Morgunblaðið - 16.09.2001, Page 62

ÚTVARP/SJÓNVARP
62 SUNNUDAGUR 16. SEPTEMBER 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
07.00 Fréttir.
07.05 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþáttur
í umsjá fréttastofu Útvarps. (Frá því í
gær).
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Gísli Jónasson
Reykjavíkurprófastdæmi eystra flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Barbara
Bonney syngur trúarleg verk eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart, Joseph Haydn og
Gabriel Fauré með Concentus musicus
Wien hljómsveitinni, hljómsveitinni Fíl-
harmóníu og Arnold Schönberg-kórnum.
09.00 Fréttir.
09.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Haustið er komið. Úr íslenskum
ljóðum og sögum. Umsjón: Gunnar Stef-
ánsson. Lesari með honum: Harpa Arn-
ardóttir. Áður flutt 1994. (Aftur á mið-
vikudag).
11.00 Guðsþjónusta.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Rás eitt klukkan eitt. Umsjón: Ævar
Kjartansson. (Aftur á þriðjudagskvöld).
14.00 Skáldið á bak við risann. Hjálmar
Sveinsson minnist Goethe í tilefni þess
að 250 ár eru liðin frá fæðingu hans. Áð-
ur á dagskrá 1999. (Aftur á miðvikudags-
kvöld).
15.00 Í söngvanna ríki. Kórstarf í Hamra-
hlíð í 35 ár. Þriðji þáttur af fjórum. Um-
sjón: Árni Heimir Ingólfsson. Styrkt af
Menningarsjóði Útvarpsstöðva. (Aftur á
föstudagskvöld).
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.10 Sunnudagstónleikar. Hljóðritun frá
opnunartónleikum Sinfóníuhljómsveitar
Íslands í Háskólabíói sl. fimmtudag. Á
efnisskrá: Prelúdía, fúga og riff eftir Leon-
ard Bernstein. Svartviðarsvíta eftir Ígor
Stravínskíj. Loolapalooza eftir John
Adams. Ameríkumaður í París eftir George
Gershwin. Harlemsvíta og That Doo-Wah
Thing eftir Duke Ellington. Einleikari: Sig-
urður Ingvi Snorrason. Stjórnandi: Bern-
harður Wilkinson. Kynnir: Lana Kolbrún
Eddudóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Samtíningur. Umsjón: Kristján
Hreinsson. (Aftur á fimmtudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld - Hafliði Hall-
grímsson. Flug Íkarusar fyrir einleiks-
flautu. Kolbeinn Bjarnason leikur. Tristía
fyrir gítar og selló. Pétur Jónasson og Sig-
urður Halldórsson leika.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Þjóðarþel - Örnefni. Umsjón: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir. (Frá því í vetur).
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Frá
því á föstudag).
21.00 Lestrar liðinnar viku úr Víðsjá.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Helgi Elíasson flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen. (Áður í gærdag).
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: Illugi
Jökulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00
Morgunsjónvarp
barnanna Disneystundin,
Eyjan hans Nóa, Babar,
Tsitsi.
10.55
Kastljósið (e)
11.20
Formúla 1 Bein út-
sending frá kappakstr-
inum í Monza á Ítalíu.
14.00
Íslenska knatt-
spyrnan Bein útsending
frá leik í 17. umferð og
sýnt verður frá viðureign
ÍA-Fylkis .
16.00
Skjáleikurinn
16.45
Sjónvarpskringlan -
17.00
Geimferðin (Star
Trek: Voyager VI) (14:26)
17.50
Táknmálsfréttir
18.00
Jónatan og Þaba
Leikin mynd fyrir börn frá
Suður-Afríku.
18.20
Jarðarberjahæð
(Strawberry Hill) Teikni-
mynd fyrir yngstu börnin
(4:6)
18.30
Ósýnilega húsið
(God historie for de små:
Det usynlige hus) Dönsk
barnamynd. (2:3)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.00
Endurreisnin og al-
múginn (3:3)
20.50
Fréttir aldarinnar
1980 - Hekla kemur aftur á
óvart.
