Morgunblaðið - 14.02.2002, Side 23

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 14. FEBRÚAR 2002 23
Laugavegi, s. 511 1717
Kringlunni, s. 568 9017
2002
Flauelsjakki 12.990
Flauelsbuxur 8.990
(Litur: Svartur. St. 0-5)
Bolur 4.990 (Margir litir)
Jakkaföt 15.990. Stærðir 38-48 (Litir: Svart, dökkgrátt, ljósgrátt, grænt)
Skyrta 2.990 (Litir: Bljósblátt, ljósgrátt, beige)
Bindi 2.990 - Skór 8.990
Gott verð
UTANRÍKISRÁÐHERRA Þýska-
lands hefur varað Bandaríkjamenn
við því að líta á bandamenn sína í
Evrópu sem „fylgihnetti“. Hann
segir og að bandamenn Bandaríkj-
anna í Evrópu leggist allir sem einn
gegn einhliða hernaðaraðgerðum
stjórnvalda í Washington.
Ráðherrann, Joschka Fischer, lét
þessi ummæli falla í viðtali við dag-
blaðið Die Welt, sem birti þau á
þriðjudag. Er litið svo á að þetta feli
í sér hörðustu gagnrýni, sem frá
evrópskum stjórnvöldum hefur
komið vegna þeirra ummæla George
W. Bush forseta, að Norður-Kórea,
Íran og Írak myndi „öxul hins illa“ í
heimi hér.
„Hið alþjóðlega bandalag gegn
hryðjuverkaógninni felur ekki í sér
grundvöll fyrir því að gripið sé til
aðgerða gegn [tilteknu ríki] – og síst
af öllu á það við um einhliða aðgerð-
ir,“ segir Fischer. „Allir ráðherrar
utanríkismála í Evrópu eru þessarar
skoðunar. Af þessum sökum er hug-
takið „öxull hins illa“ marklaust.“
Fischer tekur fram að hann sé
eindreginn andstæðingur haturs og
óvildar í garð Bandaríkjanna en
bætir við: „Bandalag frjálsra lýð-
ræðissinna má ekki færa niður á
stig undirgefni. [Aðrir] þátttakend-
ur í bandalaginu eru ekki fylgihnett-
ir.“
Í viðtalinu leggur þýski utanrík-
isráðherrann áherslu á það sjónar-
mið, sem nýtur nú fylgis meðal evr-
ópskra ráðamanna, að „sigur“ í
baráttunni gegn hryðjuverkavánni
vinnist ekki með hernaðaraðgerðum
einum saman. Horfa þurfi til ann-
arra þátta svo sem fátæktar í þróun-
arríkjunum. Skilgreina þurfi örygg-
ishugtakið á ný og huga beri
sérstaklega að hnattvæðingunni og
áhrifum hennar utan Vesturlanda.
Tyrkir vara við
aðgerðum gegn Írak
Tyrknesk stjórnvöld lýstu yfir þvi
í gær að þau myndu „ekki líða“ ein-
hliða hernað Bandaríkjamanna gegn
Írökum. Tók aðstoðarforsætisráð-
herra landsins, Mesut Yilmaz, sér-
staklega fram að „þau ríki“, sem
hygðu á aðgerðir gegn Saddam
Hussein Íraksforseta og stjórn
hans, þyrftu að hafa í huga hversu
hrikaleg áhrif slíkt myndi hafa á
efnahag Tyrklands. Tyrkir halda því
fram að refsiaðgerðir Sameinuðu
þjóðanna gagnvart Írak hafi kostað
þá meira en 40 milljarða dollara frá
1990. Sagði Yilmaz að ekki yrði liðið
að „hagsmunir þjóðarinnar“ yrðu
fótum troðnir á þann veg.
Tyrkir eiga aðild að Atlantshafs-
bandalaginu (NATO) og eru al-
mennt taldir mikilvægustu banda-
menn Bandaríkjanna í þessum
heimshluta.
„Erum banda-
menn en ekki
fylgihnettir“
Tyrkir sætta sig ekki við einhliða að-
gerðir Bandaríkjamanna gegn Írak
Berlín. AP.
AFGANSKAR skólastúlkur í Maz-
ar-e-Sharif í norðurhluta Afgan-
istans í gær. Á tímum talib-
anastjórnarinnar var konum
bannað að sækja sér menntun og
borgarastríð í landinu und-
anfarna tvo áratugi hefur valdið
því að skólakerfið er í molum.
Reuters
Stúlkur á
skólabekk
STJÓRN Ástralíu hefur verið
sökuð um að hafa njósnað um
Ástrala með því að láta hlera
símasamtöl þeirra við áhöfn
norska flutningaskipsins Tampa
sem bjargaði 438 flóttamönnum
úr sökkvandi ferju í ágúst og var
meinað að flytja þá til Ástralíu.
Ástralska dagblaðið The
Daily Telegraph sagði að yfir-
völd hefðu hlerað samtöl starfs-
manna Alþjóðaflutningamanna-
sambandsins, ITF, og
Siglingasamtaka Ástralíu við
áhöfn Tampa. Stjórnin hefði síð-
an fengið afrit af samtölunum og
notað þau til að móta pólitísk
viðbrögð sín við deilunni um
flóttafólkið. Sú stefna hennar að
neita að taka við flóttafólki, sem
reynir að komast til Ástralíu
með bátum, mæltist vel fyrir
meðal kjósenda og er talin hafa
stuðlað að sigri stjórnarinnar í
þingkosningunum í nóvember.
„Óástralskt“ framferði
Verkamannaflokkurinn,
stærsti stjórnarandstöðuflokk-
urinn, sakaði stjórnina um „sví-
virðilegt og óástralskt“ fram-
ferði og krafðist rannsóknar á
hlerunarmálinu.
Stjórn Frjálslynda flokksins
og Þjóðernisflokksins varði
hleranirnar og sagði að þær
hefðu verið „nauðsynlegar til að
vernda þjóðarhagsmuni Ástr-
ala“. Hún sagði að nokkrir
flóttamannanna hefðu haft í hót-
unum við skipstjóra Tampa og
benti á að ástralskir hermenn
voru um borð í skipinu.
Stjórnin
sökuð um
að njósna
um Ástrala
Sydney. AFP.
Joschka Fischer, utanríkisráðherra Þýskalands, um „öxul hins illa“