Morgunblaðið - 07.04.2002, Blaðsíða 53

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 7. APRÍL 2002 53
DAGBÓK
Námskeið um meðvirkni, samskipti,
tjáskipti og tilfinningar verður haldið
föstudaginn 19. apríl og laugardaginn
20. apríl í kórkjallara Hallgrímskirkju.
Nánari upplýsingar og skráning
í síma 553 8800.
Taktu mér eins og ég er, svo ég geti lært hvað ég get orðið
Meðvirkni
Stefán Jóhannsson,
MA, fjölskylduráðgjafi
Sumarvörurnar
eru komnar frá Ítal íu og
sumarbækl ingurinn 2002
20% afsláttur af öl lum
vetrarjökkum og úlpum
Bankastræti 8, sími 511 1135
Sérverslun með ítalskar vörur fyrir dömur og herra
www.jaktin.is
Hómópatinn og grasalæknirinn
Óþolsgreining
Upplýsingar og tímapantanir
í síma 588 3077 eða 691 3077
verður staddur á Íslandi
dagana 10 - 12. apríl.
Roger Dyson
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
HRÚTUR
Afmælisbörn dagsins:
Þér er lýst sem hugsjóna-
manneskju sem ber um-
hyggju fyrir umhverfinu,
enda vilt þú gera heiminn að
betri stað. Störf að mann-
úðarmálum munu veita þér
mikla ánægju.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Dagurinn er kjörinn til þess
að velta fyrir þér framtíð-
aráformum þínum. Þú munt
leita á náðir heimspekinnar
til þess að leita svara við
spurningum þínum.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú hefur mikla hæfileika til
þess að ná árangri í fjár-
málum. Notfærðu þér
þennan hæfileika og þú
uppskerð eins og þú sáir.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Ekki láta það hafa áhrif á
þig þó að þú verðir heltek-
inn af einhverjum hlut í
samræðum við aðra. Þú
getur hreinlega ekki sleppt
hugmynd sem þú elur í
brjósti.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Ræddu við yfirmann þinn
um aðferðir sem hægt er að
nota til þess að ná árangri.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Dularfullar skáldsögur og
kvikmyndir vekja hjá þér
áhuga, eða allt sem viðkem-
ur starfi leynilögreglu-
manna.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Komdu reglu á fjármálin
hjá þér og þú munt sjá hvað
þú átt og hvað þú skuldar.
Með slíkum aðgerðum
munt þú koma reglu á hlut-
ina.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú munt hafa mikil áhrif á
aðra í dag, enda munu öll
samskipti þín vera á alvar-
legum nótum.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú vekur athygli á vinnu-
stað þínum fyrir að hafa
fundið leið til þess að draga
úr kostnaði.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú getur átt í erfiðleikum
með að ná jafnvægi í lífi
þínu, ekki síst í ljósi þess að
þú ert sífellt að. Nú er tími
til kominn að slaka á.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Leyndarmál innan fjöl-
skyldunnar munu vekja at-
hygli hjá þér, en það mun
koma þér verulega á óvart.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Hæfileiki þinn til þess að ná
einbeitingu er aðdáunar-
verður. Með þessum hætti
getur þú náð betri yfirsýn
yfir hlutina.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Stundum þarf að eyða pen-
ingum til þess að geta aflað
þeirra, en þessi hugsun
mun fanga athygli þína í
dag.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Árnað heilla
ÉG hygg, að flestir kann-
ist helzt eða einungis við
þetta nafnorð í orðasam-
bandinu að eitthvað liggi
eins og hráviði út um allt.
Merking þess er almennt
sú, að þá liggi eitthvað á
rúi og stúi (jafnvel strúi),
eins og einnig má orða
það, þegar hlutirnir liggja
í óreiðu, eða á tjá og
tundri eins og líka má
segja um sams konar fyr-
irbæri.
Þetta orð og orðasam-
bönd hefur ekki áður verið
á dagskrá í þessum pistl-
um, en nú mun ekki vera
vanþörf á því. Fyrir stuttu
var verið að lesa fyrir börn
úr erlendri barnabók, sem
nýlega hefur komið út í ís-
lenzkri þýðingu og er
mjög vinsæl meðal ungu
kynslóðarinnar. Sá, er las,
hafði samband við mig af
gefnu tilefni. Þar stóð sem
sé á einum stað, að eitt-
hvað hafi legið eins og hrá-
viðri úti um allt. Vel má
vera, að hér sé um prent-
villu að ræða, en því miður
held ég ekki. Prófarkales-
ari hlyti að mínum dómi að
hafa tekið eftir því, að
seinna r-inu er ofaukið,
hafi hann þekkt orðasam-
bandið. Hvort sem heldur
er, sakar ekki að benda á
hið rétta, enda virðist svo
komið, að mörg gömul
orðatiltæki eru af ókunn-
ugleika um uppruna farin
aðbrenglast í munni
manna.
Í OM (1983) er no. hrá-
viður og þannig skýrt:
„nýfelld tré; ungtré, grein-
ar og sprek: liggja eins og
hráviði úti um allt.“ Í rit-
málsskrá OH eru sjö
dæmi um hrávið í ýmsum
samböndum allt frá Ald-
arhætti Hallgríms Péturs-
sonar á 17. öld og fram á
okkar dag. Þar segir hann
svo: menn sitja tvistir .../ í
búsorgar hnauki,/ alt eins
og kvistir/ af hretviðri
hristir/ á hráviðar lauki.
Hráviðar laukur er í OM
skýrt sem „valinn, ný-
höggvinn viður“. – J.A.J.
O R Ð A B Ó K I N
Hráviði
LJÓÐABROT
ÚR BRYNGERÐARLJÓÐUM
… Kemur eigi dagr
sá er mér duga þykir,
né nótt heldur
sú að nái yndi;
dreymir mig ekki það,
að dyggð beri;
veit eg fátt til þess,
verð eg feginn að vakna.
Svo er um okkar
ást í milli
sem hús standi
hallt í brekku,
svigni súlur,
sjatni veggur,
sé vanviðað;
völdum bæði …
ÞAÐ þarf ekki að skoða
spil dagsins lengi til að sjá
að geim er vonlítið í NS,
þrátt fyrir 24 punkta á milli
handanna.
Austur gefur; allir á
hættu.
Norður
♠ K63
♥ DG64
♦ KD5
♣K83
Vestur Austur
♠ D10972 ♠ G54
♥ 8 ♥ ÁK53
♦ G92 ♦ 1076
♣ÁG76 ♣942
Suður
♠ Á8
♥ 10972
♦ Á843
♣D105
Spilið kom upp í næst
síðustu umferð Íslands-
mótsins. Yfirleitt spiluðu
NS-pörin bút í hjarta og
fengu níu slagi. Tvö pör
reyndu fjögur hjörtu með
slæmum árangri, en eitt
par sagði þrjú grönd, en
það geim sýnist enn von-
lausara en fjögur hjörtu.
Þar voru að verki Íslands-
meistararnir Hermann
Lárusson og Erlendur
Jónsson í sveit Páls Valdi-
marssonar, en mótherjar
þeirra voru Vignir Hauks-
son og Guðjón Bragason í
sveit Símonar Símonarson-
ar. Sagnir gengu þannig
fyrir sig:
Vestur Norður Austur Suður
-- -- Pass Pass
2 spaðar Dobl Pass 2 grönd
Pass 3 lauf Pass 3 spaðar
Pass 3 grönd Allir pass
Opnun vesturs á tveimur
spöðum var svokölluð
„Tartan“ sagnvenja, sem
sýnir fimm spil í opnunar-
litnum og a.m.k. fjórlit til
hliðar í láglit og 5-10
punkta. Erlendur ákvað að
dobla með 14 punktana í
norður og þar með varð
geim ekki umflúið. Svar
Hermanns á tveimur
gröndum var krafa (Leben-
sohl) – sýndi annað hvort
veik spil eða nógu sterk til
að krefja í geim.
Vestur kom út með
spaðatíu og Hermann sá
strax að spilið var harla
vonlítið. En þó var vinn-
ingsmöguleiki til ef hægt
væri að taka strax af vestri
hliðarinnkomuna á spað-
ann. Hermann tók á spaða-
ásinn, spilaði tígli á kóng og
laufi til baka á drottn-
inguna!
Þetta var snilldarbragð.
Vestur tók með ásnum og
sótti spaðann áfram, en nú
gat Hermann dúkkað og
síðan dundað sér við að
sækja ÁK í hjarta. Vörnin
fékk þar með aðeins fjóra
slagi: einn á spaða, tvo á
hjarta og einn á laufás.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
70 ÁRA afmæli. Í dag,sunnudaginn 7. apríl,
er sjötugur Vilhjálmur Sig-
urðsson, Heiðarbrún 8,
Hveragerði. Hann verður
að heiman á afmælisdaginn.
60 ÁRA afmæli. Í dag,sunnudaginn 7. apríl,
er sextug Sigrún Stella
Guðmundsdóttir, Byggðar-
holti 18, Mosfellsbæ. Hún
og maður hennar, Jón Þórð-
ur Jónsson, verða að heiman
á afmælisdaginn.
40 ÁRA afmæli. Í dag,sunnudaginn 7. apríl,
er fertug Elín Inga Garðars-
dóttir, fulltrúi, Laugarnes-
vegi 54.
1. d4 Rf6 2. c4 e6 3. Rc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Bd3 c5 6. Rf3 d5 7. O-O cxd4 8. exd4
dxc4 9. Bxc4 b6 10. Bg5 Bb7 11. He1
Rc6 12. Dd3 h6 13. Bh4 Be7 14. a3 Rh5
15. Bg3 Rxg3 16. hxg3 Bf6 17. Had1
Re7 18. Re4 Rd5 19. Re5 Hc8 20. Hc1
Hc7 21. Bb5 Dc8 22. Dd2 Hd8 23. Hxc7
Dxc7 24. Hc1 De7 25. Bc6 Bxe5 26.
dxe5 Bxc6 27. Hxc6 Db7 28. Dc2 a5 29.
Rd6 Da8 30. Dc4 a4 31. Kh2 Hb8 32.
Dc2 g6 33. Hc4 b5
Staðan kom upp á Mel-
ody Amber-mótinu sem
lauk fyrir skömmu í Món-
akó. Vassily Ivansjúk
(2717) hafði hvítt gegn
Hróksmanninum Loek Van
Wely (2697) . 34. Rxb5!
Vinnur peð þar sem drottn-
ingin fellur eftir 34...Hxb5
35. Hc8+. Framhaldið
varð: 34...Db7 35. Hc5 Db6
36. Dc4 Kg7 37. Kg1 h5 38.
Dd4 Da6 39. Rc7 Rxc7 40.
Hxc7 Db6 41. Dd7 Hf8 42.
Hb7 Da6 43. Kh2 Dc4 44.
Hb4 Dc2 45. Dd4 Ha8 46.
Df4 Dc6 47. g4 hxg4 48.
Df6+ Kg8 49. Hxg4 og
svartur gafst upp.
Taflfélagið Hellir heldur
atkvöld í Álfabakka 14a í
Mjódd mánudaginn 8. apríl
og hefst mótið kl. 20. Fyrst
eru tefldar 3 hraðskákir þar sem hvor
keppandi hefur 5 mínútur til að ljúka
skákinni og síðan þrjár atskákir, með
tuttugu mínútna umhugsun. Þátttöku-
gjald er kr. 300 fyrir félagsmenn (kr.
200 fyrir 15 ára og yngri) og kr. 500
fyrir aðra (kr. 300 fyrir 15 ára og
yngri). Allir velkomnir!
SKÁK
Umsjón Helgi Áss Grétarsson
Hvítur á leik.
Með morgunkaffinu
Hún getur bara ekki slappað af þessi!