlið sér unga konu sem
tekur að sér að segja hon-
um hvað fyrir augu ber.
Aðalhlutverk: Clive Owen,
Claire Skinner og Stuart
Wilson. (2:6)
22.00 Tíufréttir
22.15 Málarinn Kjell Nu-
pen (Kjell Nupen: Re-
konstruksjon av den absol-
utte idyll) Norskur þáttur
um listmálarann Kjell
Nupen og feril hans.
22.45 Maður er nefndur
Hannes Hólmsteinn Giss-
urarson ræðir við Ragn-
heiði Guðmundsdóttur.
23.20 Handboltakvöld
Fjallað verður um leiki í
átta liða úrslitum kvenna.
23.40 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
00.00 Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
00.15 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Glæstar vonir
09.30 Í fínu formi 4
09.45 Peningavit (e)
10.15 Rústir einar (Why
Buildings Fall Down)
Byggingagallar hafa verið
orsök nokkurra stórslysa í
gegnum tíðina og í þátt-
unum eru nokkur fræg at-
vik rannsökuð til hlítar.
(2:4) (e)
11.05 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.25 Segemyhr (21:34) (e)
12.50 Guð gaf mér eyra
(Children of a Lesser God)
James er talkennari fyrir
heyrnarlausa og fellur fyr-
ir stúlku sem vinnur sem
húsvörður í skólanum og
er heyrnarlaus. Hún vill
ekki reyna að læra að tala
og svarar honum með
kaldhæðni. Aðalhlutverk:
Marlee Matlin og William
Hurt. 1986.
14.45 Eugenie Sandler
15.10 Íþróttir um allan
heim
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.50 Sjónvarpskringlan
18.05 Nágrannar
18.30 Vinir (Friends 3)
(8:25)
19.00 19>20 - Ísland í dag
19.30 Fréttir
20.00 Ein á báti (Party of
Five) (8:26)
20.50 Barnfóstran (The
Nanny) (18:22)
21.20 60 mínútur II
22.10 20. öldin - Brot úr
sögu þjóðar (1921 - 1930)
(3:10) (e)
22.45 Guð gaf mér eyra
(Children of a Lesser God)
Aðalhlutverk: Marlee
Matlin og William Hurt.
1986.
00.40 Ráðgátur (X-Files
VII) Stranglega bönnuð
börnum. (18:22) (e)
01.25 Dagskrárlok
15.00 Topp 20 (e)
17.00 Jay Leno (e)
18.00 Jóga Umsjón Guðjón
Bergmann
18.30 Fólk - með Sigríði
Arnardóttur (e)
19.30 Entertainment To-
night
20.00 Boston Public fram-
leiðir Ally McBeal, Pract-
ice og Chicago Hope.
21.00 Innlit-Útlit Umsjón
Valgerður Matthíasdóttir
og Fjalar Sigurðarson.
22.00 Fréttir
22.15 Allt annað Menning-
armálin í öðru ljósi. Um-
sjón Dóra Takefusa og
Finnur Þór Vilhjálmsson.
22.20 Málið Umsjón Illugi
Jökulsson
22.30 Jay Leno Spjall-
þáttur þar sem Jay Leno
fær stórmenni og stór-
stjörnur í heimsókn.
23.30 Survivor II Baráttan
fer nú fram í óbyggðum
Ástraslíu innan um ban-
eitruð kvikindi í steikjandi
hita. (e)
00.30 Entertainment To-
night (e)
01.00 Jóga Umsjón Guðjón
Bergmann (e)
01.30 Óstöðvandi Topp 20
í bland við dagskrárbrot.
16.50 David Letterman
17.35 Meistarakeppni Evr-
ópu
18.30 Heklusport
18.50 Sjónvarpskringlan
19.10 Lögregluforinginn
Nash Bridges (7:18)
20.00 HM í Rallý
21.00 Millilent í Tokyo
(Stopover Tokyo) Mark
Fannon er bandarískur
leyniþjónustumaður.
Hann er á leið til fundar
við japanskan starfs-
bróður sinn með mik-
ilvægar upplýsingar. Aðal-
hlutverk: Robert Wagner,
Joan Collins og Edmond
O’Brien . 1957.
22.45 David Letterman
23.30 Bjarnarhamur (Bear-
skin) Johnny stundar fjár-
hættuspil. Gæfan hefur
ekki verið honum hliðholl
og skuldirnar hrannast
upp. Hann vill taka upp
heilbrigðari lífshætti og
fær sér vinnu á bún-
ingaleigu og við brúðuleik-
hús. Aðalhlutverk: Tom
Waits, Isabel Ruth, Bill
Paterson og Julia Britton.