21.00
Fyrr og nú (Any Day
Now II) Aðalhlutverk: An-
nie Potts og Lorraine
Toussaint. (18:22)
21.45
Helgarsportið
22.00
Fótboltakvöld
22.20
Heimur tískunnar:
Ekki bara fegurð Isabella
Rosselini, Raquel Welch,
Twiggy og Ali Macgraw
eru gestir þáttastjórnand-
ans góðkunna, Jeanne
Beker.
23.10
Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
23.30
Útvarpsfréttir
08.00
Barnatími Stöðvar 2
Lísa í Undralandi, Maja
býfluga, Tao Tao, Villing-
arnir, Grallararnir, Nú-
tímalíf Rikka, Drekaflug-
urnar, Donkí Kong,
Ævintýri Jonna Quest,
Happapeningurinn
12.00
Sjónvarpskringlan
12.15
Mótorsport 2001 (e)
12.40
Fjölskyldumál (A
Family Thing) Aðal-
hlutverk: Robert Duvall,
James Earl Jones, Mich-
ael Beach og Irma P. Hall.
1996.
14.25
Allt fyrir ástina (All
For Love) Aðalhlutverk:
Miranda Richardson og
Jean Marc Barr. 1998.
Bönnuð börnum.
15.50
Oprah Winfrey (Is
Your Child Depressed) (e)
16.35
Nágrannar
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
Jonathan Creek
(Miracle In Crooked
Lane) (17:18)
20.25
Ástarbréfið (The
Love Letter) Aðal-
hlutverk: Tom Selleck,
Kate Capshaw, Blythe
Danner, Geraldine McEw-
an og Ellen Degeneres.
1999.
22.00
Ófegruð fortíð (Secr-
ets of the Dead) 535 varð
gríðarleg loftslagsbreyt-
ing á jörðinni. Himininn
varð svartur í tvö ár og
óskaplegur kuldi olli drep-
sóttum, þurrkum og alls
kyns sjúkdómum. (4:6)
22.55
Enski sjúklingurinn
(The English Patient) Að-
alhlutverk: Juliette Bin-
oche, Ralph Fiennes,
Kristin Scott Thomas og
Willem Dafoe. 1996. Bönn-
uð börnum.
01.30
Ísland í dag
01.55
Tónlistarmyndbönd
frá Popp tíví
12.00
Yoga
12.30
CBS - special news
13.30
Stark Raving Mad
14.00
Kokkurinn og pip-
arsveinninn
15.00
Malcolm in the
Middle (e)
15.30
Providence
16.30
Innlit-Útlit
17.30
Judging Amy
18.30
Fólk
19.30
Dateline
20.30
King of Queens
Bandarísk gamanþáttaröð
um Doug Hefferman,
sendil í New York sem
gerir ekki miklar kröfur til
lífsins.
21.00
Practice The Pract-
ice hefur hlotið Emmy-
verðlaun sem bestu þætt-
irnir og leikarar þáttanna
hafa einnig unnið til fjölda
verðlauna.
21.50
Mál vikunnar
22.00
CBS - special news
23.00
Íslendingar (e)
24.00
Jay Leno (e)
01.00
Muzik.is
13.40
Símadeildin (KR -
Fram) Bein útsending.
16.00
Enski boltinn (Ips-
wich - Blackburn) Upp-
taka frá leik Ipswich og
Blackburn.
18.00
Íslensku mörkin
18.25
Ítalski boltinn
(Ítalski boltinn 01/02)
20.30
Meistarakeppni Evr-
ópu
21.30
Golfmót í Bandaríkj-
unum (Buick Open)
22.30
Rómeó og Júlía Sí-
gilt leikrit Shakespeares
er fært til nútímans. Aðal-
hlutverk: Claire Danes,
Leonardo DiCaprio, Brian
Dennehy og John Legui-
zamo. 1996. Bönnuð börn-
um.
