Morgunblaðið - 25.08.2002, Qupperneq 46

Morgunblaðið - 25.08.2002, Qupperneq 46
ÚTVARP/SJÓNVARP 46 SUNNUDAGUR 25. ÁGÚST 2002 MORGUNBLAÐIÐ RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7 06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Kristinsson. 06.45 Veðurfregnir. 06.50 Bæn. Séra Toshiki Toma flytur. 07.00 Fréttir. 07.05 Árla dags. 07.30 Fréttayfirlit. 08.00 Morgunfréttir. 08.20 Árla dags. 09.00 Fréttir. 09.05 Laufskálinn. Umsjón: Gestur Einar Jónasson. (Aftur í kvöld). 09.40 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eftir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les. (48:53) (Aftur í kvöld). 09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns- dóttur. 10.00 Fréttir. 10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir. 10.15 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhildar Jakobsdóttur. (Aftur á laugardagskvöld). 11.00 Fréttir. 11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jónasdóttir. 12.00 Fréttayfirlit. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Veðurfregnir. 12.57 Dánarfregnir og auglýsingar. 13.05 Útvarpsleikhúsið, Grafarþögn eftir Arnald Indriðason. Sjötti þáttur. 13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G. Sigurðardóttur. 14.00 Fréttir. 14.03 Útvarpssagan, Minningar einnar sem eftir lifði eftir Doris Lessing. Hjörtur Páls- son þýddi. Anna Kristín Arngrímsdóttir les. (7) 14.30 Foldarskart. Áttundi þáttur. Umsjón: Guðrún Guðlaugsdóttir. 15.00 Fréttir. 15.03 Tónlist Toru Takemitsu. Þriðji þáttur: Náttúra og tónlist. Umsjón: Pétur Grét- arsson. (Aftur á miðvikudagskvöld). 15.53 Dagbók. 16.00 Fréttir. 16.10 Veðurfregnir. 16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist- ardeildar. 17.00 Fréttir. 17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mannlíf. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og Guðni Tómasson. 18.00 Kvöldfréttir. 18.28 Auglýsingar. 18.30 Útvarpsleikhúsið, Grafarþögn eftir Arnald Indriðason. Sjötti þáttur. (e). 18.50 Dánarfregnir og auglýsingar. 19.00 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eftir Astrid Lindgren. Inga María Valdimars- dóttir les. (48:53) (e). 19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist. 19.30 Veðurfregnir. 19.40 Laufskálinn. Umsjón: Gestur Einar Jónasson. (Aftur í kvöld). 20.20 Kvöldtónar eftir Johannes Brahms. Sellósónata nr. 1 í e-moll ópus 38. Jacq- ueline du Pré leikur á selló og Daniel Bar- enboim á píanó. Sönglög. Karita Mattila syngur; Ilmo Ranta leikur með á píanó. 21.00 Kæri þú. Sumarrabb og tónlist í um- sjón Jónasar Jónassonar. 21.55 Orð kvöldsins. Rósa Kristjánsdóttir flytur. 22.00 Fréttir. 22.10 Veðurfregnir. 22.15 Reykjavík tveggja alda. (5:6) Um- sjón: Þorgrímur Gestsson. Lesari ásamt umsjónarmanni: Gunnar Gunnarsson. (e). 23.10 Djassgallerí New York. Þriðji þáttur. Spjallað við tónskáldið Jim McNeely og hlustað á efni af hljómdiskum hans. Um- sjón: Sunna Gunnlaugsdóttir. 24.00 Fréttir. 00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til morguns. RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5 SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI BÍÓRÁSIN 16.35 Fótboltakvöld Sýnt úr leikjum í efstu deild karla. e. 16.50 Helgarsportið e 17.05 Leiðarljós 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Myndasafnið 18.30 Pekóla (Pecola) (4:13) 19.00 Fréttir, íþróttir og veður 19.35 Kastljósið 20.10 Enn og aftur (Once and Again) Aðalhlutverk: Sela Ward og Billy Camp- bell. (17:22) 20.55 Ríkisleyndarmál (Secrets of the State) Ný- legur framhalds- myndaflokkur sem fjallar um breytt hlutverk Bandaríkjanna í al- þjóðaumhverfinu eftir seinni heimsstyrjöldina. (3:3) 21.52 Evrópukeppni ungra einleikara Karmen Pecar frá Slóveníu leikur á selló í Evrópukeppni ungra ein- leikara sem fór fram í júní. (5:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Fótboltakvöld Sýnt úr leikjum í efstu deild karla. 22.30 Raðmorðinginn (Messiah) Spennumynd í tveimur hlutum og fjallar um rannsóknarlögreglu- manninn Red Metcalfe og starfslið hans sem eru að reyna klófesta kaldrifj- aðan fjöldamorðingja. Myndin er ekki við hæfi ungra barna. Aðalhlut- verk: Ken Stott, Frances Grey, Neil Dudgeon og Jamie Draven. Leikstjóri: Diamuid Lawrance. (1:2) 23.50 Frasier (Frasier) e. (22:24) 00.15 Kastljósið Endur- sýndur þáttur. 00.40 Dagskrárlok 06.58 Ísland í bítið 09.00 Bold and the Beauti- ful (Glæstar vonir) 09.20 Í fínu formi 09.35 Oprah Winfrey (Sec- ond Chance At Life) (e) 10.20 Ísland í bítið 12.00 Neighbours (Ná- grannar) 12.25 Í fínu formi (Þolfimi) 12.40 O.K. Garage (Verk- stæðið) Grínmynd sem fjallar um þrjár mann- eskjur sem eru orðnar þreyttar á að láta vaða yfir sig. Aðalhlutverk: John Turturro, Lili Taylor og Will Patton. 1998. 14.20 The Street (Verð- bréfagengið) (6:11) (e) 15.05 Ensku mörkin 16.00 Barnatími Stöðvar 2 17.20 Neighbours (Ná- grannar) 17.45 Ally McBeal (8:21) (e) 18.30 Fréttir 19.00 Ísland í dag 19.30 Heilsubælið í Gerva- hverfi (4:8) (e) 20.00 Dark Angel (Myrkraengill) Örlög Max og vina hennar ráðast í lokaþætti þessarar þátta- raðar. (21:21) 21.15 Panorama Við sjáum brot úr Disney-teikni- myndinni Lilo og Stitch sem frumsýnd verður um helgina. 21.20 Fréttir 21.25 Fear Factor 2 (Mörk óttans) (14:17) 22.10 Fréttir 22.15 Mótorsport 22.40 O.K. Garage (Verk- stæðið) Aðalhlutverk: John Turturro, Lili Taylor og Will Patton. 1998. 00.10 Ensku mörkin 01.00 Ally McBeal (8:21) (e) 01.45 Ísland í dag 02.10 Tónlistarmyndbönd 17.30 Muzik.is 18.30 Klassíski klukkutím- inn (e) 19.30 Myndastyttur 20.00 CSI CSI er spennu- þáttur sem fjallar um rétt- arrannsóknardeild lög- reglunnar í Las Vegas. (e) 21.00 Law & Order SVU 22.00 Profiler Rachel og fé- lagar hennar hjá Sérsveit- inni leita drengs sem hvarfur eins og jörðin hafi gleypt hann. Malone fer til Washington til að reyna að sannfæra yfirvöld um mik- ilvægi tilvistar Sérsveit- arinnar og fær sérstakar viðtökur. Óboðinn gestur rústar heimili Rachelar. 22.50 Jay Leno Jay Leno tekur á móti helstu stjörn- um heims, fer með gam- anmál og hlífir engum við beittum skotum sínum. 23.40 Hjartsláttur í strætó Strætóleikurinn „Sex í strætó“ verður fastur liður í þættinum en þar keppast frækin ungmenni um að heilla áhorfendur. (e) 00.30 Law & Order SVU (e) 01.20 Muzik.is 17.00 Íslensku mörkin 17.30 Gillette-sportpakk- inn 18.00 Ensku mörkin 19.00 Tiger Woods: Heart of a Champion (Tiger Woods á toppnum) 19.40 Landsmótið í golfi Útsending frá Lands- mótinu í golfi sem fram fór á Hellu. 21.10 Alien Nation: Body and Soul (Á líkama og sál) Aðalhlutverk: Gary Gra- ham, Eric Pierpoint og Michele Scarabelli. 1995. Bönnuð börnum. 22.40 Ensku mörkin 23.35 Once a Thief (Eitt sinn þjófur) (9:22) 00.20 Shadow Conspiracy (Samsæri í Hvíta húsinu) Aðalhlutverk: Charlie Sheen, Donald Suther- land, Linda Hamilton, Stephen Lang og Ben Gazzara. Leikstjóri: George P. Cosmatos. 