Morgunblaðið - 29.09.2004, Blaðsíða 28

28 MIÐVIKUDAGUR 29. SEPTEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
MINNINGAR
Í fyrra kom hingað
til lands vinsæl japönsk
sjónvarpskona til að
taka upp efni um Tak-
ako fyrir þáttinn sinn.
Henni fannst það í meira lagi frá-
sagnarvert að japönsk kona skyldi
hafa sest að í þessu afskekkta landi.
Takako var líka merkileg kona sem
átti heima bæði í fjölmenninu hjá
japönsku stórþjóðinni, og í fámenn-
inu á Íslandi. Hún var heima bæði í
Tókýó og Vík í Mýrdal. Þetta gaf
henni mjög einstakt sjónarhorn á
marga hluti.
Takako tók hlutverki sínu í lífinu
alvarlega og vandaði sig. Þegar hún
TAKAKO INABA
JÓNSSON
✝ Takako InabaJónsson fæddist í
Urawa í Japan 1. júní
1946. Hún lést á líkn-
ardeild Landspítal-
ans að morgni 19.
september síðastlið-
ins og fór útför henn-
ar fram frá Hall-
grímskirkju 24.
september.
ákvað að setjast að á
Íslandi lagði hún sig
fram við að virða ís-
lenskar hefðir og venj-
ur og kynnti sér ís-
lenska sögu og
menningu. Hún lærði
málið mjög vel. Fram-
burðurinn var með
sjarmerandi japönsk-
um hreim, og orðaforð-
inn var klassískt gull-
aldarmál, enda var hún
vel lesin.
Hún ræktaði garðinn
sinn og vináttuna. Það
var ein af hennar allra
sterkustu hliðum, hvað hún lét sér
annt um hag annarra, tók þátt í lífi
vina sinna og mætti öllum með já-
kvæðu viðmóti.
Við Takako kynntumst í Mótettu-
kór Hallgrímskirkju. Hún var list-
elsk kona, og flestir fundir okkar
snerust með einhverjum hætti um
listiðkun, okkar eða annarra. Ótal
tónleikar, sýningar, leikhúsferðir og
bókmenntaumræður eigum við að
baki. Á síðasta fundi okkar í Brekku-
túninu snerust umræðurnar um Ís-
landsklukku Laxness. Á síðustu tón-
leikana okkar komst hún á milli
lyfjameðferða, „Ég kem, þetta er
góð vika hjá mér“. Síðasta samtalið
okkar þar sem hún gat með ein-
hverju móti talað, snerist um Manga
teiknimyndasögur og hennar jap-
anska sjónarhorn á þeim. „Ég skal
lána þér sögu sem ég veit um. Þú
verður að lesa hana.“.
Ég á ótal slíkar minningar um Ta-
kako. Með þeim allra skemmtileg-
ustu var þegar við gerðumst málalið-
ar hjá Óperusmiðju Austurlands og
sungum Elía á Seyðisfirði. Æfing-
arnar, tónleikarnir og ferðin fram og
til baka í góðu veðri, allt er þetta
ógleymanlegt.
Næst hjarta hennar stóð samt
fjölskyldan og heimilið. Þau Kjartan
bjuggu sér fallegt bú þangað sem
gott var að koma. Við sátum oft við
eldhúsborðið og ræddum málin, svo
duttu Árni og Ólöf inn á leið í eða úr
spilatíma, sund, ballett… alltaf eitt-
hvað, en gáfu sér tíma til að heilsa og
spjalla. Þetta voru efnileg börn, og
Takako bar mikla umhyggju fyrir
þeim, hafði metnað fyrir þeirra hönd
og var stolt af þeim með réttu. Og
hún hafði áhyggjur auðvitað, hvaða
móðir hefur ekki áhyggjur af börn-
unum sínum. „Blessuð, slappaðu af,“
sagði ég. „Það er gott í þeim, þau
pluma sig.“ Jú, hún varð að viður-
kenna það, þau voru frábær. Nú eru
þau ekki lengur börn, heldur full-
orðið fólk með eigin fjölskyldu og
Takako var orðin amma. Mikill er
missir litlu telpnanna að fá ekki að
kynnast Takako ömmu.
Kæri Kjartan, elsku Ólöf og Árni.
Megi Drottinn blessa ykkur og ykk-
ar nánustu í þessum mikla missi. Við
sendum okkar innilegustu samúðar-
kveðjur.
Minningin um Takako verður allt-
af með okkur. Litla konan skildi eftir
sig djúp spor.
Gry og fjölskylda.
Mér barst sú fregn snemma á
mánudagsmorgni hinn 20. septem-
ber að hún Takako væri dáin. Að
mér þyrptust minningar um liðnar
samverustundir. Ég sá hana Takako
fyrst við hringborðið í matsal Fram-
kvæmdastofnunar ríkisins á Rauð-
arárstígnum. Þetta var kvennaborð-
ið í matsalnum og þannig var það öll
árin á Rauðarárstígnum. Við þetta
borð voru einkamál okkar
kvennanna rædd og vandamál leyst
með undraverðum hætti. Við þetta
borð myndaðist grunnur að vina-
tengslum sem eftir því sem árin liðu
styrktust og í mörgum tilfellum hafa
ekki slitnað síðan. Takako hafði ekki
verið lengi í hópnum þegar mér varð
ljóst að þarna fór mikil heimskona í
bestu merkingu þess orðs. Það var
ekki bara það að hún væri hámennt-
uð, víðlesin og fróð, yfir henni var
einhver fágun sem er sumu fólki í
blóð borin og engin menntun getur
breytt þar neinu um. Hún Takako
hafði svo marga góða eiginleika og
mikla hæfileika. Hún söng eins og
engill og spilaði á píanó og hörpu, en
hún hafði líka það til að bera sem
gerði hana svo sérstaka í mínum
augum. Það var hin barnslega ein-
lægni sem einkenndi allt í fari henn-
ar og gerði svo notalegt að vera í ná-
vist hennar.
Síðasta samverustund okkar Tak-
ako í þessu lífi var núna í júní þegar
við fórum saman í gönguferð um dal-
inn í nágrenni heimilis hennar. Veðr-
ið var yndislegt, sólin skein og trén
nærri laufguð og allt í umhverfinu
sýndi að sumarið var að koma. Í
þessari gönguferð tók ég af henni
mynd þar sem hún stendur í sólskin-
inu og þannig vil ég minnast hennar.
Hún mun minna mig á það, að eins
og við ræddum oft um, að þegar hinu
jarðneska lífi lýkur og fortjaldið lyft-
ist tekur birtan við.
Kærustu þakkir fyrir samfylgd-
ina.
Öllum ástvinum sendi ég mínar
innilegustu samúðarkveðjur.
Er sárasta sorg okkur mætir
og söknuður huga vorn grætir
þá líður sem leiftur úr skýjum
ljósgeisli af minningum hlýjum.
(H.J.H.)
Helga Guðjónsdóttir.
Lokað
Lokað verður í dag, miðvikudaginn 29. september, vegna
útfarar EYJÓLFS GUÐSTEINSSONAR.
Verslun Guðsteins Eyjólfssonar,
Laugavegi 37, Reykjavík.
Innilegar þakkir til allra, sem sýndu okkur
samúð og hlýhug við andlát og útför elskulegs
eiginmanns míns, föður okkar, tengdaföður og
afa,
GUNNARS H. SIGURÐSSONAR
stýrimanns,
Hjallalandi 7.
Sérstakar þakkir fær Sigrún Reykdal læknir
fyrir umhyggju og hlýju undanfarin ár. Einnig
starfsfólk gjörgæsludeildar Landspítalans við Hringbraut fyrir einstaklega
góða umönnun síðustu ævidaga Gunnars.
Ólöf Þór,
Jón Þór Gunnarsson, Sigríður Ólafsdóttir,
Gróa Gunnarsdóttir, Pétur Jóhannesson,
Gunnar Gunnarsson, Valva Árnadóttir,
Jóhanna Gunnarsdóttir, Pétur Ásgeirsson
og barnabörn.
Ástkær eiginkona mín, móðir, tengdamóðir,
amma og langamma,
HJÁLMFRÍÐUR GUÐNÝ
SIGMUNDSDÓTTIR
frá Hælavík,
til heimilis á
Sunnubraut 16,
Reykjanesbæ,
verður jarðsungin frá Keflavíkurkirkju föstudaginn
1. október kl. 13.00.
Reynir Jónsson,
Sævar Reynisson,
Guðmundur Óli Reynisson, Svala Rún Jónsdóttir,
Jóhanna Reynisdóttir, Ólafur Eyþór Ólason,
Guðný Reynisdóttir, Axel Arnar Nikulásson,
barnabörn og barnabarnabörn.
Þökkum innilegan hlýhug og auðsýnda samúð
við fráfall
GUÐLAUGAR KRISTJÖNU
GUÐLAUGSDÓTTUR
frá Búðum í Hlöðuvík.
Sérstakar þakkir færum við starfsfólki Sólvangs
í Hafnarfirði fyrir umönnun hennar á liðnum
árum.
Fyrir hönd aðstandenda,
Albert J. Kristjánsson,
börn, tengdabörn, barnabörn
og barnabarnabörn.
Innilegar þakkir til allra sem sýndu okkur
samúð og hlýhug við andlát og útför elskulegs
eiginmanns míns, föður míns, tengdaföður,
afa og langafa,
JÓHANNESAR INGIBJÖRNS ÓLAFSSONAR.
Ingveldur Valdimarsdóttir,
Sigurlína Jóhannesdóttir, Donald Ingólfsson,
Ingveldur Jóhanna Donaldsdóttir, Hallgrímur I. Valberg,
Kristín Donaldsdóttir, Guðmundur Hansson,
Jóhannes Ingibjörn Donaldsson, Elísabet Eggertsdóttir,
Elín María Donaldsdóttir
og langafabörn.
Innilegar þakkir til allra þeirra, sem sýndu okkur
hlýhug og samúð við andlát ástkærs eigin-
manns, föður, tengdaföður, afa og langafa,
SIGURÐAR ÓLAFSSONAR
flugstjóra,
Hamrahlíð 21,
Reykjavík.
Sérstakar þakkir til starfsfólks B7 Landspítala,
Fossvogi, fyrir umönnun.
Þá viljum við þakka FÍA virðingu í hans garð.
Ingveldur Eyvindsdóttir,
Sigurður Ólafur Sigurðsson, Guðrún Lilja Ingvadóttir,
Katrín Guðrún Sigurðardóttir, Gísli Ólafsson,
barnabörn og barnabarnabörn.
Alúðarþakkir öllum þeim, sem heiðruðu
minningu sonar míns,
JEROME VALDIMARS WELLS,
sem lést í Englandi 24. ágúst síðastliðinn.
Sérstakar hjartans þakkir til starfsfólks Safn-
aðarheimilisins Vinaminni á Akranesi, kirkju-
kórs Akraness, Guðrúnar Tómasdóttur, Hauks
Guðlaugssonar og Gunnars Kvaran.
Ávallt Guði falin.
Gyða L. Jónsdóttir.
Ástkær sonur okkar, stjúpsonur, bróðir, stjúp-
bróðir, mágur og frændi,
BRAGI GUNNARSSON,
Eyrarholti 7,
Hafnarfirði,
verður jarðsunginn frá Víðistaðakirkju, Hafnar-
firði, fimmtudaginn 30. september kl. 13.30.
Gunnar Árni Þorleifsson, Theódóra Sif Pétursdóttir,
María Bragadóttir, Sveinn Hallgrímsson,
Unnur Lind Gunnarsdóttir, Halldór Haraldsson,
Baldur Gunnarsson, Þórunn Jónsdóttir,
Ólöf Petra Gunnarsdóttir,
Fannar Gunnlaugsson,
Anna Margrét Gunnlaugsdóttir,
Berglaug Dís Jóhannsdóttir,
Sóley Björk, Sindri Freyr,
Helena Rán og Eva Dís.
Faðir minn, tengdafaðir, afi og langafi,
HÁKON SVEINSSON
frá Hofsstöðum,
Reykhólasveit,
Svölukletti 1,
Borgarnesi,
verður jarðsunginn frá Borgarneskirkju föstu-
daginn 1. október kl. 14.00.
Hrafn Þórir Hákonarson, Snjólaug Soffía Óskarsdóttir,
Atli Sigmar, Hrafnhildur Soffía,
Hákon Ólafur og Emil Þór Hrafnsbörn
og Hugi Hrafn Blandon.