00.30
Trufluð tilvera (So-
uth Park) Bönnuð börn-
um. (2:17)
01.00
Heimsfótbolti með
West Union
01.30
Dagskrárlok
06.00
Kundun
08.10
The Color of Cou-
rage
10.00
Sour Grapes
12.00
X, Y and Zee
14.00
The Color of
Courage
16.00
Sour Grapes
18.00
X, Y and Zee
20.00
Kundun
22.10
Magnolia
01.15
Out of Control
02.45
Storm
04.20
Disturbing Behav-
iour
ANIMAL PLANET
5.00 Bug Stack 8.00 Crocodile Hunter 9.00 Pet
Awards 9.06 Zoo Chronicles 10.06 Keepers
10.36 Vets on the Wildside 11.06 Pet Awards
11.12 Deadly Australians 11.42 Blue Beyond
12.42 Pet Awards 12.48 Croc Files 13.48 Croco-
dile Hunter 14.48 Pet Awards 14.54 Zoo Chronic-
les 15.54 Animal Allies 16.24 Pet Awards 16.30
Vets in the Sun 17.00 Jeff Corwin Experience
18.00 Pet Awards 18.06 Crocodile Hunter 19.06
O’Shea’s Big Adventure 19.36 Pet Awards 19.42
Quest 20.42 Animal Frontline 21.12 Pet Awards
21.18 Last Paradises 21.48 Untamed Africa
BBC PRIME
4.00 Learning from the O.U.: Modelling In Money
Markets Tales of the Expected / Running the
Planet 5.00 Joshua Jones 5.10 Playdays 5.30
SMart on the Road 6.00 Joshua Jones 6.15
Monty the Dog 6.20 Playdays 6.35 The Really
Wild Show 7.00 Top of the Pops Prime 7.30 Top
of the Pops Eurochart 8.00 Top of the Pops 2
8.30 Top of the Pops Classic Cuts 9.00 Celebrity
Ready, Steady, Cook 9.30 Real Rooms 10.00 Go-
ing for a Song 10.30 Style Challenge 11.00
Gardeners’ World 11.30 Last of the Summer Wine
12.00 Classic EastEnders 12.30 EastEnders
14.00 Grange Hill Omnibus 14.50 Schubert - The
Wanderer 15.40 Poppea 16.20 Poppea 17.00
Great Antiques Hunt 17.30 My Hero 18.00 The
Boss 18.30 Porridge 19.00 Heartburn Hotel
19.30 Hippies 20.00 Shooting Stars 20.30 All
Rise for Julian Clary 21.00 French & Saunders
21.30 Plotlands 22.30 Dr Who 23.00 Learning
History: Horizon 24.00 Learning Science: In The
Blood 1.00 Learning from the O.U.: Images Of Di-
sability / Pause / Children And New Technology
/ Mind Bites / The Publicity Of Oxygen / Key-
words / Smithson & Serra / Cyberart 3.00 Learn-
ing Business: Make Or Break 3.40 Learning for
School: Zig Zag: A Walk Through Time
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Blast Proof 7.55 Sci-squad 8.20 Sci-squad
8.50 Garden Rescue 9.15 Wood Wizard 9.45
Botswana’s Wild Kingdoms 10.40 Disasters at
Sea 11.30 Survivor Science 12.25 Medical
Breakthroughs 13.15 The Alternative 13.40 The
Alternative 14.10 Last Great Adventure of the
Century 15.05 Scrapheap 16.00 Extreme Mach-
ines 17.00 Crocodile Hunter 18.00 Animal Mum-
mies - Creatures of the Gods 19.00 When Dino-
saurs Roamed 20.00 When Dinosaurs Roamed
21.00 When Dinosaurs Ruled China 22.00 Stress
Test 23.00 Disasters at Sea 24.00 Survivor
Science 1.00
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Ned’s
Newt 5.30 Fat Dog Mendoza 6.00 Tom and Jerry
6.30 Courage the Cowardly Dog 7.00 Ed, Edd ’n’
Eddy 7.30 The Powerpuff Girls 8.00 Dexter’s La-
boratory 8.30 The Cramp Twins 9.00 Angela Ana-
conda 9.30 Dragonball Z 11.00 Tom and Jerry -
