Morgunblaðið - 04.11.2001, Blaðsíða 54

FÓLK Í FRÉTTUM
54 SUNNUDAGUR 4. NÓVEMBER 2001 MORGUNBLAÐIÐ
ÞAR á bæ hefur sú hefð verið á að
Papagenó, sem Ólafur Kjartan Sig-
urðarson túlkar af stakri snilld, kynn-
ir krökkunum ævintýri þessarar sein-
ustu óperu sem Mozart samdi, auk
þess að kynna þeim höfundinn lítil-
lega.
Það eru áhugasamir krakkar sem
gleypa í sig undraheiminn sem óperu-
húsið hefur að geyma, og ekki er
verra að Papagenó er ótrúlega hreint
furðulegur og fyndinn náungi.
Með framtíðina í huga
„Okkur í Óperunni finnst afar mik-
ilvægt að auka við áhorfendahóp Ís-
lensku óperunnar, ekki síst með
framtíðina í huga,“ segir óperusöngv-
arinn Ólafur Kjartan. „Það eru ekki
margar óperur sérstaklega vel til
þessa fallnar að kynna óperulistina
fyrir börnum, en Töfraflautan hefur
verið þar í fararbroddi, ásamt nokkr-
um öðrum vel völdum. Óperan er ekk-
ert stytt sérstaklega, oft er gerð
þannig barnaútgáfa af henni, en á
móti settum við upp þessar kynningar
sem eru á undan fimmsýningunum á
sunnudögum og það hefur gefist mjög
vel. Við stiklum á stóru í ævintýrinu
Töfraflautunni, því það eru atriði í
henni sem eru ekki auðskiljanleg fyrir
yngstu áhorfendurna. Eins með tón-
listina sjálfa, því það er heilmikið til
þess að taka eftir, þó ekki nema það
væri lagið Hann Tumi fer á fætur sem
börnin hafa haft gaman að hlusta eft-
ir. Síðan hef ég verið að kynna óp-
eruna almennt, formið þegar leikrit
og tónlistin fara saman í einn pott
með leiktjöldum, búningum og öllu,
hversu mikið ævintýri þetta er.
– Taka krakkarnir þátt í sýning-
unni?
„Þau taka ekki beinan þátt í sýn-
ingunni en við höfum æft okkur að
syngja Tuma, og við höfum búið til lít-
inn prakkaleik í kringum það í anda
Papagenó, þannig að þegar melódían
kemur þá prakkarast þau eitthvað í
foreldrum sínum. Það hjálpar að
halda fólki vakandi og eykur á
spennuna. Ég hef líka notað svolítið
glannalegan bravóleik. Við höfum æft
okkur að öskra bravó, einsog fólk ger-
ir í útlendum óperuhúsum þar sem
Papagenó langar óskaplega að syngja
í einhvern tímann. Þetta hefur skapað
mjög skemmtilega stemmningu í lok
sýningar þegar krakkanir fara í
keppni hver getur öskrað hæst bravó.
Þetta eru ágætar aðferðir til að hjálpa
þeim yngstu að halda athygli í gegn-
um sýninguna, en hún er þriggja tíma
löng.“
– Sitja þau stillt í sætunum?
„Stillt og ekki stillt, þau hafa notið
þess í hljóði og með hljóðum sem ég
tel mjög æskilegt og mjög gaman því
þetta er ópera til að hafa gaman af
hvernig svo sem fólk fer að því. Um
það leyti sem Töfraflautan verður til,
var fólk ekki alltaf prúðbúið og stillt í
salnum. Það er ágætt að endurvekja
þá stemmningu með Töfraflautunni.“
Börn eru söngelsk
– Óperuformið hentar börnum sem
skemmtun?
„Já, ekki spurning. Börn eru söng-
elsk, þau byrja að syngja um leið og
þau opna munninn. Leikhúsið hefur,
og þ.a.l óperan, alls ekki misst töfrana
þrátt fyrir allt, sjónvarpið og videóaf-
þreyinguna, það er alltaf sami gald-
urinn að ganga inn í leikhús.“
– Og það er bara ein sýning eftir?
„Já, sunnudaginn 11. nóvember
sem er síðasta sérsniðna barna- og
fjölskyldusýningin þar sem boðið er
upp á þessa kynningu.“
– Verður eitthvert framhald á?
„Það verður framhald á því hjá Ís-
lensku óperunni að höfða til barna.
T.d fer ný barnaópera á fjalirnar hjá
okkur eftir Lárus Grímsson og Mess-
íönu Tómasdóttur í tengslum við Tón-
list fyrir alla. Vonandi kemst Töfra-
flautan sem fyrst á svið aftur.“
Sannur furðufugl
– Og finnst krökkunum Papagenó
skemmtilegur?
„Papagenó er búinn að vera mjög
ánægður með þessar sýningar. Hann
hefur fengið mjög sterk og skemmti-
leg viðbrögð. Enda er hann rauði
þráðurinn í sýningunni fyrir börnin.
Mitt í alvörunni stingur hann upp
hausnum, og hagar sér einsog sönn-
um furðufugli sæmir.“
– En finnst Papagenó krakkarnir
skemmtilegir?
„Alveg gríðarlega. Papagenó finnst
ekkert skemtilegra en að syngja fyrir
börn og syngja með börnum.“
Alltaf
sami
galdurinn
Besti vinur barnanna í
menningarheiminum er
Papagenó, sá einlægi og
skemmtilegi sprellikarl
úr Töfraflautu Mozarts
sem nú er verið að sýna
í Íslensku óperunni.
Morgunblaðið/Kristinn Ingvarsson
Papagenó með vinunum sínum skemmtilegu, börnunum í Óperunni.
hilo@mbl.is
Hann Tumi fer á fætur í Íslensku óperunni