1996. Stranglega bönnuð börn- um. 02.00 Dagskrárlok og skjáleikur 06.15 Æskuminningar 08.05 Geimprúðuleik- ararnir 09.30 Loppur 10.55 Fjölskyldulíf 12.55 Æskuminningar 14.45 Geimprúðuleik- ararnir 16.10 Loppur 18.00 Fjölskyldulíf 20.00 Rokkað í Detroit 22.00 Vígvöllurinn Jörð 24.00 Kennum kenn- aranum 02.00 Rocky 04.00 The Hurricane ANIMAL PLANET 10.00 Extreme Contact 10.30 Wildlife Photographer 11.00 Nature’s Babies 12.00 Aspinall’s Animals 12.30 Zoo Story 13.00 Horse Tales 13.30 Good Dog U 14.00 Woof! It’s a Dog’s Life 14.30 Ani- mal Doctor 15.00 Vets on the Wildside 15.30 Wildlife ER 16.00 Pet Rescue 16.30 Pet Rescue 17.00 Ocean Tales 17.30 Ocean Tales 18.00 Return of the Pandas 19.00 Crocodile Hunter 20.00 Extreme Contact 20.30 Animal Precinct 21.00 Untamed Africa 22.00 Emergency Vets 22.30 Hi Tech Vets 23.00 BBC PRIME 10.00 21st Century Safari 10.30 St Paul’s 11.30 Lovejoy 12.30 Garden In- vaders 13.00 Just So Stories 13.10 Just So Stories 13.20 Playdays 13.40 Super- ted 13.50 Superted 14.00 Bright Sparks 14.25 Blue Peter 14.45 Bergerac 15.45 Battersea Dogs Home 16.15 Wildlife 16.45 The Weakest Link 17.30 Holiday Swaps 18.00 Eastenders 18.30 Last of the Summer Wine 19.00 After Miss Julie 20.20 French and Saunders:christmas Special 21.10 Parkinson DISCOVERY CHANNEL 7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.55 Turbo 8.20 Blood Ties: Sellers 8.50 Wind Driven 9.15 In the Wild With: Timothy Dal- ton - Wolves 10.10 Pyramids, Mummies and Tombs: They’re Everywhere! 11.05 Pyramids, Mummies and Tombs: Pyramid Builders 12.00 Pyramids, Mummies and Tombs: Why Build Pyramids 13.00 Wea- pons of War: Infantry Firepower 14.00 Ext- reme Machines: Pedal Power 15.00 Rex Hunt Fishing Adventures 15.30 Buena Vista Fishing Club 16.00 Time Team: Teignmouth 17.00 Lonely Planet: Rio de Janeiro City Guide 18.00 Blood Ties: Campbell 18.30 Wind Driven 19.00 Crocodile Hunter: Sidewinders of Arizona 20.00 Great Quakes: Turkey 21.00 Super Surgeries: Restoring Sight 22.00 Mach- ines That Won the War 23.00 Time Team: Templecombe 0.00 Battle for the Skies: Hard Victory 1.00 EUROSPORT 9.30 CANOEING World Championship France Slalom 11.30 FOOTBALL European Championship Portugal Friendly Match 13.30 FOOTBALL EUROGOALS 14.30 TENNIS Grand Slam Tournament U.S. Open 15.00 TENNIS Grand Slam Tourna- ment U.S. Open 21.00 NEWS Euro- sportnews Report 21.15 TENNIS Grand Slam Tournament U.S. Open Day 1 23.15 NEWS Eurosportnews Report 23.30 NATIONAL GEOGRAPHIC 7.00 The Killer Croc of Mondonguillo 7.30 Croc Fest 8.00 Crocodiles 9.00 Supercroc 10.00 Water Wolves 11.00 The Killer Croc of Mondonguillo 11.30 Gharials Go Home 12.00 Cobra Fest/cave Crocs 12.30 Cro- codiles 13.00 Sacrifice on the Shire 13.30 Gators High and Dry 14.00 Lords of the Everglades 15.00 The Morelet’s Last Refuge 15.30 Hither and Slither 16.00 Jamaican Rumble 16.30 Trouble in Cancun 17.00 Crocodiles 18.00 Water Wolves 19.00 Supercroc 21.00 Manea- ters of Madagascar 21.30 Ronis da Sil- veira 22.30 Croc Fest 23.00 Gharials Go Home 23.30 Trouble in Cancun 0.00 Wa- ter Wolves 1.00 SkjárEinn  22.00 Rachel og félagar hennar hjá Sérsveit- inni leita drengs sem hvarf eins og jörðin hefði gleypt hann. Malone fer til Washington til að reyna að sannfæra yfirvöld um mikilvægi tilvistar Sérsveitarinnar. 06.00 Morgunsjónvarp 17.30 Jimmy Swaggart 18.30 Líf í Orðinu 19.00 Þetta er þinn dagur 19.30 Adrian Rogers 20.00 Um trúna og til- veruna Friðrik Schram 20.30 Maríusystur 21.00 T.D. Jakes 21.30 Líf í Orðinu 22.00 700 klúbburinn 22.30 Líf í Orðinu 23.00 Robert Schuller 24.00 Nætursjónvarp Blönduð innlend og erlend dagskrá OMEGA RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9 00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá. 01.10 Ljúfir næturtónar. 02.05 Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 06.05 Morguntónar. 06.30 Morgunútvarpið. Umsjón: Hjálmar Hjálmarsson og Linda Blön- dal. 09.05 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson, Guðni Már Henningsson og Freyr Eyjólfsson. 16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfs- menn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis rekja stór og smá mál dagsins. 17.03Dægurmálaútvarp Rásar 2 heldur áfram. 18.28 Auglýsingar. 18.30 Út- varpsleikhúsið, Grafarþögn eftir Arnald Indr- iðason. Sjötti þáttur. Leikgerð: Arnaldur Indr- iðason. Leikstjóri: Hjálmar Hjálmarsson. Hljóðvinnsla: Grétar Ævarsson. (Frá því fyrr í dag á Rás 1). 18.45 Popp og ról. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Sum- arsæld með Kolbrúnu Bergþórsdóttur. (Frá því í gær).21.00 Popp og ról. Tónlist að hætti hússins. 22.10 Hringir. Við hljóðnemann með Andreu Jónsdóttur. LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2 Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og kl. 18.30-19.00. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00 og 24.00. 06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórn- endur: Jóhanna Vilhjálmsdóttir og Þórhall- ur Gunnarsson. Hlustaðu og fylgstu með þeim taka púlsinn á því sem er efst á baugi í dag. Fréttir kl 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00. 09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög, aflar tíðinda af Netinu og flytur hlust- endum fréttir kl. 10.00 og 11.00. 12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar. 12.15 Óskalagahádegi 13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild Bylgjunnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu fréttirnar úr íþróttaheiminum. 13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi Bylgjutónlist. Fréttir 16.00. 17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ást- valdsson og Sighvatur Jónsson. Fréttir kl. 17.00 18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og Stöðvar 2. Samtengdar fréttir Bylgjunnar og Stöðvar 2. 19.30 …með ástarkveðju – Henný Árna- dóttir. Þægilegt og gott. Eigðu rómantískt kvöld með Bylgjunni. Kveðjur og óskalög. 24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar 2 og Bylgjunnar. Jim McNeely djassisti Rás 1  23.10 Á mánu- dagskvöldum ræðir Sunna Gunnlaugsdóttir við þekkta og óþekkta djass- ista. Í kvöld er röðin kom- in að Jim McNeely en hann hefur verið iðinn við að skrifa fyrir stórsveitir undanfarin ár og hefur fjórum sinnum verið til- nefndur til Grammy- verðlauna fyrir verk sín. McNeely hefur meðal ann- ars unnið með Carnegie Hall djasshljómsveitinni, Vestur-þýska útvarpinu, Vanguard djasshljómsveit- inni og dönsku útvarps- sveitinni. Í þættinum verð- ur spjallað við McNeely og hlustað á efni af hljóm- diskum hans. ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR NORRÆNAR STÖÐVAR 18.15 Kortér (Endursýnt kl.18.45, 19.15, 19,45, 20,15 og 20.45) Fréttir og Sjónarhorn 20.30 Prestur (Priest) Bresk bíó- mynd 22.15 Korter DR1 10.00 TV-avisen 10.10 Søndagsmagas- inet 10.45 19direkte 12.10 Debatten 12.50 Rabatten (3) 13.20 DR Derude di- rekte med Søren Ryge 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 Boogie 15.00 Dragon ball Z, eps. 1:26 15.20 Søren Spætte 15.30 Troldspejlet 16.00 Tweenies 16.20 Lisa 16.30 TV-avisen med Sport og Vejret 17.00 19direkte 17.30 Det’ Leth (23) 18.00 Rene ord for pengene (24) 18.30 Miraklet på Mols (3:4) 19.00 TV-avisen 19.25 Horisont 19.50 SportNyt 20.00 Begærets lov - The Vice (17) 21.15 Da Vinci - dødens detektiv (48) 22.00 Boo- gie 23.00 Godnat DR2 10.05 Journalen: Kemien der gik agurk (16:9) 10.35 Miljø over grænser (1:4) 11.05 Miljø over grænser (2:4) 11.35 Miljø over grænser (3:4) 12.05 Kont- inentet, der sov over sig 13.05 DR- Dokumentar - Forklædt som fattig 14.05 Oceanernes kolde hjerte 15.00 Deadline 15.10 Med kloden som indsats 16.10 Kampen om klimaet 17.10 Friland bliver til 17.45 Vejen fra Rio 18.15 Debatten - Ekstra 19.00 VIVA 19.30 Børn af en bedre verden 20.30 Handelsfælden 21.00 Deadline 21.30 En del af Danmark (2:2) 22.00 Far og søn 22.05 Omskærelsen 22.20 Mor 22.30 Godnat NRK1 10.00 Siste nytt 10.05 EU-milliarder på ville veier: Nødens sjakaler (1:3) 11.00 Siste nytt 11.05 Grønn glede: Ut i nat- urens hage 11.30 Fiskelykke: Fluefiske i Karibia (2:6) 12.00 Siste nytt 12.05 Sápmelas Oáivil - Fra samisk synsvinkel 12.35 Norge rundt 13.00 Siste nytt 13.05 Murphy Brown (21) 13.30 Veteri- nærene i Det ville vesten (5:8) 14.00 Siste nytt 14.03 Design for framtiden: De- sign som strategi 14.30 Miljø over alle grenser (4:4) 15.00 Oddasat 15.10 Mánáid-tv - Samisk barne-tv: Sikk Sakk Sikkelastit (3:8) 15.25 PS - ung i Sverige 15.40 Tid for tegn: Tegnsatt 15.55 Nyhe- ter på tegnspråk 16.00 Barne-tv 16.30 Reparatørene 16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Puls 17.55 Sy- denliv 18.25 RedaksjonEN 18.55 Dist- riktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21 med Norge i dag 19.30 Dok1: Skitne penger 20.20 Dykk i arkivet 20.30 Å være Nicol- as Winding Refn 21.00 Kveldsnytt 21.20 Reparatørene 21.30 Profil: Brennende bøker 22.20 Eirik Raudes saga (2:3) NRK2 15.30 Sportsrevyen 16.00 Siste nytt 16.10 Å bygge en kajakk 16.40 Tanja som en fugl 17.30 Dyreklinikken (17:18) 18.00 Siste nytt 18.05 Blodveien 19.00 Den enestående Will Hunting - Good Will Hunting (kv - 1997) 21.00 Siste nytt 21.05 Baby Blues 21.25 Rally-VM 2002: VM-runde fra Tyskland 22.15 Redak- sjonEN 22.45 Inside Hollywood/Cybernet SVT1 10.00 Rapport 10.10 Gudstjänst 12.35 General von Döbeln 14.00 Rapport 14.20 Sportspegeln 14.50 Tredje makten 15.30 Gröna rum 16.00 Bolibompa 16.01 När Findus var liten och försvann 16.30 Lilla Sportspegeln 17.00 Popin 17.30 Rapport 18.00 Karavanen 19.00 Den nakna koc- ken: Käk! 19.25 Homiez 19.30 Mördare okänd 20.25 Världsmusiken i Europa: Att återställa balansen 21.25 Rapport 21.35 Kulturnyheterna 21.45 Karavanen 22.45 Nyheter från SVT24 SVT2 14.00 Utfrågningen 15.00 Oddasat 15.10 Rush 15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Mot alla odds - suverän på hästryggen 16.45 Extrema utmaningar 17.00 Kulturnyheterna 17.10 Regionala nyheter 17.30 Hack i häl 17.55 Vilda lustar 18.00 Vetenskapens värld 19.00 Aktuellt 20.10 Fotbollskväll 20.40 Port Djema 22.15 Fläsk feataturing Jan Dinkel- spiel 23.00 UR-Akademin. Samlade kur- ser. AKSJÓN

x

Morgunblaðið

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.