Morgunblaðið - 11.07.2001, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 MIÐVIKUDAGUR 11. JÚLÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (e)
06.30 Árla dags
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Lára G. Oddsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Jóhann
Hauksson á Egilsstöðum.
09.40 Sumarsaga barnanna, Frændi töfra-
mannsins eftir C.S. Lewis. (22:28)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stakir sokkar. Sjötti þáttur: Höfuð kon-
unnar. Umsjón: Didda Jónsdóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Myrkvun Spennu-
leikrit í tíu þáttum eftir Anders Bodelsen.
Áttundi þáttur.
13.20 Sumarstef
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Anna, Hanna og Jó-
hanna eftir Marianne Fredriksson. (23:30)
14.30 Miðdegistónar. Konsert nr. 1 í D-dúr
ópus 99 fyrir gítar og hljómsveit eftir Mario
Castelnuovo-Tedesco. Pepe Romero leikur
með hljómsveitinni Academy of St. Martin-
in-the-fields; Neville Marriner stjórnar.
Spænsk alþýðulög eftir Manuel de Falla.
Della Jones syngur; Malcolm Martineau leik-
ur með á píanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Í dag er tilvalið að deyja. Indíánahöfð-
ingjar Norður-Ameríku (1:4): Friðurinn mikli.
Umsjón: Karl Th. Birgisson. (e)
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlistarþáttur
Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og
Guðni Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Frændi töfra-
mannsins.
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Hið ómótstæðilega bragð. Umsjón:
Sigurlaug Margrét Jónasdóttir (e)
20.30 Stakir sokkar. Sjötti þáttur: Höfuð kon-
unnar. Umsjón: Didda Jónsdóttir. (e)
21.10 Íslensk tónskáld. Verk eftir Atla Heimi
Sveinson. Grand Duo Concertante fyrir
flautu og klarinett. Kolbeinn Bjarnason og
Guðni Franzson flytja. Fjögur sönglög við ljóð
Jónasar Hallgrímssonar. Sólrún Bragadóttir,
Margaret Singer, Franz Bumann, Jürgen Nor-
mann og Ladislaus Kosak flytja. Fra den
tavse verden fyrir einleiksselló. Bryndís Halla
Gylfadóttir leikur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flytur.
22.20 Hetjur um héruð Austurlands. Um
menningarlíf á landsbyggðinni.
23.20 Kvöldtónar. Sumarnætur, ópus 7, eftir
Hector Berlioz. Kiri Te Kanawa, sópran, syng-
ur með Parísarhljómsveitinni.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disney-stundin
(Disney Hour) Syrpa
barnaefnis frá Disney-
fyrirtækinu. (e)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið Um-
ræðu- og dægurmála-
þáttur í beinni útsend-
ingu.
20.00 Vesturálman (West
Wing) Bandarískur
myndaflokkur um forseta
Bandaríkjanna og nán-
asta samstarfsfólk hans.
(20:22)
20.45 Fréttir aldarinnar
1972 - Landhelgin færð
út í 50 mílur.
21.00 Málaflækjur (Avo-
cats & Associes) Fransk-
ur myndaflokkur um hóp
lögmanna, störf þeirra og
einkalíf. (8:18)
22.00 Tíufréttir
22.15 Út í hött (Smack
the Pony) Bresk grín-
þáttaröð þar sem grín-
drottningarnar Fiona
Allen, Doon MacKichan
og Sally Phillips láta
gamminn geisa. (e)
(13:14)
22.40 Frasier (Frasier)
Bandarísk gam-
anþáttaröð um útvarps-
manninn Frasier, vini
hans og vandamenn. (e)
Aðalhlutverk: Kelsey
Grammer. (13:24)
23.05 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því
fyrr um kvöldið.
23.25 Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
23.40 Dagskrárlok
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Orrustuflugvélin
(The Arrow) Sannsöguleg
kanadísk framhaldsmynd
fjallar um gerð hrað-
skreiðrar orrustuflug-
vélar. Seinni hluti mynd-
arinnar verður sýndur að
viku liðinni. Aðalhlutverk:
Dan Aykroyd, Christo-
pher Plummer o. fl. 1997.