Leikstjóri: Ann Guedes.
1989.
01.00 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Hostile Waters
08.00 Warriors of Virtue
10.00 Living Out Loud
12.00 Mustang Country
14.00 Warriors of Virtue
16.00 Living Out Loud
18.00 Mustang Country
20.00 Hostile Waters
22.00 Bound
00.00 The Edge
02.00 Bodily Harm
04.00 Bound
ANIMAL PLANET
6.00 The Quest 7.00 The New Adventures of Black
Beauty 7.30 Wishbone 8.00 Kratt’s Creatures 8.30
Animal Planet Unleashed 10.30 You Lie Like a Dog
11.00 Extreme Contact 12.00 Vets on the Wildside
12.30 Emergency Vets 13.00 Harry’s Practice 13.30
Wildlife Rescue 14.00 Extreme Contact 14.30 Aqua-
nauts 15.00 You Lie Like a Dog 16.00 Animal Planet
Unleashed 18.00 The Keepers 19.00 Wildlife Police
19.30 Champions of the Wild 20.00 Aquanauts
21.00 Silhouettes of the Desert 22.00 Hi-Tech Vets
22.30 Emergency Vets 23.00 O’Shea’s Big Advent-
ure 23.30 Aquanauts BBC PRIME
6.00 Toucan Tecs 6.10 Playdays 6.30 Get Your Own
Back 7.00 Smart 7.30 Ready, Steady, Cook 8.00
Style Challenge 8.25 Change That 8.50 Going for a
Song 9.30 Top of the Pops 10.00 Animal Hospital
10.30 Echo of the Elephants 11.30 Fantasy Rooms
12.00 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge
13.00 Doctors 13.30 Classic EastEnders 14.00
Change That 14.25 Going for a Song 15.00 Toucan
Tecs 15.10 Playdays 15.35 Get Your Own Back
16.00 Smart 16.30 Top of the Pops Classic Cuts
17.00 Fresh Food 17.30 Doctors 18.00 Classic Eas-
tEnders 18.30 Zoo 19.00 Dinnerladies 19.30 Black-
Adder II 20.00 Undercover Heart 21.00 Ripping
Yarns 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Nig-
htmare - The Birth of Horror 23.00 Casualty 0.00 The
Great Detectives 1.00 Horizon 2.00 Management in
Chinese Cultures 2.30 Duccio: the Rucellai Mad-
onna 3.00 Church and Mosque - Venice and Istanbul
3.30 The Crunch 4.00 Spain Inside Out 4.30 Land-
marks 4.50 Branded 5.30 Starting Business English:
37 & 38
CARTOON NETWORK
5.00 Fly Tales 5.30 The Moomins 6.00 Flying Rhino
Junior High 6.30 Ned’s Newt 7.00 The Powerpuff
Girls 7.30 Angela Anaconda 8.00 Tom and Jerry 8.30
The Smurfs 9.00 The Moomins 9.30 A Pup Named
Scooby Doo 10.00 Blinky Bill 10.30 Fly Tales 11.00
Magic Roundabout 11.30 Popeye 12.00 Droopy &
Barney 12.30 Looney Tunes 13.00 Tom and Jerry
13.30 The Flintstones 14.00 2 Stupid Dogs 14.30
Mike, Lu & Og 15.00 Scooby Doo 15.30 Dexter’s La-
boratory 16.00 The Powerpuff Girls 16.30 Tenchi Uni-
verse 17.00 Dragonball Z 17.30 Gundam Wing
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt’s Fishing World 8.25 Discovery Today
8.55 Born Wild 9.50 Supership 10.45 Wind Driven
11.10 Terra X 11.40 Untold Stories of the Navy
SEALs 12.30 Lonely Planet 13.25 Crash 14.15 In-
side the Inferno 15.10 Dreamboats 15.35 Village
Green 16.05 Rex Hunt’s Fishing World 16.30 Disco-
very Today 16.30 Discovery Today: Hidden Temples
17.00 History Uncovered 17.00 History Uncovered:
The History of Water 18.00 Wild Discovery 19.00
Speeders in the Sky 19.30 Discovery Today 20.00
Skyscraper at Sea 21.00 Three Gorges - The Biggest
Dam in the World 22.00 Inside the Inferno 23.00 The
Power Zone - Weapons of World War II 0.00 The Po-
wer Zone 1.00 Supership EUROSPORT
7.30 Áhættuíþróttir 8.30 Listhlaup á skautum 9.00