Superchunk 13.00 Addams Family 13.30 Scooby
Doo 14.00 Johnny Bravo 14.30 The Powerpuff
Girls 15.00 Angela Anaconda 15.30 The Cramp
Twins 16.00 Thunderbirds
EUROSPORT
6.30 Vélhjólakeppni 7.00 Ævintýraleikar 8.00 Vél-
hjólakeppni 9.00 Maraþon 10.30 Vélhjólakeppni
11.00 Bifhjólatorfæra 12.00 Vélhjólakeppni 13.15
Hjólreiðar 15.30 Cart-kappakstur 17.00 Blak
19.00 Fréttir 19.15 Kappakstur/bandaríska
meistarak. 20.00 Kappakstur 21.00 Fréttir 21.15
Ýmsar íþróttir 21.45 Tennis 23.15 Fréttir
HALLMARK
6.00 Mrs. Lambert Remembers Love 8.00 Titanic
10.00 Bridesmaids 12.00 Bodyguards 13.00 Tit-
anic 15.00 Drop-Out Father 17.00 Bodyguards
18.00 Red Sneakers 20.00 The Flamingo Rising
22.00 Red Sneakers 24.00 Drop-Out Father 2.00
The Flamingo Rising 4.00 Sioux City
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 A Secret Life 8.00 Return of the Kings 9.00
Mkomazi 10.00 Chimpanzees 11.00 The Tasm-
anian Tiger 12.00 The Sharks 13.00 A Secret Life
14.00 Return of the Kings 15.00 Mkomazi 16.00
Chimpanzees 17.00 The Tasmanian Tiger 18.00
The Funny Side of Death 19.00 Between Life and
Death 20.00 A View to a Kill 21.00 Voyage of Do-
om 22.00 Mystery of Genius 23.00 Return to
Eden 24.00 Between Life and Death
TCM
18.00 Designing Woman 20.00 Clash of the Tit-
ans 22.00 From the Earth to the Moon 23.40 The
Hill Feaurette 23.50 The Hill 2.00 Designing
Woman
Stöð 2
20.25 Helen breytist verulega þegar hún finnur
ljóðrænt og fallegt bréf sem hún heldur að Johnny hafi
skrifað til sín. Máttur bréfsins er svo mikill að þau hefja
ástarsamband, en allt virðist þó á misskilningi byggt.
10.00
Robert Schuller
11.00
Jimmy Swaggart
12.00
T.D. Jakes
12.30
Blönduð dagskrá
14.00
Benny Hinn
14.30
Joyce Meyer
15.00
Ron Phillips
15.30
Pat Francis
16.00
Freddie Filmore
16.30
700 klúbburinn
17.00
Samverustund
19.00
Believers Christian
Fellowship
19.30
Pat Francis
20.00
Vonarljós
21.00
Bænastund
21.30
700 klúbburinn
22.00
Robert Schuller
23.00
Ron Phillips
23.30
Jimmy Swaggart
OMEGA
Skáldið á bak
við risann
Rás 1
14.00 Hjálmar
Sveinsson spyr hvort þýska
skáldinu Goethe sé stillt upp
sem andstæðu brothættra
skálda á borð við Hölderlin
og Kleist í þættinum Skáldið
á bak við risann. Lögð er
áhersla á að kynna hinn unga
Goethe sem hóf feril sinn
undir merkjum Sturm und
Drang-stefnunnar með leikrit-
inu Götz von Berlichingen ár-
ið 1773. Á efri árum lauk
Goethe við þekktasta verk
sitt, harmleikinn Faust. Í
þætti Hjálmars er lögð
áhersla á að kynna skáldið á
bak við risann. Lesið er upp
úr nokkrum verkum hans,
lesið verður úr ljóðinu Heils-
ast og kveðjast í þýðingu Jak-
obs Jóhannessonar Smára.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
DR1
07.00 Konfliktområder (4:7) 07.30 Modtagelsesk-
lassen 08.00 Senior IT (5:10) 08.30 Familier i for-
andring (7:8) 09.00 Den farvede verden (2:4)
09.30 En have i Åbo 10.00 TV-avisen 10.10
Made in Denmark: Drømmen om paradis... 10.50
Nordisk gudstjeneste fra Tallinn 11.50 Formel1 -
