Morgunblaðið - 01.04.2005, Qupperneq 53

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 1. APRÍL 2005 53
DAGBÓK

 


 
  
 









 
  
Félagsstarf
Aflagrandi 40 | Bingó alla föstudaga
og ýmsar uppákomur. Vinnustofa og
baðstofa opnaðar kl. 9, allir velkomn-
ir.
Dalbraut 18–20 | Kl. 9–11 kaffi og
dagblöð, kl. 9–12 baðþjónusta, kl. 9–
16.45 hárgreiðslustofan opin, kl. 10–
13 námskeið, kl. 11.15–12.15 matur, kl.
14–15 söngstund, kl. 14.30–15.30
kaffi.
Félag eldri borgara, Reykjavík |
Leikfélagið Snúður og Snælda sýnir
leikritið Ástandið sunnudagskvöldið
3. apríl kl. 20 í Iðnó. Ath. breyttan
sýningartíma. Næsta sýning verður
miðvikudaginn 6. apríl kl. 14. Miðasala
í Iðnó. Ath. allra síðustu sýningar.
Félagsstarf aldraðra, Garðabæ |
Slökunarjóga og teygjur kl. 10.30 og
kl. 11.30, félagsvist kl. 13 í Garðabergi.
Furugerði 1 | Kl. 9, aðstoð við böðun,
smíðar og útskurður. Kl. 14.15 söng-
stund með Aðalheiði og Önnu Siggu.
Allir velkomnir.
Hvassaleiti 56–58 | Frjáls aðgangur
að opinni vinnustofu, postulínsmáln-
ing. Böðun virka daga f.h. Fótaað-
gerðir.
Háteigskirkja – Kvenfélag Háteigs-
kirkju | Farið verður í vorferð að
Stokkseyri og Eyrarbakka þriðjudag-
inn 5. apríl frá Setrinu kl. 16.30.
Skráning eftir hádegi laugardag og
mánudag í síma 511 5405.
Hraunbær 105 | Kl. 9 almenn handa-
vinna, bútasaumur. Útskurður. Hár-
greiðsla. Kl. 10 fótaaðgerð. Kl. 12 há-
degismatur. Kl. 14 bingó. Kl. 15 kaffi.
Hæðargarður 31 | Félagsstarfið er
öllum opið. Fjölbreytt námskeið og
klúbbar af ýmsu tagi. Hárgreiðslu-
stofa, fótaaðgerðarstofa og aðstoð
við böðun. Skráning hafin í námskeið
í framsögn og leiktúlkun í apríl. Kenn-
ari Soffía Jakobsdóttir leikkona.
Skráning hafin á námskeið í þæfingu.
Allar upplýsingar í síma 568 3132.
Norðurbrún 1 | Kl. 9 opin hárgreiðslu-
stofa, kl. 9 myndlist, kl. 10 boccia, kl.
14 leikfimi, smíði.
Vesturgata 7 | Kl. 9–16 hárgreiðsla
og fótaaðgerðir, kl. 9.15–14.30 hann-
yrðir, kl. 11.45–12.45 hádegisverður.
Kl. 13.30 sungið við flygilinn við
undirleik Sigurgeirs, kl. 14.30–16
dansað við lagaval Sigvalda. Gott
með kaffinu, allir velkomnir.
Vitatorg, félagsmiðstöð | Smiðja kl.
8.45, leirmótun og hárgreiðsla kl. 9,
morgunstund og fótsnyrting kl. 9.30,
leikfimi kl. 10, bingó kl. 13.30 allir vel-
komnir.
Kirkjustarf
Breiðholtskirkja | Foreldramorgunn
föstudaga kl. 10. Kaffi og létt spjall.
Allir velkomnir.
Hvítasunnukirkjan Fíladelfía | Kirkja
unga fólksins, samkoma kl. 19.30.
bænastundin kl. 19 fyrir samkomu.
Kirkja Jesú Krists, Hinna síðari
daga heilögu, mormónar | Aðalráð-
stefna kirkjunnar sem fer fram í Utah
verður móttekin í kapellunni á ensku
og íslensku sem hér segir: 2. apríl kl.