(1:2) (e)
11.05 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.25 Í fínu formi 5
12.40 Caroline í stórborg-
inni (Caroline in the City
3) (15:26) (e)
13.00 Húsvitjanir (House
Calls) Charley er einmana
skurðlæknir sem hefur ný-
lega misst eiginkonu sína.
Aðalhlutverk: Glenda
Jackson, Walter Matthau
og Art Carney. 1978.
14.45 Orðspor (Reputa-
tions) (7:9) (e)
15.35 Gerð myndarinnar
Evolution (Making of:
Evolution)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.45 Sjónvarpskringlan
18.05 Vinir (Friends 6)
(10:24)
18.30 Fréttir
18.50 Víkingalottó
19.00 Ísland í dag
19.30 Kokkur án klæða
(The Naked Chef 1) (6:6)
20.05 Chicago-sjúkrahúsið
(Chicago Hope 6) (17:24)
20.55 Oprah Winfrey
(DNA Stories)
21.45 Ally McBeal 4 (Boys
Town) (14:23)
22.30 Haltu mér, slepptu
mér (Cold Feet 2) (3:6) (e)
23.20 Húsvitjanir (House
Calls) Aðalhlutverk:
Glenda Jackson, Walter
Matthau og Art Carney.
1978.
00.55 Tónlistarmyndbönd
16.30 Myndastyttur Sýn-
um bestu myndirnar úr
Myndastyttum frá upp-
hafi.
17.00 Charmed Endur-
sýnum þættina um heilla-
nornirnar frá upphafi.
17.45 Two guys and a girl
18.15 Providence Fylgj-
umst með Syd Hansen og
fjölskyldu hennar frá upp-
hafi.
19.00 Jay Leno (e)
20.00 Will & Grace
20.30 Yes Dear
21.00 Profiler
22.00 Entertainment To-
night
22.30 Jay Leno
23.30 Brúðkaupsþátturinn
Já (e)
00.30 Judging Amy
01.15 Will & Grace Þátt-
urinn um turtildúfurnar
Will & Grace endursýndur
frá upphafi.
01.45 Everybody Loves
Raymond Þátturinn Ray
Romano og fjölskyldu hans
endursýndur frá upphafi.
02.15 Óstöðvandi Topp
tónlist
17.30 Íslensku mörkin
18.00 David Letterman
18.50 Víkingalottó
19.00 Sjónvarpskringlan
19.15 19. holan (Views of
Golf) (23:29)
19.40 Heimsfótbolti með
West Union
20.10 Kyrrahafslöggur
(Pacific Blue) (1:22)
21.00 Brotinn spegill (The
Mirror Crack’d) Bresk
sakamálamynd byggð á
bók eftir Agöthu Christie.
Sögusviðið er enskur smá-
bær árið 1953. Ungfrú
Jane Marple er himinlif-
andi þegar bandarískt fyr-
irtæki kemur til bæjarins
og ætlar að taka upp stór-
mynd. Aðalhlutverk: Ang-
ela Lansbury, Elizabeth
Taylor, og Tony Curtis.
1980.
22.45 David Letterman
23.30 Vettvangur Wolff’s
(Wolff’s Turf) (15:27)
00.20 Hefndin er sæt
(Sweet Revenge) Erótísk
kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum.