Skíðastökk 11.00 Knattspyrna 12.30 Ýmsar íþróttir
13.00 Ýmsar íþróttir 13.30 Listhlaup á skautum
14.00 Listhlaup á skautum 15.45 Áhættuíþróttir
16.45 Fréttir 17.00 Knattspyrna 18.00 Knattspyrna
19.00 Listhlaup á skautum 20.00 Hnefaleikar 22.00
Fréttir 22.15 Undanrásir 23.15 Áhættuíþróttir 0.15
Fréttir
HALLMARK
6.40 Frankie & Hazel 8.15 The Wishing Tree 10.00
Molly 10.30 The Sandy Bottom Orchestra 12.15 In
the Beginning 13.50 Stark 15.25 Mr. Rock ’n’ Roll:
The Alan Freed Story 17.00 Sally Hemings: An Am-
erican Scandal 19.00 Nairobi Affair 20.40 In the
Beginning 22.10 Grand Larceny 23.50 Man Against
the Mob: The Chinatown Murders 1.30 The Sandy
Bottom Orchestra 3.10 Stark 4.45 Inside Hallmark:
Blind Spot 5.00 Blind Spot
MANCHESTER UNITED
17.00 Reds @ Five 18.00 Red Hot News 18.15 Su-
permatch - Reserve Match Live! 21.00 Talk of the
Devils 22.00 Red Hot News 22.30 Red All over
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Africa from the Ground Up: Bone-crushers and
Blood Suckers 8.30 Mission Wild: Brazil’s Black Lion
Tamarins 9.00 The Beast of Loch Ness 10.00 Solar
Blast 11.00 Quest for the Grail 12.00 Sharks 13.00
Spice Islands Voyage 14.00 Africa from the Ground
Up: Bone-crushers and Blood Suckers 14.30 Mis-
sion Wild: Brazil’s Black Lion Tamarins 15.00 The
Beast of Loch Ness 16.00 Solar Blast 17.00 Quest
for the Grail 18.00 Predators: Sharks 19.00 Africa
from the Ground Up: Baboon’s Hidden River 19.30
Mission Wild: New Zealand’s Kakapos 20.00 Kid-
napped by Ufos? 21.00 Desert Lake Venture 22.00
Coma 23.00 Crocodiles 0.00 The China Voyage 1.00
Kidnapped by Ufos? 2.00
TCM
19.00 Forbidden Planet 21.00 Key Largo 22.45
Objective, Burma! 1.10 Dark of the Sun 3.05 For-
bidden Planet
SkjárEinn  20.00 Kennararnir þakka fyrir að vera heilir á
húfi þegar skóladagurinn er á enda. Í þættinum í kvöld
finnur Lauren tvo nema við vafasama iðju og nemar setja
upp sýningu til að hæðast að kennurunum.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Frelsiskallið
20.00 Kvöldljós Beint.
21.00 Bænastund
21.30 Líf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Máttarstund
00.00 Lofið Drottin
01.00 Nætursjónvarp
OMEGA
Konan sem gekk
á hurðir
Rás 1  14.03 María Sig-
urðardóttir byrjar að lesa
söguna Konan sem gekk á
hurðir eftir írska höfundinn
Roddy Doyle í þýðingu Sverr-
is Hólmarssonar.
Roddy Doyle er einn helsti
samtímahöfundur Íra og
hafa bækur hans hlotið verð-
laun, verið kvikmyndaðar og
selst í stórum upplögum
víða um heim. Konan sem
gekk á hurðir er saga Paulu
Spencer, 39 ára írskrar
konu, einkum saga af hjóna-
bandi hennar. Hún reynir að
raða saman brotakenndu lífi
sínu sem sannarlega hefur
ekki verið dans á rósum.
Konan sem gekk á hurðir
er í senn beinskeytt og fynd-
in saga.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir,
Stefnumót og Sjónarhorn.
Endurs. kl. 18.45, 19.15,
19.45, 20.15, 20.45.
18.10 Zink
21.15 Bæjarstjórnarfundur
Sýndur í heild.
DR1
08.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.30 Rapporten: Sjónvarpsmaðurinn Jens Olaf Jer-
sild með sögur úr hversdagslífinu 20.00 TV-avisen
med Profilen og Sport: Alhliða fréttaþáttur 21.00 Dy-
ing to Dance: Bandarísk sjónvarpsmynd frá 1999.
