Morgunblaðið - 06.03.2003, Blaðsíða 50

ÍÞRÓTTIR
50 FIMMTUDAGUR 6. MARS 2003 MORGUNBLAÐIÐ
BAYERN München og Kais-
erslautern leika til úrslita í þýsku
bikarkeppninni í Berlín 31. maí í
vor. Bæjarar tryggðu sér farseð-
ilinn í úrslitaleikinn með því að
bera sigurorð af Bayer Leverkus-
en, 3:1, á ólympíuleikvanginum í
München í gærkvöldi. Í fyrrakvöld
hafði Kaiserslautern tryggt sér
sæti í úrslitaleiknum með því að
skella Werden Bremen, 3:0, á
heimavelli.
Brasilíumaðurinn Giovane Elber
var hetja heimamanna í Bayern en
tvö mörk frá honum með mínútu
millibili um miðjan síðari hálfleik
innsigluðu sigur Bayern-liðsins.
Michael Ballack, fyrrverandi leik-
maður Leverkusen, kom Bæjurum í
1:0 á 30. mínútu en Carsten Ramel-
ow jafnaði fyrir Leverkusen þegar
sjö mínútur voru liðnar af síðari
hálfleik. Bayern lét markið ekki slá
sig út af laginu og sérstaklega ekki
Elber sem svaraði með tveimur
mörkum á 57. og 58. mínútu.
Sigur Bayern München var vatn
á myllu Kaiserslautern. Þar sem
Bæjarar eiga þýska meistaratitilinn
svo til vísan er ljóst að Kais-
erslautern, sem situr á þýsku 1.
deildarinnar, fer í UEFA-keppnina
á næstu leiktíð en Bayern í Meist-
aradeildina.
Elber afgreiddi
Leverkusen
ÓLAFI Stefánssyni brást bogalistin
í vítakasti á síðustu sekúndu viður-
eignar Magdeburg og Flensburg-
Handewitt í þýsku 1. deildinni í
handknattleik í gærkvöldi og þar
með fögnuðu leikmenn Flensborgar
mikilvægum og sætum eins marks
sigri, 35:34. Hetja heimamanna var
Jan Holpert markvörður, sem varði
vítakast Ólafs auk þess sem hann fór
hamförum í síðari hálfleik.
Tapið slökkti að líkindum síðustu
vonir leikmanna Magdeburg um að
vinna þýska meistaratitilinn í vor.
Liðið er nú níu stigum á eftir Lemgo,
sem er í efsta sæti og fimm stigum á
eftir Flensburg, sem er í öðru sæti.
Ólafur var markahæstur í liði
Magdeburg með 10 mörk, þar af var
eitt úr vítakasti. Sigfús Sigurðsson
var ekki á meðal markaskorara
Magdeburg að þessu sinni og Nenad
Perunicic og Stefan Kretzhmahr
léku ekki með vegna meiðsla.
Óhætt er að segja að leikmenn
Magdeburg hafi farið illa að ráði sínu
í leiknum því þeir höfðu fimm marka
forystu í hálfleik, 18:13.
Gylfi Gylfason var markahæstur
hjá Wilhelmshavener með sex mörk
en liðið tapaði á útivelli, 28:25, fyrir
Willstätt/Schutterwald.
Ólafur brást á
örlagastundu
Dion verðskuldaði rauða spjaldiðog sama er að segja um Jó-
hannes. Þeim verður refsað sam-
kvæmt agareglum félagsins og þeir
verðskulda þá refsingu. Það er ekki
hægt að verja framkomu þeirra.
Dion segist skammast sín og ég tek
það til greina en Jóhannes var
heppinn að fá aðeins gult spjald fyr-
ir síðara brotið í stað þess að fá
strax rautt spjald eins og hann hefði
verðskuldað,“ sagði Taylor við The
Mirror.
„Ég hef miklar áhyggjur af stöðu
Aston Villa sem félags eftir þennan
leik. Leikurinn á mánudag var
sýndur beint í sjónvarpi og var
hræðileg auglýsing fyrir knatt-
spyrnuna hér í Miðlöndunum. Við
verðum að hegða okkur betur, inn-
an vallar sem utan. Svona vil ég
ekki að mitt lið spili, svona vil ég
ekki að nokkurt lið spili. Ég ber
fulla ábyrgð á mínum leikmönnum,
ég er knattspyrnustjórinn, en því
miður missir maður ákveðna stjórn
á þeim þegar þeir eru komnir inn á
völlinn,“ sagði Taylor.
Jóhannes í eins
leiks bann
Dublin fær örugglega þriggja
leikja bann, jafnvel lengra, og gæti
jafnvel verið kærður til lögreglu
fyrir að skalla Robbie Savage, leik-
mann Birmingham. Nú er hins veg-
ar ljóst að Jóhannes Karl sleppur
með eins leiks bann.“
Talsmaður enska knattspyrnu-
sambandsins sagði við The Mirror
að margt í tengslum við leikinn yrði
rannsakað. Þar á meðal yrði skoðað
betur myndband af atvikinu þar
sem Christophe Dugarry, leikmað-
ur Birmingham, hrækti að Jóhann-
esi Karli Guðjónssyni.
Graham Taylor, knattspyrnustjóri Aston
Villa, ekki ánægður með framgöngu
sinna manna
Dublin og
Jóhannesi
refsað
GRAHAM Taylor, knattspyrnustjóri Aston Villa, sagði í gær að Dion
Dublin og Jóhannes Karl Guðjónsson ættu yfir höfði sér refsingu
frá félaginu fyrir brottrekstra sína í leiknum við Birmingham í ensku
úrvalsdeildinni á mánudagskvöldið. Þeir eiga því von á fjársektum
og verða væntanlega sviptir einnar til tveggja vikna launum.
ÚRSLIT
KÖRFUKNATTLEIKUR
Úrvalsdeild karla, Intersportdeild:
Ásvellir: Haukar – KR ..........................19.15
Hveragerði: Hamar – UMFG ..............19.15
Keflavík: Keflavík – Snæfell.................19.15
Njarðvík: UMFN – Breiðablik ............19.15
Seljaskóli: ÍR – Tindastóll ....................19.15
Hlíðarendi: Valur – Skallagrímur........19.15
KNATTSPYRNA
Reykjavíkurmót kvenna:
Kaplakriki: FH – HK/Víkingur ................19
Herrakvöld ÍA
Herrakvöld Knattspyrnufélags ÍA verður í
Breiðinni á Akranesi föstudaginn 7. mars
kl. 20. Ræðumaður kvöldsins er Einar Odd-
ur Kristjánsson alþingismaður, KK flytur
tónlist og veislustjórar eru Jósef Þorgeirs-
son og Gísli Einarsson.
HANDKNATTLEIKUR
Víkingur – Stjarnan 18:20
Víkin, Reykjavík, 1. deild kvenna, Esso-
deild, miðvikudaginn 5. mars 2003.
Gangur leiksins: 0:3, 3:6, 5:6, 6:8, 6:12, 8:12,
8:14, 9:15, 12:16, 12:18, 15:18, 16:20, 18:20.
Mörk Víkings: Helga Birna Brynjólfsdóttir
7/3, Guðrún Hólmgeirsdóttir 4, Gerður
Beta Jóhannsdóttir 2, Helga Guðmunds-
dóttir 2, Guðbjörg Guðmannsdóttir 1, Ásta
Agnarsdóttir 1, Anna Kristín Árnadóttir 1.
Varin skot: Helga Torfadóttir 16/1 (þar af
fóru 7 aftur til mótherja).
Utan vallar: 6 mínútur.
Mörk Stjörnunnar: Margrét Vilhjálms-
dóttir 6, Amela Hegic 3, Jóna Margrét
Ragnarsdóttir 3, Elísabet Gunnarsdóttir 3,
Svanhildur Þengilsdóttir 2, Kristín Clau-
sen 2, Hind Hannesdóttir 1.
Varin skot: Jelena Jovanovic 18/2 (þar af
fóru 7/1 aftur til mótherja).
Utan vallar: 4 mínútur.
Dómarar: Hörður Sigmarsson og Þórir
Gíslason.
Áhorfendur: 49.
Valur – FH 24:21
Hlíðarendi, Reykjavík:
Gangur leiksins: 0:1, 2:2, 5:2, 6:7, 9:7, 10:10,
12:12, 14:15, 18:15, 21:18, 24:21.
Mörk Vals: Díana Guðjónsdóttir 7, Hafdís
Guðjónsdóttir 4, Drífa Skúladóttir 4/1,
Arna Grímsdóttir 3, Kolbrún Franklín 3/3,
Hafrún Kristjánsdóttir 2, Sigurlaug Rún-
arsdóttir 1.
Varin skot: Berglind Hansdóttir 15 (þar af
fóru 3 aftur til mótherja).
Utan vallar: 4 mínútur.
Mörk FH: Dröfn Sæmundsdóttir 6, Björk
Ægisdóttir 4, Berglind Björgvinsdóttir 4,
Harpa Vífilsdóttir 3, Eva Albrechtsen 2,
Sigrún Gilsdóttir 1, Jóna K. Heimisdóttir 1.
Varin skot: Jolanta Slapikiene 12/2 (þar af
fóru 3/1 aftur til mótherja)
Utan vallar: 6 mínútur.
Dómarar: Anton Gylfi Pálsson og Hlynur
Leifsson.
Áhorfendur: Um 60.
Fram – Haukar 19:34
Framhúsið, Reykjavík:
Mörk Fram: Katrín Tómasdóttir 8, Sigur-
lína Freysteinsdóttir 3, Þórey Hannesdótt-
ir 3, Erna Sigurðardóttir 2, Ásta B. Gunn-
arsdóttir 1, Guðrún Þóra Hálfdánardóttir
1, Rósa Jónsdóttir 1.
Utan vallar: 4 mínútur.
Mörk Hauka: Harpa Melsteð 8, Inga Fríða
Tryggvadóttir 6, Hanna G. Stefánsdóttir 5,
Ingibjörg Karlsdóttir 4, Nína K. Björns-
dóttir 4, Brynja Steinsen 2, Sonja Jónsdótt-
ir 2, Elísa B. Þorsteinsdóttir 1, Sandra
Anulyte 1, Erna Halldórsdóttir 1.
Utan vallar: Aldrei.
Dómarar: Guðjón L. Sigurðsson og Ólafur
Örn Haraldsson.
Staðan:
ÍBV 23 20 2 1 647:460 42
Haukar 24 19 1 4 660:530 39
Stjarnan 24 16 4 4 545:463 36
Víkingur 24 13 3 8 522:451 29
Valur 24 14 1 9 513:505 29
FH 23 11 2 10 559:528 24
Grótta/KR 24 10 1 13 501:527 21
Fylkir/ÍR 24 4 0 20 465:632 8
KA/Þór 24 3 1 20 491:600 7
Fram 24 1 1 22 454:661 3
Þýskaland
Flensburg - Magdeburg .......................35:34
Willst./Schutterw. - Wilhelmshavener28:25
Staða efstu liða:
Lemgo 23 22 0 1 789:632 44
Flensburg 23 20 0 3 736:605 40
Magdeburg 23 17 1 5 715:612 35
KNATTSPYRNA
Deildabikar karla
A-RIÐILL:
Þór - KA .................................................... 1:0
Pétur Kristjánsson 45.
Staðan:
KR 2 2 0 0 7:0 6
Fram 2 2 0 0 6:1 6
Þór 2 2 0 0 2:0 6
Keflavík 2 1 0 1 4:4 3
ÍA 3 1 0 2 3:4 3
Afturelding 1 0 0 1 0:3 0
Stjarnan 1 0 0 1 0:4 0
KA 3 0 0 3 0:6 0

Leikur Þórs og KA var jafnframt úrslita-
leikur Norðurlandsmótsins, Powerade-
mótsins. Lokastaðan þar varð þessi:
Þór 5 5 0 0 9:1 15
KA 5 4 0 1 22:3 12
Völsungur 5 3 0 2 18:7 9
Leiftur/Dalvík 5 2 0 3 8:9 6
Tindastóll 5 1 0 4 3:20 3
Magni 5 0 0 5 2:22 0
Reykjavíkurmót kvenna
EFRI DEILD:
Þróttur/Haukar - Breiðablik ................. 0:5
Anna Þorsteinsdóttir, Elín Anna Steinars-
dóttir, Gréta M. Steinarsdóttir, Eva Linda
Persson, sjálfsmark
Staðan:
KR 2 2 0 0 20:2 6
Breiðablik 2 2 0 0 13:0 6
Valur 1 1 0 0 8:1 3
Stjarnan 2 0 0 2 1:17 0
Þróttur/Haukar 3 0 0 3 2:24 0
England
Úrvalsdeild:
Manchester United - Leeds .................... 2:1
Lucas Radebe sjálfsmark 20, Mikael Silv-
estre 79. - Mark Viduka 64. - 67,600.
Middlesbrough - Newcastle ................... 1:0
Geremi 62. - 34,814.
Staða efstu liða:
Arsenal 29 19 6 4 64:30 63
Man. Utd 29 17 7 5 47:27 58
Newcastle 29 17 4 8 47:34 55
Everton 29 14 7 8 38:34 49
Chelsea 29 13 9 7 50:31 48
1. deild:
Derby - Crystal Palace ............................ 0:1
Norwich - Reading ................................... 0:1
Sheffield Wednesday - Coventry............ 5:1
Stoke - Brighton ....................................... 1:0
Wolves - Ipswich....................................... 1:1
UEFA-bikarinn
16-liða úrslit, síðari leikur:
Wisla Krakow - Lazio.............................. 1:2
Kuzba 4. - Fernando Cuto 21., Enrico
Chiesa 54.
Lazio áfram, 5:4 samanlagt.
Spánn
Bikarkeppnin, undanúrslit:
Osasuna - Huelva...................................... 2:2

Huelva í úrslit, 4:2 samanlagt.
Mallorca - Deportivo La Coruna............. 1:1

Mallorca í úrslit, 4:3 samanlagt.
Þýskaland
Bikarkeppnin, undanúrslit:
Bayern München - Leverkusen .............. 3:1

B. München mætir Kaiserslautern í úr-
slitaleiknum.
Belgía
Bikarkeppnin, undanúrslit:
Sint-Truiden - Germinal Beerschot........ 1;0

S.Truiden mætir Lommel í úrslitaleik.
Skotland
Dundee - Livingston ................................ 0:0
KÖRFUKNATTLEIKUR
1. deild kvenna
Njarðvík - Grindavík........................... 52:56
Stig Njarðvíkur: Krystal Scott 27, Helga
Jónasdóttir 7, Pálína Gunnarsdóttir 6, Ingi-
björg Vilbergsdóttir 5, Auður R. Jónsdóttir
5, Bára E. Lúðvíksdóttir 2.
Stig Grindavíkur: Yvonne Shelton 28,
Sandra Guðlaugsdóttir 6, Sólveig Gunn-
laugsdóttir 5, Stefanía Ásmundsdóttir 4,
Sigríður Ólafsdóttir 4, María Guðmunds-
dóttir 3, Jovana Stefánsdóttir 3, Erna
Magnúsdóttir 2, Guðrún Guðmundsdóttir 1
Staðan:
Keflavík 19 17 2 1500:1021 34
KR 19 12 7 1213:1183 24
Grindavík 19 9 10 1301:1358 18
Njarðvík 19 8 11 1257:1324 16
ÍS 19 6 13 1107:1297 12
Haukar 19 5 14 1100:1295 10
NBA-deildin
Leikir í fyrrinótt:
Washington - Toronto .......................... 86:89
Detroit - Houston ................................. 96:83
New York - Cleveland.......................... 89:80
San Antonio - Phoenix........................ 97:104
Golden State - Indiana ..................... 107:100
Atlanta - Denver................................... 92:86
Miami - Milwaukee............................. 91:100
Dallas - New Jersey ............................. 88:79
Seattle - Minnesota .............................. 92:83
BLAK
1. deild kvenna
HK - Þróttur R. ........................................ 3:0
(25:10, 25:15, 25:15)
Þróttur R. - Nato...................................... 2:3
(30:32, 25:23, 25:12, 31:33, 11:15)
Staðan:
Þróttur N. 14 14 0 42:8 42
KA 16 12 4 39:17 39
HK 15 8 7 29:21 29
Fylkir 15 4 11 18:33 18
Nato 14 4 10 18:36 18
Þróttur R. 16 3 13 15:43 15
Bikarkeppni kvenna
Reynir Hellissandi - Bifröst.................... 3:2
(25:22, 21:25, 25:23, 22:25, 15:12)
FÉLAGSLÍF
Í KVÖLD
HU Dao Ben, landsliðsþjálfari
í borðtennis, hefur valið lands-
liðshóp Íslands sem tekur þátt
í Evrópukeppni landsliða á
Ítalíu 28. mars til 6 apríl.
Karlaliðið, Guðmundur Egg-
ert Stephensen, Adam Harð-
arson, Markús Árnason og
Sigurður Jónsson, leikur á
móti Lúxemborg, Möltu,
Aserbaídsjan, Bosníu og Skot-
landi, kvennaliðið Halldóra
Ólafs, Aldís Lárusdóttir og
Kristín Hjálmarsdóttir á móti
Eistlandi, Hollandi og Wales.
JÓNI Arnari Magnússyni hef-
ur verið boðið af alþjóða frjáls-
íþróttasambandinu, IAAF, að
taka þátt í sjöþraut á heims-
meistaramótinu innanhúss,
sem fer fram í Birmingham í
Englandi 14. til 16. mars. Jón
Arnar, sem er í 5. - 6. sæti á
heimslistanum í sjöþraut á
þessu ári, mun etja kappi við
sjö aðra fjölþrautarmenn. Þeir
eru Roman Sebrle, Tékklandi,
Tom Pappas, Bandaríkjunum,
Lev Loboddin, Rússlandi,
Laurent Hernu, Frakklandi,
Erki Nool, Eistlandi, Aleks-
andr Pogorelov, Rússlandi og
Tomas Dvorák, Tékklandi.
Þess má geta að Jón Arnar
vann til silfurverðlauna á HM
innanhúss fyrir tveimur árum
í Portúgal.
Þórey Edda Elísdóttir,
stangarstökkvari, tekur einn-
ig þátt í HM í Birmingham.
Jón Arnar til
Birmingham
Dao Ben vel-
ur Ítalíufara