Italiens Grand Prix 14.00 SAS’ Sorte Box 15.00
Hetty på sporet - Hetty Wainthropp Investigates
(23) 15.50 Dusino 16.00 Sigurd og Symfonior-
kesteret (1:6) 16.30 TV-avisen med Vejret 17.00
Guldregn (2:7) 17.25 Hunde på job (2:13) 17.50
Hammerslag (2:12) 18.20 De Udvalgte (3:13)
19.00 TV-avisen med Søndagsmagasinet og Sport
20.20 George og Julia - Historien om et kønskifte
(1:2) 21.15 Socialdemokratiets kongres 21.45
Sporløs (2:8) 22.15 Bogart
DR2
13.50 Bogart 14.20 Vendt og drejet (4:4) 15.10
Gyldne Timer - TV-Teatret 16.30 TRO: Indvandrer
fra fortiden 17.00 Formel 1 18.00 Middelhavet
rundt med Floyd (8:9) 18.25 Jagten på historien
(1:8) 19.05 The Crossing Guard (kv) 21.00 Deadl-
ine 21.20 Jazzens Saga (12:12) 22.20 Lørdags-
koncert fra Århus Festuge
NRK1
06.00 Stå opp! 06.03 Uhu 06.38 Dyra frå Hjor-
teparken 07.05 Disneytimen 08.00 Mánáid-tv -
Samisk barne-tv: Kárenina (1:6) 08.15 Ut i nat-
uren: Nordnorske bjørkeskoger - ukjent villmark
08.45 Urnes stavkirke: Gudshus og fortidsminne
09.00 Nordisk gudstjeneste fra Tallinn i Estland
10.00 Nordisk dokumentar: Fosterbarn 11.00
Fuglenes verden: Kommunikasjon 11.50 På
skråplanet (1:4) 12.20 50 år og daukjøtt? 12.45
Sluttrensk 13.45 Rundt neste sving: Vega (1:8)
14.15 Musikk på søndag: Mesterklasse 15.05
Norge rundt 15.30 Vingeslag 16.00 Barne-TV
16.00 Nå er det nå 16.30 Newton 17.00 Søn-
dagsrevyen 17.45 Soria Moria (25:36) 18.30 For-
andring fryder 19.00 Sportsrevyen med Tippeliga-
en 19.45 Den sjette dagen (21:24) 20.30 Hele
verden synger (1:3) 21.00 Kveldsnytt 21.15
Migrapolis 21.45 Nytt på nytt
NRK2
13.45 NRKs fotballspesial 16.00 På tomanns-
hånd med Lill-Babs 16.30 Kunst nå 17.00 Krys-
tall av fint gammelt merke 18.00 Siste nytt 18.10
Lonely Planet: Sørstatene - USA 19.00 Full metal
jacket (kv) 20.50 Siste nytt 20.55 Den store
klassefesten
SVT1
06.00 Bolibompa 06.01 Bamsebjörns bilderbok
(4:12) 06.30 I Mumindalen 07.00 Lilla Sportspe-
geln 07.30 Disneydags (4:19) 08.30 Hjärnkonto-
ret 09.00 Hippo då! 09.30 P.S. 10.05 Bokbussen
10.50 Framtidslagret 11.20 Dokument inifrån:
Fortet Europa (1:3) 12.20 Mina drömmars stad
(kv) 15.00 Skolakuten 15.30 Jorden är platt
16.00 Bolibompa 16.01 Solkatterna 16.30 Den
lilla bagerskan 17.30 Rapport 18.00 Lorry (1:3)
18.30 Sportspegeln 19.15 Vildmark 19.45 Tanner
- Second Sight (7:10) 20.35 Rapport 20.40 Stop!
21.10 Dokumentären: Drömmen om Hollywood
SVT2
06.15 Livslust 07.00 UR-Akademin 08.00 Gud-
stjänst från domkyrkan i Tallinn 09.00 Sjung min
själ 10.00 Regionala sändningar 11.00 Pass
11.35 Tanja 12.00 Livskraft 14.00 K Special: Lars
Lerin 15.00 Veckans konsert: Gergijev dirigerar
Stravinskij 15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt
16.15 Sverigereportaget: Unga pappor 16.45
Röda rummet 17.15 Star trek: Voyager 5 (6:26)
18.00 Mitt i naturen - film 19.00 Aktuellt 19.20
Agenda Special 20.20 Ekg 20.50 Eureka street
(3:4) 21.45 NYFIKEN på GUD (4:7) 22.15 Ocean
Race
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y