01.55 Dagskrárlok
06.00 Saltwater Moose
08.00 Cousin Bette
10.00 Martha, Meet
Frank, Daniel & Lau
12.00 Hvítir mávar
14.00 Saltwater Moose
16.00 Cousin Bette
18.00 Martha, Meet
Frank, Daniel & Lau
20.00 And God Created
Woman
22.00 Hvítir mávar
24.00 Silence of the
Lambs
02.00 Replacement Killers
04.00 And God Created
Woman
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 5.30 Lassie 6.00 Quest
7.00 Aspinall’s Animals 7.30 Monkey Business
8.00 Wild Rescues 9.00 Woof! It’s a Dog’s Life
10.00 Pet Rescue 10.30 Zoo Story 11.00 Croco-
dile Hunter 12.00 Animal Doctor 12.30 Vets on
the Wild Side 13.00 Zoo Chronicles 13.30 All
Bird TV 14.00 K-9 to 5 15.00 Totally Australia
16.00 Wild Rescues 17.00 Zoo Chronicles 17.30
Animal Allies 18.00 Living Europe 19.00 Croco-
dile Hunter 20.00 Animal Airport 20.30 Animal
Emergency 21.00 Hunters 22.00 Emergency Vets
Special
BBC PRIME
4.00 Learning Languages 4.30 Learning English
5.00 SuperTed 5.10 Monty the Dog 5.15 Playda-
ys 5.35 Blue Peter 6.00 The Wild House 6.30
Celebrity Ready Steady Cook 7.00 Style Chal-
lenge 7.25 Real Rooms 7.50 Bargain Hunt 8.20
Antiques Roadshow 9.05 Barking Mad 9.35 Le-
arning Science: White Heat 10.25 Tatton Park
Flower Show 10.55 Celebrity Ready Steady Cook
11.25 Style Challenge 12.00 Doctors 12.30
Classic EastEnders 13.00 Real Rooms 13.30
Bargain Hunt 14.00 SuperTed 14.10 Monty the
Dog 14.15 Playdays 14.35 Blue Peter 15.00 The
Wild House 15.30 Top of the Pops Plus 16.00
Cathedral Calls 16.30 Doctors 17.00 EastEnders
17.30 Passport to the Sun 18.00 Rock Family
Trees 19.00 The Lakes 20.00 The Royle Family
20.30 Top of the Pops Plus 21.00 Rock Family
Trees 22.00 Backup 23.00 Learning History
24.00 Learning Science: Century of Flight 1.00
Learning From the OU/Mind Bites 3.00 Learning
Business: Back to the Floor. Again 3.40 Learning
for School: Megamaths
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Tenchi
Muyo 5.30 Dragonball Z 6.00 The Powerpuff Girls
6.30 Angela Anaconda 7.00 Tom and Jerry 7.30
Mike, Lu & Og 8.00 The Moomins 8.30 A Pup
Named Scooby Doo 9.00 Flying Rhino Junior
High 9.30 Fly Tales 10.00 Magic Roundabout
10.30 Popeye 11.00 Droopy & Barney 11.30
Looney Tunes 12.00 Tom and Jerry 12.30 The
Flintstones 13.00 Ned’s Newt 13.30 Fat Dog
Mendoza 14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter’s La-
boratory 15.00 The Powerpuff Girls 15.30 Ed,
Edd ’n’ Eddy 16.00 Dragonball Z 16.30 Batman
of the Future
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Walker’s World 7.25 Shark Gordon 7.55
Legends of History 8.50 Dreamboats 9.15 Village
Green 9.45 Hunters 10.40 Ancient Inventions
11.30 Escape Stories 12.25 Warnings from the
Ice 13.15 Restless Peaks 14.10 Village Green
14.30 Garden Rescue 15.05 Rex Hunt Fishing
Adventures 15.30 Time Travellers 16.00 Lost
Treasures of the Ancient World 17.00 Candamo -
a Journey beyond Hell 18.00 Walker’s World
18.30 Shark Gordon 19.00 Super Structures
20.00 Crime Scene Clean-Up 21.00 Ancient
Ancestors 22.00 Test Flights 23.00 Time Team
24.00 21st Century Liner
EUROSPORT
6.30 Hjólreiðar 7.30 Knattspyrna 9.30 Hjólreiðar
10.30 Tennis 12.00 Knattspyrna 13.30 Hjólreiðar
16.00 Akstursíþróttir 16.30 Áhættuíþróttir 17.30
Hjólreiðar 18.00 Kappakstur 18.30 Ólympíufréttir
19.30 Ólympíuleikar 20.00 Hjólreiðar 21.00
Fréttir 21.15 Golf 22.15 Hjólareiðar 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.15 Follow the River 7.00 Country Gold 9.00
Molly 9.30 A Death of Innocence 11.00 Jackie,
Ethel, Joan: Women of Camelot 12.30 Country
Gold 14.20 Gunsmoke: The Last Apache 16.00
Man Against the Mob: The Chinatown Murders
18.00 Quarterback Princess 19.35 They Call Me
Sirr 21.15 A Gift of Love: The Daniel Huffman
Story 22.50 Quarterback Princess 0.30 All Creat-
ures Great and Small 1.50 They Call Me Sirr
3.30 Molly 4.00 Frame Up
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Sea Stories 7.30 Lost World of the Seychel-
les 8.00 Max Vadukul 9.00 Lost Worlds 10.00
The Gene Hunters 10.30 Into the Volcano 11.00
What’s Up with the Weather 12.00 The China Vo-
yage 13.00 Sea Stories 13.30 Lost World of the
Seychelles 14.00 Max Vadukul 15.00 Lost Worlds
16.00 The Gene Hunters 16.30 Into the Volcano
17.00 What’s Up with the Weather 18.00 Africa
from the Ground Up 18.30 Amazing Creatures
19.00 Hunt for Amazing Treasures 19.30 Eart-
hpulse 20.00 Scientific Frontiers 21.00 Lost
Worlds 22.00 Ice Wind of Antarctica 23.00 Hero-
es of the High Frontier 24.00 Hunt for Amazing
Treasures 0.30 Earthpulse
TCM
18.00 Three Daring Daughters 20.00 Scaramo-
uche 21.55 Village of Daughters 23.20 Arturo’s
Island 0.55 Freaks 2.00 Three Daring Daughters
Stöð 2 19.30 Bretinn Jamie Oliver kitlar bragðlaukana
með einföldum en góðum réttum. Tony Blair hefur m.a.
fengið hann til að matreiða fyrir sig. Í kvöld ætlar hann að
bjóða kærustunni sinni upp á rómantískan málsverð.
06.00 Morgunsjónvarp
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Freddie Filmore
20.00 Kvöldljós (e)
21.00 700 klúbburinn
21.30 Líf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
22.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer.
23.00 Robert Schuller
(Hour of Power)
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá.
OMEGA
Pólitísk lög
kvenna
Rás 1  10.15 Und-
anfarnar vikur hefur Didda
Jónsdóttir kynnt þekktar
djass- og soul-söngkonur
frá síðustu öld í þættinum
Stakir sokkar. Söngkon-
urnar eru Bessie Smith,
Ethel Waters, Billie Holiday,
Nina Simone og Tina Turner.
Didda hefur valið lög sem
fjalla um ákveðin kvenleg
málefni. Konur syngja um
konur, konur syngja um ást-
arsorg o.s.frv. Undirtitill
þáttarins í dag er Höfuð
konunnar. Flutt eru pólitísk
lög með skuggalega skyn-
samlegum skilaboðum. Þeir
sem eiga þess ekki kost að
hlýða á þáttinn að morgni
geta hlustað á hann kl.
20.30.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.10 Zink
18.15 Kortér 20.15, 20.45
21.15 Vinir og nágrannar
Nastassja Kinski og Ben
Stiller.
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 TV-avisen med Sport: Alhliða fréttaþáttur
19.50 Jagten på succes -Rene Laursen, Bianco.
Heimildamynd um Rene Laursen sem á Bianco
skóverslunarkeðjuna (3:6) 20.20 Familier i for-
andring: Heimildamynd um fjölskyldur í erfiðleik-
um (3:4) 21.20 Víkingalottó 21.25 Troubad-
urerne: Tónleikar með Lars Lilholt (4:8) 22.10
Trinity: Bandarískur myndaflokkur um þrjá bræður.
Bobby er lögreglumaður, Kevin er prestur og Liam
er verkalýðsleiðtogi sem er nátengdur glæpa-
samtökum. Aðalhlutverk: Justin Louis, Sam Tram-
mell, Tate Donovan & John Spencer
DR2
15.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.25 Histor-
ier fra verden: Í þetta skiptið heimsækir Ib Micha-
el Suður-Afríku (5:10) 19.55 Cover Her Face:
Bresk sakamálamynd í sex hlutum byggð á skáld-
sögu P.D. James. Grískur eiturlyfjasmyglari finnst
myrtur og Adam Dalgliesh rannsakar málið (1:6).
21.00 Deadline: Fréttaþáttur um málefni líðandi
stundar, innlend sem erlend 21.20 Religionernes
krig - Europæiske Billeder: Í þættinum í kvöld
verða ríki og kirkja tekin til skoðunar 21.50 Great
Romances Of the 20th Century
NRK1
06.30 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.10 Sommeråpent: Spjallþáttur í umsjón Petter
Nome 20.00 Cityfolk: München: Samevrópsk
heimildamyndaröð um borgarbúa. Fyrsta borgin
sem verður fyrir valinu er München. Þar kynnumst
við þremur ólíkum manneskjum (2:8) 20.30 Ruby
i møte med ... USA igjen: Ruby i møte med ...
USA igjen: Grínþáttur með Ruby Wax 21.00 Kveld-
snytt med TV-sporten: Fréttir og íþróttir 21.20
Cold feet: Breskur myndaflokkur um lífið, ástina
og allt þar á milli. Aðalhlutverk: Med Helen Bax-
endale, James Nesbitt, John Thomson, Fay Ripley,
Robert Bathurst og Hermione Norris
NRK2
17.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 Family
Business(kv): Bandarísk kvikmynd frá 1989.
Myndin segir frá þremur ættliðum McMullen fjöl-
skyldunar, Jessie, Vito og Adam sem taka þátt í
innbroti saman. Aðalhlutverk: Sean Connery,
Dustin Hoffman, Matthew Broderick, Rosana De-
Soto, Janet Carroll, Victoria Jackson. Leikstjórn:
Sidney Lumet 20.45 Siste nytt: Fréttir 20.50 Mur-
der Call: Ástralskur spennumyndaflokkur sem seg-
ir frá lögrelumönnunum Steve & Tessu sem leysa
morðmál í Sidney Aðalhlutverk: Lucy Bell og Peter
Mochrie 21.35 Sommeråpent: Spjallþáttur í um-
sjón Petter Nome
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 Beyond Rangoon (kv): Bandarísk kvikmynd
frá 1994. Ung kona á ferðalagi í Búrma verður
vitni að miklum þjóðfélagsóeirðum. Aðalhlutverk:
Patricia Arquette, U Aung Ko, Frances McDorm-
and, Spalding Gray & Tiara Jacquelina. Leikstjórn:
John Boorman 20.35 For Your Love: Bandarískur
framhaldsmyndaflokkur. Aðalhlutverk: Holly Rob-
inson Peete, James Leasure & Deedee Pfeiffer
21.00 Nyheter från SVT24: Fréttir 21.10 Lottó og
Víkingalottó 21.20 Tankar om..: Viðtalsþáttur
21.50 Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
15.40 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktu-
ellt: Alhliða fréttaþáttur 20.10 Kamera: Min bäste
ovän - Klaus Kinski: Heimildamynd eftir þýska
leikstjórann Werner Herzog um leikarann Klaus
Kinski. Saman gerðu þeir fimm kvikmyndir og vin-
skapur þeirra einkendist öðru fremur af hatri, öf-
und og sjúklegri afbrýðisemi 21.45 The Man From
U.N.C.L.E: Klassísk bandarísk þáttaröð frá 1964.
Njósnaranir Napoleon Solo og Ilya Kuryakin berj-
ast gegn sameiginlegum óvinum. Aðalhlutverk:
Robert Vaugh, David McCallum, Patricia Crowley
& Fritz Weaver
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN