Morgunblaðið - 01.04.2005, Qupperneq 63

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 1. APRÍL 2005 63

    !
!"#$%
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
&"$$
 *+,*--)


  
  



  
   
 "#  . $ 

% &  


 ' 
  

(  

)
!

 4 ( 3-
56/78
9

! 

 
(    
! 

(  
! 
1

 (

3
.  - 

9

  9  - 

/#! 
(  13


6
 




 
0 &"$# "$% % *+1*--)2)* )!
:9 (,
 (+
  

34  34  34  5' # )
 )
% '
6  #2# *


7 8 /:" 
;:
 !"*
;
;
2
&
<
6/;
6%
6&
<
&
%
,!


!1(-
 
,!

,!




1 ,!


! '
-
,!

'
-
1 ,!

 ":! < 
=
>


?)
%!  <!
)
? )
%
<
2
/%
/7
/%
/;
0
&
5
&
1 ,!

= 

. 1 ,!

'
-
'
-
'
-
'
-
'
-
% 

?! & &
5:!
% @   8>.
4"& 
%/
%/
/5
/5
/5
>
/5
//
&
%2
,!

'(,!

,!

,!

'
-
 
,!

,!

,!

56.7%

%7$5AB5

C

B7$5AB5
=7D?C
B5
+* ) #
>>7
/>2
!
/37
73<
:
/7>5
7/2
%>0
0;7
! #
/<>&
<5&
275
/;><
! :
%;%5
/%>0
/5;5
%7/2
!
:E 

:E
 <>5
<><
<%2
</5
%7/2
%7%&
%7//
/257
# !
/&5&
%//<
;37
/30
/3%
/3<
/3/
735
73;
735
;3%
/35
/37
/30
735
735
!( '

 

   !  !
 
8? 



'

'
'
('
'
)'
'
'

'
'
'

*+
,,
**






 


  


 
ANIMAL PLANET
10.00 Judge Wapner’s Animal Court
12.00 Cell Dogs 13.00 K9 Boot Camp
14.00 Wildlife SOS 14.30 Aussie Animal
Rescue 15.00 Monkey Business 18.00
Cell Dogs 19.00 K9 Boot Camp 20.00
Emergency Vets 20.30 Hi-Tech Vets 21.00
Wild Africa 22.00 Pet Rescue 22.30
Breed All About It 23.00 Vets in Practice
23.30 Emergency Vets 24.00 Cell Dogs
1.00 K9 Boot Camp 2.00 Emergency Vets
2.30 Hi-Tech Vets 3.00 The Planet’s Funn-
iest Animals 3.30 Amazing Animal Videos
BBC PRIME
9.45 The Weakest Link 10.30 Doctors
11.00 Eastenders 11.30 Passport to the
Sun 12.00 Big Cat Diary 12.30 Teletubb-
ies 12.55 Tweenies 13.15 Fimbles 13.35
Bill and Ben 13.45 The Story Makers
14.05 Diy Tv 14.30 The Weakest Link
15.15 Big Strong Boys 15.45 Bargain
Hunt 16.15 Ready Steady Cook 17.00
Gary Rhodes’ Cookery Year 17.30 Two
Thousand Acres of Sky 18.30 Mastermind
19.00 Coupling 19.30 Manchild 20.00
Swiss Toni 20.30 Top of the Pops 21.00
Blackadder: Back & Forth 21.35 Black-
adder in the Making 22.00 Clocking Off
23.00 What the Industrial Revolution Did
for Us 24.00 Leonardo (2003) 1.00 Make
Italian Your Business 1.30 Mexico Vivo
2.00 The Money Programme 3.00 English
Zone 3.30 Teen English Zone
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Thunder Races 11.05 Dangerman
12.00 Space 13.00 Dambusters 14.00
Extreme Machines 15.00 Rex Hunt Fishing
Adventures 15.30 John Wilson’s Fishing
Safari 16.00 Buildings, Bridges and Tunn-
els 17.00 Unsolved History 18.00 Myth-
busters 19.00 Pharaoh’s Revenge 20.00
Mysterious Death of Cleopatra 21.00
Mind Body and Kick Ass Moves 22.00
Forensic Detectives 23.00 Extreme Mach-
ines 24.00 21st Century War Machines
EUROSPORT
10.00 Football 13.00 Tennis 14.00 Table
Tennis: European Championship Denmark
16.15 Snooker 19.00 Powerlifting 20.00
Strongest Man 21.00 Xtreme Sports
21.30 Adventure 22.00 News 22.15
Football 22.45 Snooker
HALLMARK
10.15 Touched By An Angel II 11.00 Pals
12.45 Picture Perfect 14.15 Forbidden
Territory: Stanley’s Search for Livingstone
16.00 Touched By An Angel II 16.45 Ford:
The Man and the Machine 18.30 Ford:
The Man and the Machine 20.15 Taggart
MGM MOVIE CHANNEL
9.30 Don’t Worry, We’ll Think of a Title
10.55 Stranger,the 12.30 Say Yes 14.00
Who Was Geli Bendl? 15.30 Hills Run
Red, the 17.00 Rebecca’s Daughter
18.35 Counterplot 19.55 Secret Invasion,
the 21.35 Breeders 22.55 What Happe-
ned Was... 0.25 God’s Gun 2.00 Kings of
the Sun
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Egypt Detectives: Mystery of the
First Egyptians 10.30 Egypt Detectives:
Mystery of the Pyramids 11.00 Egypt De-
tectives: Mystery of the Pharaoh’s Stone
11.30 Egypt Detectives: Mystery of the
Rebel Pharaoh 12.00 Egypt Detectives:
Mystery of Tutankhamen’s Treasure 12.30
Egypt Detectives: Mystery of the Animal
Mummies 13.00 Egypt Detectives: Myst-
ery of the First Egyptians 13.30 Egypt De-
tectives: Mystery of the Pyramids 14.00
Egypt Detectives: Mystery of the Pharaoh’s
Stone 14.30 Egypt Detectives: Mystery of
the Rebel Pharaoh 15.00 Egypt Detecti-
ves: Mystery of Tutankhamen’s Treasure
15.30 Egypt Detectives: Mystery of the
Animal Mummies 16.00 Egypt Detectives:
Mystery of the First Egyptians 16.30 Egypt
Detectives: Mystery of the Pyramids 17.00
Egypt Detectives: Mystery of the Pharaoh’s
Stone 17.30 Egypt Detectives: Mystery of
the Rebel Pharaoh 18.00 Egypt Detecti-
ves: Mystery of Tutankhamen’s Treasure
18.30 Egypt Detectives: Mystery of the
Animal Mummies 19.00 Bug Attack
20.00 Castro 22.00 The Sinking of the
Belgrano *detectives of the Deep* 23.00
Wanted - Interpol Investigates: Deadly
Traffic 24.00 Forensic Factor: Profiling
TCM
19.00 Arsenic and Old Lace 20.55 Buddy
Buddy 22.30 The Sunshine Boys 0.20
Woman of the Year 2.10 Ninotchka
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
19.15
Korter
20.15
Korter
21.15
Korter
21.30
Bravó Fjölbreyttur mann-
lífsþáttur.
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV AVISEN 10.10 Penge 10.35
Nyhedsmagasinet 11.00 Udefra 12.00 Et
pift i maden 12.20 Haven i Hune (1:10)
12.50 Kender du typen 5:7 12.20 Tæt på
Dyrene (4:6) 13.50 Nyheder på tegnsprog
14.00 Boogie Listen 15.00 Shin Chan
15.10 Scooby Doo 15.30 Amigo 16.00
Fredagsbio 16.10 Angelina Ballerina
16.30 TV AVISEN med Sport og Vejret
17.00 Disney sjov 18.00 H.C. Andersen -
gallaforestilling på Det Kongelige 19.00 TV
AVISEN 19.30 H.C. Andersen - gallafore-
stilling på Det Kongelige 20.30 Menneske-
jagt på liv og død 22.15 Stone Killer 23.45
Boogie Listen 00.55 Godnat
DR2
15.00 Deadline 17:00 15.30 Dempsey og
Makepeace (17) 16.20 EM Bordtennis
2005 17.20 Smagsdommerne 18.00 Pilot
Guides: Marts og april 19.00 De Røde Næ-
sers Nat 19.30 Bag om Wulffmorgenthaler
20.30 Deadline 21.00 Musikprogrammet -
Grime oplæg 21.35 Trailer Park Boys (9)
21.55 Når mænd er værst (13) 22.25
Præsidentens mænd (114) 23.05 Godnat
NRK1
04.28 Frokost-tv 07.30 Redaksjon EN
08.00 Siste nytt 08.05 Schrödingers katt:
Einsteins ufullendte 08.30 Den gode
samtalen 09.00 Siste nytt 09.05 Distrikts-
nyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Kira and
The Kindred Spirits 13.40 Stjerneskudd
14.00 Siste nytt 14.03 VG-lista Topp 20
15.00 Oddasat - Nyheter på samisk 15.15
G-lista Topp 20 15.55 Nyheter på tegn-
språk 16.00 Barne-tv 16.40 Distriktsnyhet-
er 17.00 Dagsrevyen 17.30 Norge rundt
17.55 Pausefisken 18.25 Trond-Viggo og
Samfundet 18.55 Nytt på nytt 19.25 Først
& sist 20.15 Detektimen: Sporløst for-
svunnet 21.00 Kveldsnytt 21.15 Spionene
fra Cambridge 22.05 Hjemmeseier for
Morrissey 23.05 Usett: Radio Røynda
NRK2
14.00 VG-lista Topp 20 og chat 15.55
Kulturnytt 16.00 Siste nytt 16.10 Tinas mat
16.50 David Letterman-show 17.35 Ung-
karsreiret 18.00 Siste nytt 18.05 Lydverket
18.45 Hest, håp og kjærlighet 19.15 Riks-
meklingsmannen 20.10 Dagens Dobbel
20.20 Keith Jarrett - Kunsten å improvisere
21.20 David Letterman-show 22.05 MAD
tv 22.45 Lydverket live jukeboks 00.00
Svisj
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Uppdrag granskning
13.00 Debatt 14.00 Rapport 14.05 Väder
som konst - Olafur Eliasson 14.45 Tv-huset
16.00 Bolibompa 16.01 Supersnällasilver-
sara och Stålhenrik 16.30 Johannas mat-
låtar 16.35 Creepschool 17.00 Amigo
17.30 Rapport 18.00 Så ska det låta
19.00 Fredagsbio: Traffic 21.25 Rapport
21.35 Kulturnyheterna 21.45 Ulveson och
Herngren 22.15 Över Stilla Havet 23.50
Sändningar från SVT24
SVT2
13.15 Go’kväll 14.00 Öresundsmagasinet
14.25 Veckans konsert: Beethovens hår
15.25 Oddasat 15.40 Nyhetstecken 15.45
Uutiset 15.55 Regionala nyheter 16.00
Aktuellt 16.15 Go’kväll 17.00 Kulturnyhet-
erna 17.10 Regionala nyheter 17.30 Stud-
io pop 18.00 K special: Historien om en
diktare 19.00 Aktuellt 19.25 A-ekonomi
19.30 Lantz i P3 20.00 Nyhetssamman-
fattning 20.03 Sportnytt 20.15 Regionala
nyheter 20.25 Väder 20.30 Plötsligt en dag
21.25 Teveteve 21.55 Parkinson
AKSJÓN
Mannanafnanefnd hefur komistað þeirri niðurstöðu að eig-
innafnið Blær sé karlmannsnafn og
því megi ekki gefa stúlkum það. Ein
kona ber nafnið, Blær Guðmunds-
dóttir, og hefur gert það í 30 ár.
   
Það getur verið erfitt að hendareiður á því
hvað ræður
ferðinni hjá
manna-
nafnanefnd.
Nefndin lýsti í
fyrra velþókn-
un sinni á nöfn-
unum Amadea,
Stína, Svörf-
uður, Fjalldís,
Ebenezer, Susan, Elektra, Mattý,
Vilbjörn, Lingný, Elvin, Nóvember,
Orfeus, Váli, Víggunnur, Bryndísa,
Sigur, Cýrus, Adel, Marlís, Bambi,
Gyðja, Sonný, Dögun og Atlas. Hún
hafnaði hins vegar kvenmanns-
nöfnunum Jóvin, Ástmary, Eline,
Anais og Leonida og karlmanns-
nöfnunum Tímótheus, Ganagane,
Villy, Patryk, Regin og Konst-
antínos.
   
Þegar nöfnin á þessum listum erulesin er síður en svo hægt að
segja að aðferðafræði nefndarinnar
blasi við. Hvers vegna komast
Amadea og Cýrus á listann yfir
leyfileg nöfn, en Anais og Regin
ekki? Af hverju mega foreldrar
skíra son sinn Bamba, en dóttur
sína ekki Blæ?
   
Eins og kemur fram í Morgun-blaðinu í gær er til fordæmi um
að Blær sé í kvenkyni í örnefnum. Á
Vestfjörðum er Blævardalur. Beyg-
ing orðsins er því Blær, um Blæ, frá
Blævi, til Blævar.
   
Kvenmannsnafnið Blær kemurfyrir í Brekkukotsannál og
reyndar er tillagan að nafni Blævar
Guðmundsdóttur frá Halldóri Lax-
ness komin. Blær er ekki eina dæm-
ið um að orð, sem yfirleitt er notað í
karlkyni, sé eiginnafn konu, t.d.
Auður, Aðalheiður og Ilmur. Og
hvað með karlmannsnafnið Sturla?
Hér hefur vissulega skapast hefð,
en einhvern tímann verður allt
fyrst. Þar má nefna nafnið Líf, sem
er tiltölulega nýtt, en aðeins tvær
konur voru skráðar með því í þjóð-
skrá 1989 og ein kona Liv 1910.
Þess utan hafði Halldór Hall-
dórsson samþykkt nafn Blævar á
sínum tíma þegar hann sat einn í
nefndinni.
   
Vissulega má ekki vanmeta gildihefða og venja í nafngiftum, en
það er lykilatriði að forsendur
ákvarðana mannanafnanefndar séu
skiljanlegar, en virðist ekki vera út
og suður.
STAKSTEINAR
Hvað á barnið að heita?