Morgunblaðið - 12.06.2003, Blaðsíða 31

FMS HAFNARFIRÐI
Gullkarfi 69 69 69 100 6,900
Kinnfiskur 470 470 470 18 8,460
Lúða 230 230 230 2 460
Skötuselur 270 270 270 77 20,790
Steinbítur 50 50 50 5 250
Ufsi 28 28 28 1,500 42,000
Und.ýsa 67 67 67 59 3,953
Ýsa 90 90 90 76 6,840
Þorskur 165 160 162 5,000 811,659
Samtals 132 6,837 901,312
FMS HORNAFIRÐI
Blálanga 30 30 30 6 180
Gullkarfi 78 78 78 1,406 109,667
Hlýri 88 88 88 29 2,552
Keila 74 30 54 20 1,084
Langa 80 80 80 24 1,920
Langlúra 55 55 55 110 6,050
Lúða 510 240 300 166 49,750
Lýsa 29 29 29 5 145
Skarkoli 40 40 40 2 80
Skata 50 50 50 3 150
Skötuselur 285 285 285 248 70,680
Steinbítur 112 109 110 151 16,672
Ufsi 34 30 34 180 6,068
Ýsa 76 76 76 1,367 103,893
Þykkvalúra 140 140 140 3 420
Samtals 99 3,720 369,311
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 69 59 66 440 28,960
Keila 70 66 67 300 20,200
Langa 59 59 59 400 23,600
Lúða 350 230 265 69 18,270
Steinbítur 126 123 125 1,061 132,312
Ufsi 34 29 31 6,600 203,400
Und.þorskur 105 105 105 300 31,500
Ýsa 179 73 130 4,149 538,045
Þorskur 207 113 168 11,679 1,962,596
Þykkvalúra 160 160 160 143 22,880
Samtals 119 25,141 2,981,763
FMS ÍSAFIRÐI
Gullkarfi 20 20 20 86 1,720
Hlýri 119 90 94 255 23,907
Keila 30 30 30 10 300
Lúða 430 165 305 311 94,700
Skarkoli 138 85 127 186 23,601
Steinbítur 113 113 113 106 11,978
Ufsi 10 10 10 217 2,170
Und.ýsa 57 57 57 183 10,431
Und.þorskur 85 85 85 382 32,470
Ýsa 178 50 126 3,475 439,146
Þorskur 197 129 145 4,537 657,184
Samtals 133 9,748 1,297,606
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Gullkarfi 68 20 66 633 41,513
Hlýri 98 79 90 844 76,230
Keila 74 30 58 175 10,122
Langa 80 10 55 1,303 72,140
Lúða 515 160 322 802 258,340
Lýsa 19 19 19 11 209
Náskata 170 170 170 125 21,250
Rauðmagi 10 10 10 14 140
Sandkoli 70 70 70 21 1,470
Skarkoli 164 106 141 5,699 803,702
Skrápflúra 65 65 65 215 13,975
Skötuselur 290 100 226 168 37,920
Steinbítur 124 50 115 3,006 346,440
Ufsi 42 14 31 8,122 255,303
Und.ufsi 13 13 13 282 3,666
Und.ýsa 67 63 66 251 16,613
Und.þorskur 111 90 99 2,465 244,821
Ýsa 186 62 111 12,388 1,372,221
Þorskur 239 90 154 67,023 10,313,184
Þykkvalúra 175 140 171 1,361 232,680
Samtals 135 104,908 14,121,940
FISKMARKAÐUR GRÍMSEYJAR
Gullkarfi 30 30 30 461 13,830
Steinbítur 105 105 105 197 20,685
Ufsi 10 10 10 365 3,650
Ýsa 73 73 73 487 35,551
Samtals 49 1,510 73,716
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Flök/steinbítur 230 230 230 1,100 253,000
Gellur 520 520 520 45 23,400
Lúða 230 100 209 44 9,185
Skarkoli 138 30 131 575 75,354
Skötuselur 100 100 100 6 600
Steinbítur 113 113 113 877 99,100
Und.ýsa 63 63 63 112 7,056
Und.þorskur 100 99 99 261 25,940
Ýsa 134 70 92 535 49,287
Þorskur 177 106 142 1,096 155,532
Samtals 150 4,651 698,454
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Hlýri 126 126 126 17 2,142
Lúða 230 165 166 174 28,970
Sandhverfa 500 500 500 2 1,000
Skarkoli 166 138 156 3,184 495,489
Skötuselur 220 220 220 5 1,100
Steinbítur 110 105 108 169 18,270
Ufsi 37 10 18 1,169 20,654
Und.þorskur 98 80 88 1,173 103,564
Ýsa 176 100 149 2,268 337,016
Þorskur 230 108 179 20,316 3,632,942
Þykkvalúra 180 180 180 140 25,200
Samtals 163 28,617 4,666,347
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Blálanga 5 5 5 2 10
Gullkarfi 66 66 66 908 59,928
Hlýri 70 70 70 23 1,610
Keila 30 30 30 27 810
Langa 30 30 30 278 8,340
Langlúra 50 50 50 711 35,550
Lúða 370 205 275 154 42,340
Lýsa 29 29 29 286 8,294
Skarkoli 10 10 10 6 60
Skata 125 125 125 8 1,000
Skötuselur 295 240 241 1,176 283,835
Steinbítur 109 109 109 305 33,245
Ufsi 47 10 45 165 7,496
Ýsa 118 60 88 1,696 148,402
Þorskur 116 116 116 131 15,196
Þykkvalúra 140 140 140 4 560
Samtals 110 5,880 646,676
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Blálanga 48 48 48 121 5,808
Hlýri 111 111 111 881 97,792
Keila 60 60 60 11 660
Langa 5 5 5 10 50
Náskata 170 170 170 33 5,610
Steinbítur 85 69 73 188 13,692
Ufsi 10 10 10 3 30
Ýsa 140 70 133 408 54,360
Þorskur 135 129 133 1,035 137,265
Samtals 117 2,690 315,267
FMS GRINDAVÍK
Gullkarfi 76 76 76 600 45,600
Keila 76 70 74 505 37,180
Langa 59 59 59 300 17,700
Litli karfi 10 10 10 15 150
Lúða 330 200 258 91 23,465
Steinbítur 86 86 86 200 17,200
Ufsi 35 27 34 6,769 228,719
Und.ufsi 13 13 13 19 247
Und.þorskur 116 116 116 200 23,200
Ýsa 130 130 130 250 32,500
Þorskur 190 107 164 4,441 727,972
Samtals 86 13,390 1,153,933
ALLIR FISKMARKAÐIR
Blálanga 48 5 46 129 5,998
Flök/steinbítur 230 230 230 1,100 253,000
Gellur 520 520 520 45 23,400
Grálúða 150 140 143 2,392 340,860
Gullkarfi 81 20 51 17,426 891,890
Hlýri 126 70 104 3,959 410,643
Keila 76 30 67 1,060 71,160
Kinnfiskur 470 470 470 18 8,460
Langa 80 5 58 3,525 202,769
Langlúra 55 50 51 821 41,600
Litli karfi 10 10 10 15 150
Lúða 515 100 285 2,007 572,430
Lýsa 34 19 30 442 13,408
Náskata 170 170 170 158 26,860
Rauðmagi 10 10 10 14 140
Sandhverfa 500 500 500 2 1,000
Sandkoli 70 5 29 58 1,655
Skarkoli 166 10 141 12,697 1,787,614
Skata 125 50 64 44 2,800
Skrápflúra 65 65 65 215 13,975
Skötuselur 295 100 239 2,085 498,500
Steinbítur 126 50 116 14,091 1,629,333
Ufsi 47 10 31 33,220 1,020,657
Und.ufsi 13 13 13 301 3,913
Und.ýsa 67 57 63 605 38,053
Und.þorskur 116 66 99 9,690 959,179
Ýsa 186 50 113 29,335 3,308,053
Þorskur 239 90 158 130,847 20,701,411
Þykkvalúra 180 140 168 1,912 321,760
Samtals 124 268,213 33,150,672
AUSTFJARÐAMARKAÐURINN
Steinbítur 115 115 115 11 1,265
Ýsa 70 70 70 210 14,700
Samtals 72 221 15,965
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Gullkarfi 55 40 40 9,461 380,390
Hlýri 111 111 111 478 53,058
Langa 78 40 73 368 26,994
Lúða 230 230 230 7 1,610
Skarkoli 96 90 93 97 9,036
Steinbítur 105 105 105 99 10,395
Ufsi 17 14 17 2,787 47,194
Und.þorskur 106 66 104 1,705 178,063
Ýsa 90 76 89 727 64,848
Þorskur 206 129 138 7,950 1,095,536
Samtals 79 23,679 1,867,124
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Grálúða 150 140 143 2,392 340,860
Gullkarfi 60 30 60 809 48,420
Hlýri 115 107 107 1,432 153,352
Keila 67 67 67 12 804
Langa 76 76 76 138 10,488
Steinbítur 117 111 116 924 106,734
Ufsi 10 10 10 84 840
Und.þorskur 103 86 100 3,084 307,381
Ýsa 125 80 85 875 74,251
Þorskur 145 137 139 2,864 398,433
Samtals 114 12,614 1,441,563
FISKMARKAÐUR DJÚPAVOGS
Lúða 160 160 160 7 1,120
Sandkoli 5 5 5 37 185
Skarkoli 129 129 129 2,948 380,292
Steinbítur 121 111 119 5,888 698,209
Ýsa 118 118 118 42 4,956
Þorskur 170 170 170 202 34,340
Samtals 123 9,124 1,119,102
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Ýsa 119 72 88 262 23,094
Samtals 88 262 23,094
FISKMARKAÐUR GRINDAVÍKUR
Þorskur 132 132 132 626 82,632
Samtals 132 626 82,632
PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 12. JÚNÍ 2003 31
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista ............................................. 1.458,69 0,39
FTSE 100 ................................................................... 4.150,10 0,90
DAX í Frankfurt .......................................................... 3.178,15 1,20
CAC 40 í París ........................................................... 3.121,90 1,23
KFX Kaupmannahöfn ................................................ 215,91 0,97
OMX í Stokkhólmi ..................................................... 533,76 1,27
Bandaríkin
Dow Jones ................................................................. 9.183,22 1,42
Nasdaq ...................................................................... 1.646,02 1,13
S&P 500 .................................................................... 997,48 1,28
Asía
Nikkei 225 í Tókýó .................................................... 8.890,30 1,15
Hang Seng í Hong Kong ............................................ 9.662,06 -0,43
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq .................................................... 3,35 0,00
Big Food Group í Kauphöllinni í London .................. 94,0 -0,3
House of Fraser í Kauphöllinni í London ................. 89,5 0,0
VEXTIR SKULDABRÉFA
OG DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Sept. ’02 20,5 11,5 7,7
Okt. ’02 20,5 10,5 7,7
Nóv.’02 20,5 10,0 7,5
Des. ’02 20,5 9,5 7,1
Jan. ’03 17,5 9,0 7,1
Feb. ’03 17,5 9,0 6,9
Mars ’03 17,5 8,5 6,7
Apríl ’03 17,5 8,5 6,7
Maí ́03 17,5 8,5 6,7
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Nóv. ’02 4.425 224,1 277,5 228,1
Des. ’02 4.417 223,7 277,9 228,7
Jan. ’03 4.421 223,9 278,0 237,0
Feb. ’03 4.437 224,7 285,0 237,5
Mars ’03 4.429 224,3 285,5 237,8
Apríl ’03 4.476 226,7 284,8 238,0
Maí ’03 4.482 227,0 285,6 238,0
Júní ’03 4.474 226,6 285,6
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
11.6 ’03 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
4
 7( 
7
 ( 8



2     3 $


MM%- -. 4
 ( 
7
 ( 8


7
/.
11  1   
 4#* 56 7- # 889
"J   * +
1
+


$N, $ $H, $$, $ $ $ M, O, %, N,  H, $,   0'" !$!+1()*%! !2'%(34
 



+ FRÉTTIR/ÞJÓNUSTA
Neyðarnúmer fyrir allt landið - 112
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
BRÁÐAMÓTTAKA fyrir þá sem ekki hafa heimilislækni
eða ná ekki til hans opin kl. 8–17 v.d. S. 543 2000 eða
543 1000 um skiptiborð.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni
og símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
SJÚKRAHÚS REYKJAVÍKUR: Slysa- og bráðamóttaka í
Fossvogi er opin allan sólarhringinn fyrir bráðveika og
slasaða s. 543 1000 um skiptiborð / 543 2000 beinn sími.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
APÓTEKIÐ: LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl.
8–24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
BORGARAPÓTEK: Opið alla daga til kl. 24, virka daga kl.
9–24 og um helgar kl. 10–24. Sími 585 7700. Læknasími
585 7710 og 568 1250. Fax: 568 7232.
NEYÐARÞJÓNUSTA
NEYÐARMÓTTAKA vegna nauðgunar er opin allan sól-
arhringinn, s. 525 1710 eða 525 1000.
ÁFALLAHJÁLP. Tekið er á móti beiðnum allan sólar-
hringinn. S. 525 1710 eða 525 1000 um skiptiborð.
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum sím-
um.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
JAPÖNSK stjórnvöld hafa ákveðið
að bjóða íslenskum ungmennum í
tveggja vikna náms- og kynnisferð
til Japans í nóvember nk. Íslending-
um sem eru nú á aldrinum 18–32 ára
gefst kostur á að senda inn stutta rit-
gerð fyrir 7. júlí og í framhaldi af því
verða einhverjir boðaðir í viðtal í
ágúst.
Fjölbreytt dagskrá bíður þeirra
sem boðið verður til Japans en þátt-
takendur í ferðinni verða frá 24 Evr-
ópulöndum. Þeir munu fá að kynnast
uppbyggingu stjórn- og hagkerfis
Japans og fá innsýn í forna og nú-
tímamenningu landsins á þeim
tveimur vikum sem þeir munu dvelja
í Japan. Unga fólkið fær að hitta
jafnaldra sína og búa í nokkra daga á
japönsku heimili. Utanríkisráðu-
neyti Japans mun greiða flugfar-
gjöld og dvalarkostnað og skipu-
leggja ferðina. Þeir sem vilja koma
til álita þurfa að skila ritgerð á ensku
til sendiráðs Japans á Íslandi ekki
seinna en mánudaginn 7. júlí.
Kynnis- og námsferð til
Japans fyrir ungt fólk
LÖGREGLAN Hafnarfirði lýs-
ir eftir vitnum að umferðar-
óhappi sem varð við Hvaleyr-
arbraut 3 hinn 4. júní sl. kl.
16:15.
Þá var rauðri smábifreið,
sem var lýst sem „druslulegri“,
ekið inn á bifreiðastæði við hús-
ið með þeim afleiðingum að
ungur piltur á reiðhjóli varð
fyrir henni. Pilturinn féll í göt-
una við áreksturinn og meidd-
ist við það. Hann telur öku-
mann bifreiðarinnar hafa verið
unga ljóshærða konu, um það
bil 25 ára gamla. Hún ók brott
af vettvangi eftir að hafa gefið
sig á tal við piltinn.
Þeir sem geta gefið upplýs-
ingar um atvikið vinsamlegast
hafið samband við rannsóknar-
deild lögreglu í Hafnarfirði í
síma 525-3300 eða 525-3312.
Lýst eftir
vitnum