Morgunblaðið - 17.06.2001, Blaðsíða 43

MINNINGAR
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 17. JÚNÍ 2001 43
SVANLAUG AUÐ-
UNSDÓTTIR OG SIG-
URJÓN ÓLAFSSON
✝ Svanlaug Auð-unsdóttir fædd-
ist 4. mars 1930, hún
lést 5. janúar 1995.
Sigurjón Ólafsson
fæddist 3. júlí 1927,
hann lést 8. nóvem-
ber 1992. Börn
þeirra: 1) Auðunn, f.
1948, maki Sigríður
Magnúsdóttir, 2)
Ólafur, f. 1949, maki
Inga Henningsdótt-
ir, 3) Halldór Ingi, f.
1951, maki Kolbrún
Sigurðardóttir, 4)
Jórunn Erla, f. 1951,
maki Kjartan Helgason, 5) Pálmar
Karl, f. 1953, maki Linda Óskars-
dóttir, 6) Erlendur Sigurður, f.
1954, maki Margrét Sigrún
Grímsdóttir, 7) Björn Kristinn, f.
1956, d. 1981, 8) Sigurjón Svanur,
f. 1959, maki Sólrún Guðmunds-
dóttir, 9) Þröstur, f. 1962, í sam-
búð með Hildi Magnúsdóttur, 10)
Trausti, f. 1964.
heimili, fyrst á Efstu-Grund og síðan
á Stóru-Borg. Allir voru jafndugleg-
ir að að hjálpast að og úr varð stórt
og myndarlegt bú, þar sem Sigurjón
og Svana eyddu ævinni sinni saman.
Ég kom inn í þessa fjölskyldu árið
1980, þá hóf ég sambúð með einum
syni þeirra, Sigurjóni Svani. Alltaf
var jafnyndislegt að koma til þarirra
á Stóru-Borg. Þar eyddum við all-
nokkrum stundum með þeim við bú-
skapinn, t.d. sauðburð og heyskap og
annað sem tengist sveitastörfum.
Jólin hafa verið allt öðruvísi hjá
okkur undanfarið, en við vorum vön
að fara í sveitina á aðfangadag og
eyða jólunum með þeim, en síðustu
ár höfum við aðlagað okkur öðrum
siðum, þann tíma sem við fengum
með þeim saman minnumst við með
miklum söknuði og hefðum viljað
getað eytt miklu meiri tíma með
þeim.
Eftir situr tómur bærinn og fullt
af minningum um yndisleg hjón. Það
er mjög gott að koma að Stóru-Borg
og minnast allra góðu stundanna
sem við áttum saman.
Kæru hjón, ykkar er sárt saknað.
Blessuð sé minning þeirra hjóna.
Ykkar tengdadóttir,
Sólrún Guðmundsdóttir.
Mig langar til að minnast ástkæru
tengdaforeldra minna sem hefðu átt
gullbrúðkaup í dag, 17. júní. Þau lét-
ust með rúmlega tveggja ára millibili
langt fyrir aldur fram, eftir svipleg
veikindi.
Sigurjón var fæddur á Syðstu-
Mörk undir Eyjafjöllum en Svana ,
en það var hún kölluð, var fædd á
Ysta-Skála í Vestur-Eyjafjalla-
hreppi. Leiðir þeirra lágu saman og
hófu þau búskap á Efstu-Grund í
Vestur- Eyjafjallahreppi árið 1949
en fluttu árið 1958 að Stór-Borg í
Grímsneshreppi. Þau eignuðust 10
börn á 16 árum, svo það má nærri
geta að þar hafi oft verið ansi mikið
að gera, bæði við barnauppeldi og
búskapinn. En með miklum dugnaði
og þrautsegju tókst þeim að búa
börnum sínum gott og myndarlegt
ALLT áhugafólk er velkomið á fyr-
irlestra í boði Háskóla Íslands.
Ítarlegri upplýsingar um viðburði
er að finna á heimasíðu Háskólans á
slóðinni: http://www.hi.is/stjorn/
sam/dagbok.html
90 ára afmæli Háskóla Íslands
Sunnudaginn 17. júní verður 90
ára afmælis Háskóla Íslands minnst
í þjóðhátíðardagskrá Reykjavíkur-
borgar á Austurvelli. Tveir stúdent-
ar við HÍ munu leggja blómsveig að
styttu Jóns Sigurðssonar, ljóð Fjall-
konunnar verður tileinkað Háskóla
Íslands og Hjalti Hugason, guðfræð-
ingur og prófessor við Háskólann,
mun prédika við messuna í Dóm-
kirkjunni kl. 11:00.
Viðskipta- og hagfræðideild
býður til málstofu
Mánudaginn 18. júní mun Þórhall-
ur Örn Guðlaugsson, M.S.-nemi í við-
skiptafræðum halda fyrirlestur er
hann nefnir: Viðhorf viðskiptavina
sem árangursmælikvarði. Fyrirlest-
urinn verður haldinn í stofu 201 í
Odda og hefst hann kl. 16:00. Allir
velkomnir.
Stöðugleiki íslensks loðnumjöls
Mánudaginn 18. júní mun Mar-
grét Bragadóttir halda fyrirlestur
um meistaraverkefni sitt í matvæla-
fræði: Stöðugleiki íslensks loðnu-
mjöls. Fyrirlesturinn verður í stofu
158 í VR–II, byggingu verkfræði- og
raunvísindadeilda Háskóla Íslands
kl. 16.15 og er öllum opinn. Áhuga-
samir eru hvattir til að mæta.
Bókmenntaskrif á kanadísku
sléttunum og andófshefðin
Þriðjudaginn 19. júní mun íslensk-
kanadíska skáldið, rithöfundurinn,
háskólakennarinn og fræðimaðurinn
David Arnason flytja opinberan fyr-
irlestur í boði heimspekideildar Há-
skóla Íslands og Norræna félagsins
um kanadísk fræði. Fyrirlesturinn
nefnist Canadian Prairie Writing
and the Radical Tradition eða Bók-
menntaskrif á kanadísku sléttunum
og andófshefðin. Þar verður fjallað
um helstu drætti bókmennta í
Manitoba, Saskatchewan og Alberta
á síðustu öld, og þá nýsköpun sem
sprottið hefur upp úr fjölmenn-
ingarlegri samsetningu fylkjanna,
sem myndaði frjóan jarðveg fyrir
andóf. Fyrirlesturinn verður fluttur í
stofu 101 í Odda og hefst kl. 17:15.
Fyrirlesturinn verður fluttur á
ensku.
Verðlaunaafhending í stúd-
entasamkeppni Uppúr skúff-
unum 2001
Þriðjudaginn 19. júní kl. 16:00
verða veitt verðlaun fyrir lokaverk-
efni stúdents við Háskóla Íslands í
Tæknigarði Dunhaga 5. Verðlaunin
sem fjármögnuð eru af Tækniþróun
hf. nema kr. 300.000 sem skiptast
jafnt milli nemanda og leiðbeinanda.
Jafnframt er veittur kr. 250.000
styrkur til áframhaldandi þróunar.
Viðbótarstyrkurinn er háður því að
nemandi og leiðbeinandi geri áætlun
um hvernig tryggja skuli framgang
verkefnisins.
Viðskipta- og hagfræðideild
býður til málstofu
Miðvikudaginn 20. júní mun
Brynjólfur Eyjólfsson M.S.-nemi í
sjávarútvegsfræðum halda fyrirlest-
ur er hann nefnir: Holdafar þorsks,
vinnslunýting og vinnslustjórnun.
Fyrirlesturinn fer fram í stofu 201 í
Odda og hefst hann kl. 16:00. Allir
velkomnir.
Vísindavefurinn Hvers vegna?
– Vegna þess!
Vísindavefurinn býður gestum að
spyrja um hvaðeina sem ætla má að
vísinda– og fræðimenn Háskólans og
stofnana hans geti svarað eða fundið
svör við. Leita má svara við spurn-
ingum um öll vísindi, hverju nafni
sem þau nefnast. Kennarar, sér-
fræðingar og nemendur í framhalds-
námi sjá um að leysa gáturnar í máli
og myndum. Slóðin er: http://
www.visindavefur.hi.is
Sýningar
Stofnun Árna Magnússonar,
Árnagarði við Suðurgötu.
Handritasýning er opin kl. 14–16
þriðjudaga til föstudaga, 1. sept. til
15. maí og kl. 11–16 mánudaga til
laugardaga, 1. júní til 25. ágúst.
Orðabankar
og gagnasöfn
Öllum er heimill aðgangur að eft-
irtöldum orðabönkum og gagnsöfn-
um á vegum Háskóla Íslands og
stofnana hans.
Íslensk málstöð. Orðabanki. Hef-
ur að geyma fjölmörg orðasöfn í sér-
greinum: http://www.ismal.hi.is/ob/
Landsbókasafn Íslands – Há-
skólabókasafn. Gegnir og Greinir.
http://www.bok.hi.is/gegnir.html
Orðabók Háskólans. Ritmálsskrá:
http://www.lexis.hi.is/
Rannsóknagagnasafn Íslands.
Hægt að líta á rannsóknarverkefni
og niðurstöður rannsókna- og þróun-
arstarfs: http://www.ris.is
Dagbók
Háskóla Íslands
17.–24. júní
FRÉTTIR
DUGMIKILL hópur frá alþjóðlegu,
kristilegu sjálfboðaliðasamtökunum
Maranatha International er staddur
hérlendis og mun dvelja í tvær vikur
við að mála, klæða Hlíðardalsskóla í
Ölfusi að utan og skipta um pípu-
lagnir svo fátt eitt sé nefnt. Samtök-
in starfa á vegum aðventista en allir í
hópnum vinna endurgjaldslaust,
greiða flugfarseðla sína sjálfir sem
og allt uppihald á meðan á dvölinni
stendur. Hópurinn samanstendur af
34 einstaklingum víðs vegar að í
heiminum sem hafa það eitt að mark-
miði – að láta gott af sér leiða.
Árið 1999 keypti kirkja aðventista
skólann og í nóvember sama ár tóku
þrjár fjölskyldur húsnæðið á leigu til
fimm ára. Þetta eru hjónin Unnur
Halldórsdóttir og Kristján Frið-
bergsson, hjónin Elías Teodórsson
og Ester Ólafsdóttir og hjónin Eric
Guðmundsson og Laila Panduro.
„Á þessum tíma ætlum við að end-
urbæta skólann og hugmyndin er að
húsnæðið verði m.a. nýtt fyrir alls-
konar heilsuuppákomur og opið fyrir
starf safnaðar aðventista sem og
annarra kirkjudeilda. Þá leigjum við
herbergi út í dag fyrir hópa líkt og
kóra sem og undir ættarmót en hér
er m.a. sundlaug, stór leikfimisalur
og svefndýnur fyrir um 80 manns,“
segir Unnur Halldórsdóttir, hjúkr-
unarfræðingur og kennari. „Við
fengum Maranatha-samtökin til liðs
við okkur en þau taka að sér margs
konar verkefni og eru eftirsótt víða
um heim. Þetta er í annað sinn sem
hópur frá samtökunum kemur til
okkar en þau gera þetta allt á eigin
kostnað nema að við útvegum efni.“
Alls hafa 45.000 manns
tekið þátt í sjálfboðavinnu
Frá því að samtökin Maranatha
voru stofnuð árið 1969 hafa 45.000
manns tekið þátt í sjálfboðavinnu á
vegum þess, að sögn George Hill, en
hann er stjórnandi hópsins hér á
landi. Hann og Myron Stanley eru
Bandaríkjamenn og báðir komnir á
eftirlaun en Myron er verkefnis-
stjóri hópsins. Höfuðstöðvar sam-
takanna eru í Sacramento í Banda-
ríkjunum en George og Myron hafa
starfað hjá samtökunum í kringum 5
ár og ferðast vítt og breitt um heim-
inn í kjölfar þess. Þeir eru nú báðir
staddir hér á landi ásamt eiginkon-
um sínum og stefna á að ferðast eitt-
hvað um landið að verkefni loknu.
„Markmiðið með verkefninu hér
er að endurbæta skólann svo hægt
sé að nota hann aftur og munum við
gera allt sem við getum á þessum
tveimur vikum,“ segir Myron.
Aðspurðir segja þeir marga sjálf-
boðaliða samtakanna vera komna á
eftirlaunaaldur en þó sé töluvert af
yngra fólki líka. Ástæða þess að þeir
gengu í samtökin á sínum tíma segja
þeir að Drottinn hafi blessað þá og
þetta sé þeirra leið til að leggja sitt
af mörkum til að gera heiminn betri
fyrir aðra. Boðskapur samtakanna
segja þeir að sé að breiða út orð
Krists sem og að byggja upp per-
sónuleg tengsl og hlúa að einstak-
lingum. Samtökin séu þannig ekki
bara byggingafyrirtæki enda hefur
öll uppbygging samtakanna það að
markmiði að byggja upp einstak-
linga. Samhliða þessu má geta þess
að á vegum samtakanna er í gangi
söfnun þar sem fólki gefst kostur á
að gefa sem nemur 10 bandaríkja-
dollurum eða í kringum 1000 krónur
íslenskar. Þeir peningar gefa sam-
tökunum kost á að byggja tvær
kirkjur á mánuði einhvers staðar í
heiminum þar sem þeirra er þörf en
nægir peningar ekki fyrir hendi.
Sá umfjöllun um
samtökin á Netinu
Marcus Snow er frá Suður-Afríku
en þetta er í fyrsta sinn sem hann
starfar sem sjálfboðaliði á vegum
samtakanna. Þegar blaðamann og
ljósmyndara bar að garði var Marc-
us að byrja að kantskera í kringum
skólann.
„Ég er bréfberi í Skotlandi, þar
sem ég er búsettur, og stefni á nám í
lyfjatækni. Markmiðið með veru
minni hér er að láta gott af mér leiða.
Ég sá umfjöllun um samtökin á Net-
inu og ákvað að slá til.“
Aðspurður segir hann að tíminn
hér á landi hafi verið skemmilegur,
hann hafi eignast vini og þá hafi
veðrið leikið við hópinn allan tímann.
Valið stóð á milli
Íslands og Noregs
Ferðin til Íslands er önnur ferð
hjúkrunarfræðingsins Alison Down
frá Kanada á vegum Maranatha-
samtakanna. Hún segir að valið hafi
að þessu sinni staðið á milli Íslands
og Noregs en Ísland hafi á endanum
orðið fyrir valinu og hún sjái ekki eft-
ir því. Aðspurð hvers vegna hún taki
þátt í sjálfboðastarfi segist hún
standa í mikilli þakkarskuld við sam-
félagið og þetta sé því hennar aðferð
að endurgjalda því. Þann tíma sem
hún hefur dvalið hér á landi hefur
hún m.a. verið að mála skólann að ut-
an og skrapa málningu af þaki hans.
Þá hefur hún einnig gefið sér tíma og
farið til Vestmannaeyja og fyrir dyr-
um stendur ferð til Gullfoss og
Geysis.
Hópur frá alþjóðlegum sjálfboðaliðasamtökum staddur hérlendis
Vinna að endurbótum
endurgjaldslaust
Morgunblaðið/Jim Smart
Myron Stanley til vinstri og George Hill.
Marcus Snow var að kantskera í sólinni.
Alison Down var önnum kafin
við að mála þegar blaðamaður
náði tali af henni.