 
  




 


 
 
!
"""
#$%&'()'%*+&&,-*+$&,.
FJANDMAÐUR FÓLKSINS e. Henrik Ibsen í
leikgerð Arthur Miller
Fö 9. nóv. kl. 20 FRUMSÝNING UPPSELT
Lau 17. nóv. kl. 20 - LAUS SÆTI
BLÍÐFINNUR e. Þorvald Þorsteinsson
í leikgerð Hörpu Arnardóttur
Í dag kl. 14 - ÖRFÁ SÆTI
Lau 10. nóv. kl. 14 - ÖRFÁ SÆTI
Su 11. nóv. kl. 14 - UPPSELT
KRISTNIHALD UNDIR JÖKLI
e. Halldór Laxness
Lau 10. nóv kl. 20 - UPPSELT
Su 18. nóv. kl. 20 - NOKKUR SÆTI
Lau 24. nóv. kl. 20 - LAUS SÆTI
MEÐ VÍFIÐ Í LÚKUNUM e. Ray Cooney
Su. 11. nóv. kl. 20 - NOKKUR SÆTI
Fi. 15. nóv. kl. 20 - ÖRFÁ SÆTI
Fö 16. nóv kl. 20 - LAUS SÆTI
Fö 23. nóv. kl. 20 - LAUS SÆTI
ÍSLENSKI DANSFLOKKURINN
HAUST 2001 - 3 NÝ ÍSLENSK VERK
"Da", eftir Láru Stefánsdóttur
Milli heima, eftir Katrínu Hall
Plan B, eftir Ólöfu Ingólfsdóttur
Fö 9. nóv kl. 20 - LAUS SÆTI
BEÐIÐ EFTIR GODOT e. Samuel Beckett
Í kvöld kl. 20 - ÖRFÁ SÆTI
Lau 10. nóv. kl. 20 - LAUS SÆTI
PÍKUSÖGUR e. Eve Ensler
Lau 10.nóv kl. 20 - UPPSELT
Su 11. nóv kl. 20 - ÖRFÁ SÆTI
Fi 15. nóv kl. 20 - NOKKUR SÆTI
Fö 16. nóv kl. 20 - UPPSELT
DAUÐADANSINN eftir August Strindberg
í samvinnu við Strindberghópinn
Fi 8. nóv. kl. 20 - LAUS SÆTI
Stóra svið
3. hæðin
Nýja sviðið
Litla sviðið
Miðasala: 568 8000
Miðasalan er opin kl. 13-18 og fram að sýningu
sýningardaga. Sími miðasölu opnar kl. 10 virka daga.
Fax 5680383 midasala@borgarleikhus.is Morðsaga
- enginn má fara úr húsinu!
Laugardag 10. nóv. kl. 20.00
Sunnudag 11. nóv. kl. 20.00
Miðapantanir: s. 554 1985 eða
midasala@kopleik.is
Leikfélag Kópavogs
e. Tom Stoppard

 



 




 

   




 
      
 


 

 

 








 
  




!
"
 ###
 $

BÍÓTÓNLE
Hljómsveitarstjóri: Frank Strobel
Sinfónían
Háskólabíó við Hagatorg
Sími 545 2500
sinfonia@sinfonia.is
www.sinfonia.is
AÐALSTYRKTARAÐILI
SINFÓNÍUNNAR
M
Á
T
T
U
R
IN
N
&
D
Ý
R
Ð
IN
Kvikmyndatónleikar Sinfóníunnar í Háskólabíói eru einn vinsælasti þáttur starfsársins
og upplifunin við að njóta samspils hljómsveitar og þöguls meistaraverksins
er einstök. Í ár eru tvö stórvirki kvikmyndasögunnar á boðstólum:
Beitiskipið Pótemkín eftir Eisenstein og Sirkus Chaplins.
Hinn ódauðlegi Charlie Chaplin samdi tónlistina við Sirkus en Sjostakovitsj
samdi tónlistina við Beitiskipið Pótemkín.
Beitiskipið Pótemkín: Fimmtudaginn 8. nóvember kl. 19:30.
Miðaverð: 2.200 kr.
Sirkus: Laugardaginn 10. nóvember kl. 15:00.
Miðaverð: 1.800 kr. en
900 kr. fyrir börn 12 ára og yngri.
Styrktaraðilar:
Goethe-Zentrum
Menntamálaráðuneytið





  
   
   




 

   
   
   
  !

" #$
%    
&
' (
 ! 
 
%



  
  ! "
#$%&' &(
)*

 + ! " )!'
* + 
,  ,  - ./ 0 121 
,  3 ./
0 445 6
7
-  8$.9'
: &
#$
 

Í HLAÐVARPANUM
Veröldin er vasaklútur
ICELANDIC TAKE AWAY THEATRE
Leikstjóri: Neil Haigh, Leikmynd og búninga-
hönnun Katrín Þorvaldsdóttir.
7. sýn. þri. 6. nóv. kl. 21 - Tveir fyrir einn
8. sýn. þri. 13. nóv. kl. 21 - Tveir fyrir einn
9. sýn. fim. 15. nóv. kl. 21
Ath. Takmarkaður sýningafjöldi
EVA -bersögull sjálfsvarnareinleikur
fim. 8. nóv. kl. 21 - örfá sæti laus
%&'()(*(+)+%(,,-./0/
!### 

%1  
 *(2))34&
 
 567)34&
  
 *(2))34&
  
*(2))34&
(48
9  
 !   
"#$
% #$&$  $' $#$(! 
 " 
#$
) ,--:;//