15–16.30 (ekki beint) og kl. 17–19
(beint) 3. apríl kl. 9–11 (ekki beint), kl.
12–14 (ekki beint) og kl. 16–18 (beint).
Allir velkomnir.
Laugarneskirkja | Samtals- og
bænahelgi Laugarneskirkju er haldin
í Vatnaskógi um helgina. Hjónin Vig-
fús Bjarni Albertsson cand.theol.
MTH og Valdís Ösp Ívarsdóttir mast-
er í fjölskyldu- og fíkniráðgjöf fjalla
um samskipti og fjölskyldutengsl kl.
10 í fyrramálið. Frjálst að koma og
fara. Matur og gisting í boði.
Gallerí Skuggi
Sunnudaginn 3. apríl, kl. 17,
lýkur sýningu Önnu Jóa og Ólafar
Oddgeirsdóttur Mæramerking II
í Galleríi Skugga, Hverfisgötu 39.
Gallerí Skuggi er opið fimmtu-
daga til sunnudaga kl. 13–17. Að-
gangur er ókeypis.
Hafnarborg
Sýningu Jónínu Guðnadóttur,
Vötnin kvik, og sýningu banda-
rísku listakonunnar Barböru
Westman, Adam og Eva og Minn-
ismyndir frá Vestmannaeyjum,
lýkur á mánudag. Sýningarnar
eru opnar kl. 11 til 17.
Listasafn ASÍ
Sunnudaginn 3. apríl lýkur
tveimur sýningum í Listasafni
ASÍ, sýningu Sigrid Valtingojer
„Hörund jarðar“ og sýningu
Kristínar Sigfríðar Garðarsdóttur
„Handleikur“.
Listasafn ASÍ er opið alla daga
nema mánudaga.
Aðgangur er ókeypis.
Sýningum lýkur
LÍNA Langsokkur hefur átt
langa viðdvöl í Borgarleikhúsinu
að þessu sinni. Fyrsta sýningin
var í september haustið 2003.
Lína ætlaði upphaflega að drífa
sig í siglingu til suðurhafseyja
með pabba sínum fyrir páskana,
en hún frestaði för og gaf færi á
tveimur sýningum til viðbótar.
Enn eru nokkur sæti laus á sýn-
ingarnar á laugardag og sunnu-
dag.
Ilmur Kristjánsdóttir leikur
Línu Langsokk en auk hennar
taka fjölmargir leikarar og dans-
arar þátt í sýningunni að
ógleymdum apanum herra Níels
og hestinum góða. Það er María
Reyndal sem leikstýrir Línu
Langsokk. Morgunblaðið/Kristinn
Lína á förum
ÞVÍ er fagnað
víða um lönd um
þessar mundir
að H.C. And-
ersen hefði orð-
ið 200 ára á
þessu ári, nánar
tiltekið laug-
ardaginn 2. apr-
íl. Af því tilefni
verður afmæl-
isveisla í Leik-
húskjallaranum
þennan dag frá
kl. 15–17.
Boðið verður
upp á ævin-
týralega dagskrá fyrir gesti og gangandi á laugardaginn. Persónur og tón-
listarmenn úr hinni sprellfjörugu fjölskyldusýningu Klaufar og kóngs-
dætur, sem byggist á ævintýraheimi H.C. Andersen, munu að sjálfsögðu
líta við í afmælisveislunni.
Gísli Marteinn Baldursson, Kristín Helga Gunnarsdóttir, Brynhildur
Guðjónsdóttir og Þórarinn Eldjárn munu lesa uppáhaldsævintýri sitt eftir
skáldið sem einnig lítur við í eigin persónu! Þá geta fingrafimir gestir
spreytt sig í klippimyndagerð. Dómnefnd mun velja athyglisverðustu
klippimyndina. Umsjón með dagskránni hefur Ágústa Skúladóttir sem
jafnframt er leikstjóri Klaufa og kóngsdætra.
Léttar veitingar verða til sölu en aðgangur er ókeypis.
Afmælisveisla fyrir H.C. Andersen
BELGÍSKA listakonan Leen Voet
sýnir nú innsetningu í Nýlistasafninu
og ber hún titilinn Limbo. Leen Voet
hefur að því er Netið gefur upplýs-
ingar um unnið í margvíslega miðla,
málverk og módel en ekki síst
skyggnur og hefur að því að mér
skilst m.a. sýnt skyggnur af eigin
málverkum. Hún hefur því að ein-
hverju leyti sérhæft sig í þeim miðli
og eiginleikum hans.
Innsetningin Limbo er nokkurs
konar stór kassi sem áhorfandinn
gengur inn í og þar má finna stóla
fyrir áhugasama. Inni í kassanum/
herberginu varpar Voet skyggnum af
tómum áhorfendabekkjum, af ljós-
mynd af svarthvítri ljósmynd af
landslagi með trjám, og mynd af við-
vaningslegri teikningu af fjallakofa á
vegg. Síðan sýnir hún DVD mynd af
ljósmyndinni af ljósmyndinni af
landslaginu utan á kassanum/ her-
berginu. Leen Voet einbeitir sér í
þessu verki að skynjun áhorfandans,
af upplifun okkar á myndum og
myndum af myndum. Í texta með
verkinu, sem er á svo vondri ensku að
erfitt er að ráða í hann, er m.a. spurt
„Does the image of the rephoto-
graphed photo strokes with the orig-
inal depiction of a landscape?“ Hvað
orðið „strokes“ merkir hér er hægt
að ímynda sér með góðum vilja sem
einhvers konar tengingu, en mál-
fræðilega séð er þetta bull. Næsta
spurning er hvort myndin sé ljós-
mynduð sem þrívíður hlutur og þar-
afleiðandi sem þrívíður raunveru-
leiki? Spurning er hvort áhorfandinn
hafi áhuga á að reyna að svara því, en
margt og mikið hefur verið rætt og
ritað um eðli ljósmynda og tengsl
þeirra við raunveruleikann. En ég
mæli með því að Nýlistasafnið fái sér
enskumælandi manneskju til að yf-
irfara texta erlendra listamanna, eða
hreinlega þýða þá á íslensku. Þá
sleppur áhorfandinn við að ráða í
setningar á borð við: „Besides
circling within a frame of an earlier
existing photograph, and an at that
image related context …“ o.s.frv. Ég
get ekki ímyndað mér hver upp-
haflega setningin sem þýdd er sem
„and an at that image ...“ hefur verið.
Og hér er á ferðinni listakona sem
leitast við að koma vitsmunalegri og
hugmyndafræðilegri innsetningu á
framfæri.
Hugmyndir Leen Voet um birting-
armyndir raunveruleikans og myndir
af myndum eru ekki nýjar af nálinni
og það þarf töluvert hugmyndaflug
hjá listamönnum til þess að skapa
áhugaverð listaverk er byggja á slík-
um hugmyndum í dag. Innsetning
Voet nær engan veginn að vekja
áhuga áhorfandans eða kveikja með
honum vangaveltur um tengsl raun-
veruleika, hluta, ljósmynda eða
mynda af myndum. Hér eimir líka
enn sterklega eftir af hugmyndafræði
listamanna á síðari hluta síðustu ald-
ar sem forðuðust hið persónulega
eins og heitan eldinn af ótta við að
detta í pytt takmarkalausrar og til-
gangslausrar sjálfstjáningar. En per-
sónulegt þarf ekki að vera tengt
einkaheimi listamannsins, persónuleg
sýn getur allt eins verið abstrakt.
Einhverja sýn skortir alla vega í
þetta verk, eitthvað sem kemur
áhorfandanum af stað, einhvern
neista.
Mynd af
mynd af …
MYNDLIST
Nýlistasafnið
Til 10. apríl. Nýlistasafnið er opið mið-
vikudaga til sunnudaga kl. 13–17.
Limbo, Skyggnur, Leen Voet
Ragna Sigurðardóttir
Staðurogstund
http://www.mbl.is/sos
„ÞETTA verður að
stórum hluta íslensk
sönglög frá aldamót-
um 1900 til okkar
tíma, nokkur þýsk
ljóð og þrjár óperu-
aríur,“ segir Kristinn
Sigmundsson söngv-
ari um efnisskrá
þeirra Jónasar Ingi-
mundarsonar á fyr-
irhuguðu tónleika-
ferðalagi þeirra um
Norðurlönd í maí.
Norræni menning-
arsjóðurinn hefur
styrkt þá félaga um
750 þúsund krónur til
fararinnar, en í umsögn sjóðsins
sagði að fátítt væri að þekktir ís-
lenskir tónlistarmenn færu í tón-
leikaferðir um Norðurlönd til að
flytja klassíska tónlist. Því væri það
mikilvægt að Norðurlandabúar
gætu séð að Íslendingar ættu tón-
listarmenn í fremstu röð, og fengju
að upplifa íslenska tónlist.
„Við byrjum í Ósló, en það hittist
þannig á að Halldór Ásgrímsson
forsætisráðherra verður í opinberri
heimsókn þar á þessum tíma. Við
syngjum því þar á vegum forsæt-
isráðuneytisins 16. maí. Daginn eft-
ir verðum við í Kaupmannahöfn, 18.
í Stokkhólmi og 20. í Helsinki.“
Kristinn segir að það hafi verið
draumur þeirra Jónasar lengi að
syngja á Norðurlöndunum, en það
hafi verið Svavar Gestsson, sendi-
herra í Stokkhólmi, sem átti frum-
kvæðið að ferð þeirra nú.
Um þessar mundir er Kristinn að
syngja í Valkyrjunni eftir Wagner í
Napólí, en kemur heim í byrjun
apríl. Þeir Jónas verða með tónleika
í Salnum 19. apríl, með þýskum
ljóðum, og masterklassa dagana þar
á eftir. Kristinn syngur svo á
óperutónleikum Sinfóníuhljómsveit-
arinnar í lok apríl þar sem óperan
Fordæming Fásts eftir Berlioz
verður flutt.
Tónlist | Kristinn og Jónas fá norræn-
an styrk til að halda í tónleikaferð
Jónas Ingimundarson og Kristinn Sigmundsson
syngja fyrir Norðurlandabúa á næstunni.
Draumur að syngja
á Norðurlöndunum
begga@mbl.is
Morgunblaðið/Jim Smart
MENNING
ÍSLENSKA óperan og Listaháskóli
Íslands starfa saman að Óperu-
stúdíóí annað árið í röð og að þessu
sinni er það óperan Apótekarinn
eftir Haydn sem verður frumsýnd í
Íslensku óperunni 29. apríl nk. en
sýningar standa til 10. maí.
Íslenska óperan og Íslandsbanki
gerðu með sér samstarfssamning í
haust sem felur í sér að Íslands-
banki kostar verkefnið að hluta til.
Þátttakendur í Óperustúdíóínu eru
nemendur í tónlistarskólum á höf-
uðborgarsvæðinu og hafa krakk-
arnir sótt námskeið í leikrænni
tjáningu hjá Kára Halldóri í
Listaháskólanum. Í framhaldi af því
taka nú við æfingar í Óperunni und-
ir handleiðslu Ingólfs Níelsar Árna-
sonar leikstjóra og Kurt Kopeckys
hljómsveitarastjóra.
Verkefnið er hluti af Vorhátíð
Listaháskólans en Útskriftar-
tónleikar hans eru samtímis sýn-
ingum óperunnar. Alls verða 5 sýn-
ingar á Apótekaranum í Óperunni
og er aðgangur ókeypis.
Einsöngvarar í sýningunni eru
Jóna Fanney Svavarsdóttir, Ólafía
Línberg Jensdóttir, Guðbjörg Sand-
holt, Sólveig Samúelsdóttir sem
skipta með sér tveimur aðalkven-
hlutverkunum. Erlendur Elvarsson
og Þorvaldur Þorvaldsson syngja
aðalkarlhlutverkin.
Æfingar hafnar
á Apótekaranum
www.opera.is.