Alyssu Lennox dreymir um að verða balletdansari.
Aðalhlutverk: Kimberly McCullough, Mary-Margaret
Humes, Rick Springfield & Natalja Nogulich. Leik-
stjórn: Marc Haber 22.25 Helle for Högsbro: Danskur
spjallþáttur 22.55 Prey: Bandarískur spennuþáttur.
Aðalhlutverk: Debra Messing, Adam Storke & Vincent
Ventresca (8:13)
DR2
15.00 Fréttir, heimilda/fræðsluþættir 19.30 Viden
om: Áhugaverður fræðsluþáttur um allt milli himins
og jarðar 20.00 Dalziel & Pascoe: Breskur glæpaþátt-
ur. Aðalhlutverk: Warren Clarke & Colin Buchanan
21.00 Udefra: Fréttaþáttur 22.00 Deadline: Frétta-
þáttur um málefni líðandi stundar, innlend sem er-
lend 22.30 Made in Denmark: Grand Prix-pigen:
Heimildamynd um Katrine Daugaard, söngkonu
NRK1
05.58 Fréttir, barnaefni, heimilda og fræðsluþættir
20.00 Siste nytt med TV-sporten: Alhliða fréttaþáttur
21.00 Brennpunkt: Umræðuþáttur 21.30 Kunst nå:
Ballett og sirkus: Kunst nå fjallar að þessu sinni um
ballet og sirkus. 22.00 Kveldsnytt med TV-sporten:
Fréttir og íþróttir 22.20 The Practice: Bandarískur
verðlaunþáttur um líf og störf á lögrfræðistofu í Bo-
ston. Aðalhlutverk: Dylan McDermott, Michael Bada-
lucco, Lisa Gay Hamilton, Steve Harris, Camryn Man-
heim, Marla Sokoloff, Kelli Williams og Lara Flynn
Boyle
NRK2
17.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.55 Ni-
notchka: Bandarísk gamanmynd frá 1939. Aðalhlut-
verk: Greta Garbo, Melvyn Douglas, Sig Ruman & Fel-
ix Bressart. Leikstjórn: Ernst Lubitch. 21.40 Siste nytt:
Fréttir 21.45 Dok22: Østfronten - Hitlers korstog:
Heimildamynd um sókn Hitlers inn í Rússland, ein
blóðugustu hernaðarmistök í mannkynsögunni
Norskur þulur: Mette Janson 22.35 Redaksjon 21:
Fréttaþáttur í umsjón Knut Olsen
SVT1
05.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
20.00 Trafikmagasinet: Sjónvarpsþáttur um bíla og
allt sem viðkemur þeim. Umsjón: Bodil Karlsson &
Carl-Ingemar Perstad 20.30 Pop i fokus: Ferskur tón-
listarþáttur. Umsjón: Per Sinding-larsen 21.00 The
West Wing: The West Wing: Bandarískur myndaflokk-
ur um daglegt líf í Hvíta Húsinu. Aðalhlutverk: Martin
Sheen, Rob Lowe, Bradley Whitford og Alison Janney
21.45 Nyheter från SVT24: Fréttir 21.55 Kulturnyhe-
terna: Menningarfréttir 22.05 The Chamber Quintet:
100% kosher!: Grínþáttur 22.30 Buddy Faro: Banda-
rískur framhaldsmyndaflokkur um einkaspæjarann
Buddy Faro. Aðalhlutverk: Dennis Farina, Frank Wha-
ley & Allison Smith 23.15 Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
15.10 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
20.00 Aktuellt: Alhliða fréttaþáttur 21.10 Debatt:
Umræðuþáttur þar sem tekin eru fyrir ýmis hitamál.
Umsjón Anna Hedenmo och Lars Wiklund 22.10 The
Dark Room: Breskur myndaflokkur eftir sögu Minette
Walters. Aðalhlutverk: Dervla Kirwan, James Wilby,
Nicholas Gecks, Connie Hyde, Paul Freeman, Robert
Hands & David Foxxe. Leikstjórn: Graham Theakston
(1:3) 23.00 Skolakuten: Heimildamynd um barna-
skóla í Reggio Emilia á Ítalíu 23.30 Livskraft: Heim-
ildamynd um geðsjúkdóma 00.00 TV-universitetet:
Almenn fræðsla. Umsjón: Ulrika Hjalmarson
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN