Morgunblaðið - 12.10.2005, Blaðsíða 16

16 MIÐVIKUDAGUR 12. OKTÓBER 2005 MORGUNBLAÐIÐ
VIÐSKIPTI/ATHAFNALÍF
RARIK
1.000.000.000 kr.
1. flokkur 2005
Heildarnafnverð flokksins er 1.000.000.000 kr.
Skuldabréf 1. flokks 2005 eru gefin út til 5 ára og greiðist höfuðstóll með einni
afborgun þann 1. september 2010. Vextir greiðast einu sinni á ári, þann 1. sept-
ember ár hvert, fyrst 1. september 2006. Útgáfudagur bréfsins er 1. september
2005. Skuldabréfið ber 3,90% fasta ársvexti. Auðkenni flokksins í Kauphöll
Íslands verður RARI 05 1.
Kauphöll Íslands mun taka bréfin á skrá þann 19. október 2005.
Umsjón með sölu skuldabréfanna og skráningu í Kauphöll Íslands hefur
Verðbréfamiðlun Landsbanka Íslands, Hafnarstræti 5, 155 Reykjavík. Skráning-
arlýsing og önnur gögn sem vitnað er til í lýsingunni er hægt að nálgast hjá
Landsbanka Íslands.
NAFNVERÐ ÚTGÁFU:
SKILMÁLAR SKULDABRÉFA:
SKRÁNINGARDAGUR:
Skráning skuldabréfa
í Kauphöll Íslands
410 4000 | www.landsbanki.is
Í
SL
EN
SK
A
AU
G
LÝ
SI
N
G
AS
TO
FA
N
/S
IA
.I
S
L
BI
2
98
11

10
/2
00
5
Í
SL
EN
SK
A
AU
G
LÝ
SI
N
G
AS
TO
FA
N
/S
IA
.I
S
L
BI
2
98
11

10
/2
00
5
MIKIL söluaukning einkenndi
starfsemi dótturfélaga SÍF á ný-
liðnu rekstrarári, þrátt fyrir að af-
koma væri undir væntingum. Þetta
kom fram á aðalfundi félagsins sem
haldinn var á mánudag.
Rekstrarári SÍF lauk hinn 30.
júní sl. og var aðeins 6 mánuðir
vegna breytinga á reikningsári fé-
lagsins sem gerðar voru í mars sl.
Afkoma félagsins á nýliðnu rekstr-
arári var undir væntingum en hagn-
aður á fyrstu sex mánuðum ársins
nam 2,8 milljónum evra. Ástæður
þess eru verðhækkanir á hráefni á
síðari fjórðungi fjárhagsársins
vegna refsitolla sem Evrópusam-
bandið setti á innfluttan lax frá
Noregi. Ólafur Ólafsson, stjórnar-
formaður SÍF, sagði á aðalfundin-
um að
hinsvegar hafi markmiðum sem
sett voru um reksturinn verið náð
söluaukning hafi einkennt rekstur
dótturfélaga SÍF á liðnu fjárhags-
ári. Hjá breyttu félagi nam aukning
tekna 12% á 2. ársfjórðungi og 9,4%
á 1. ársfjórðungi. Vöxtur Farne í
Skotlandi reyndist 38% og hjá
Lyons Seafoods í Englandi jókst
salan um 20% sem er langt umfram
markaðsvöxt. Blini í Frakklandi
státaði af 10% söluaukningu í smur-
vörum og Vensy á Spáni aukningu
upp á 12% í reyktum laxi.
Samlegðaráhrif að koma í ljós
Jakob Sigurðsson, forstjóri SÍF,
sagði tímabundinn mótvind vegna
hás hráefnisverðs gæta á fyrsta árs-
fjórðungi nýs fjárhagsárs þrátt fyr-
ir að Evrópusambandið hefði af-
numið refsitolla á innfluttan lax.
Hann sagði hráefnisverð hins vegar
nálgast það að verða eðlilegt og
ástæða væri til bjartsýni fyrir ann-
an ársfjórðung þar sem búist væri
við góðri sölu, samhæfingaraðgerðir
í rekstri og vöruþróun væru að hafa
tilætluð áhrif. Hann lagði áherslu á
að sölustarfsemi félagsins til langs
tíma væri öflug, dótturfélögin hefðu
sterka stöðu á sínum mörkuðum,
fjárhagsstaða félagsins væri góð og
samlegðaráhrif væru að koma í ljós.
Allir stjórnarmenn SÍF gáfu kost á
sér til áframhaldandi stjórnarsetu
en ekki bárust fleiri framboð til
stjórnar og varastjórnar SÍF hf.
Stjórn SÍF skipa því Aðalsteinn
Ingólfsson, Guðmundur Hjaltason,
Hartmut M. Krämer, Nadine Des-
wasiere og Ólafur Ólafsson. Vara-
maður er Guðmundur Ásgeirsson.
Stjórnin skiptir með sér verkum
þannig að Ólafur Ólafsson er for-
maður og Aðalsteinn Ingólfsson
varaformaður.
Mikil söluaukning hjá
dótturfélögum SÍF

 

 
     



   


  
  
 !  
"  
# $% 
& $% '$ 
()'$  
*+ $! $ 
*!$ 
"$% '$ & $% 
,- 
.& 
./0)1 21'$ 
3  
      
 /) & $% 
#/ )2$ 
4
- $%
 
, 
  $ 
56-2 
7! 2   
89  $
8- -/
:;!! $!/ ) ) $ 
< $$  ) $ 
     !
 - % =;22) 
"$% >/ & $%  . 1? ! .) $% 
:@ @ 
"#  $%
4A=B
.>) 
 ) -)
     
0








0
0


   0
 0
0
0
0
0
-; $! 1
;  ) -)
0 0  0
0 0 0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
C DE
C DE
C 0DE
C 0DE
C DE
C DE
C  DE
C DE
0
C 0 DE
C 0DE
0
C DE
C 
DE
C 
DE
0
0
C DE
0
0
C 0DE
0
0
0
0
0
0
0
0
#- % )  
%! $
: ') >  %! F
* . 

 



 




  0








 0
0
 

 0
 0
0
 0
0
0
  

 
 









        

  
 
  





 

   
 

 < )   > +G  
:# H !$  2 %
 )  







0





0
0





0

0
0

0
0
0
:#0
<-!$ ;  ') 
HÓPUR breskra fjárfesta, þeirra á
meðal Apax fyrirtækið og stóreigna-
maðurinn Robert Tchenguiz, lýsti
því yfir í gær að enn væri unnið að
tilboði í Somerfield verslanakeðjuna,
að því er kemur fram í frétt Reuters.
„Vegna vangaveltna í fjölmiðlum
áréttar hópurinn að enn sé unnið að
tilboði í Somerfield,“ sagði í frétta-
tilkynningu. „Hins vegar er ekki
hægt að lofa því að tilboð verði lagt
fram, eða upplýsa um hugsanlega
skilmála.“ Hópurinn er sagður hafa
gefið út yfirlýsinguna að undirlagi
yfirtökunefndar breska ríkisins, sem
í síðasta mánuði gaf aðilum frest til
14. október til að skila inn tilboði í
fyrirtækið, en viðræðuferlið hefur
staðið mánuðum saman.
Liggja yfir bókunum
Slagurinn um Somerfield hófst í
febrúar á þessu ári þegar Baugur
Group nálgaðist keðjuna, en íslenska
fyrirtækið dró sig í hlé í kjölfar þess
að ákæra var gefin út á hendur
helstu stjórnenda þess hér á Íslandi.
Yfirtakan hefur tekið eins langan
tíma og raun ber vitni vegna þess að
væntanlegir tilboðsgjafar hafa legið
yfir bókum og gögnum Somerfield
svo mánuðum skiptir.
Enn unnið að til-
boði í Somerfield
Óskað var eftir tilboði í rekstur
ferju milli Vestmannaeyja og Þor-
lákshafnar og var útboðið auglýst á
Evrópska efnahagssvæðinu. Eim-
skip var með hagstæðasta tilboðið og
uppfyllti allar kröfur Vegagerðar-
innar. Samningurinn er til fimm ára
en með möguleika á að framlengja til
tveggja ára. Að sögn Baldurs Guðna-
sonar, forstjóra Eimskips, er hér um
að ræða jákvæða viðbót við flutn-
ingakerfi Eimskips. ,,Samningurinn
styrkir okkur í því að byggja upp öfl-
ugt dreifingakerfi fyrir innanlands-
flutninga,“ segir Baldur.
EIMSKIP og Vegagerðin undirrit-
uðu í gær samkomulag um rekstur
Vestmannaeyjaferjunnar Herjólfs
næstu fimm árin. Eimskip mun taka
yfir rekstur Herjólfs um næstu ára-
mót og er fyrsta ferðin áætluð 2. jan-
úar 2006.
Heildarflutningamagn með Herj-
ólfi til og frá Vestmannaeyjum og
Þorlákshöfn hefur verið um 80.000–
120.000 farþegar á ári. Til viðbótar
flytur ferjan 20.000–32.000 fólksbif-
reiðir á ári og 2.700–3.000 flutninga-
bíla. Áætlunarferðir verða 13 til 14 í
viku.
Eimskip tekur yfir
rekstur Herjólfs
Undirritun Stefán Erlendsson og Kristín H. Sigurbjörnsdóttir frá Vega-
gerðinni og Baldur Guðnason, forstjóri Eimskips, og Haukur Már Stef-
ánsson frá Eimskip.
HIÐ UNGVERSKA dótturfélag Ac-
tavis Group, Kéri Pharma Generics,
sem Actavis keypti 30. september
síðastliðinn, hefur sett hjartalyfið
Ramipril á markað í Ungverjalandi.
Varan er sú fyrsta sem Actavis fram-
leiðir fyrir ungverska markaðinn en í
fréttatilkynningu segir að fyrirtækið
reikni með að setja aðra vöru fram-
leidda af Actavis á markað síðar á
þessu ári.
Ramipril, sem er fyrst og fremst
notað við háþrýstingi, var upphaf-
lega sett á markað af Actavis í jan-
úar árið 2004 í þremur löndum og
markaði þá víðtækustu markaðs-
setningu fyrirtækisins frá upphafi.
Dreifingin til Ungverjalands fer í
gegnum Medis, dótturfélag Actavis,
sem sér um sölu til þriðja aðila.
Að sögn Sigurðar Óla Ólafssonar,
framkvæmdastjóra sölu- og mark-
aðssviðs fyrir eigin vörumerki hjá
Actavis, er það ætlun félagsins að
skrá vörur á ungverska markaðnum
undir eigin vörumerkjum. Actavis
hefur nú þegar 12 markaðsleyfi fyrir
lyf í Ungverjalandi.
Fyrsta lyf Actavis
í Ungverjalandi
LANDFLUTNINGAR – Samskip á
Selfossi og Vöndull ehf. á Flúðum
hafa gengið til samstarfs um vöru-
flutninga fyrir uppsveitir Árnes-
sýslu. Jafnframt tekur Vöndull að
sér vöruafgreiðslu fyrir Landflutn-
inga – Samskip á Flúðum.
Vöndull er fyrirtæki heimamanna
á Flúðum sem hafa stundað flutn-
inga um nokkurt skeið og búa að
reynslu og þekkingu í faginu, að því
er fram kemur í fréttatilkynningu.
Með samstarfi félaganna á þjónusta
við íbúa og fyrirtæki á svæðinu að
verða bæði skilvirkari og áreiðan-
legri. Er það von beggja aðila að
heimamenn kunni þessari nýbreytni
vel.
Þrjár áætlunarferðir eru alla
virka daga milli Reykjavíkur og Sel-
foss og daglegar ferðir eru frá Sel-
fossi um uppsveitir Árnessýslu.
Í samstarf
við Vöndul
GREINING Íslandsbanka spáir því
að gengisvísitala krónunnar fari
undir 100 stig á næstu vikum. Jafn-
framt telur deildin ekki ólíklegt að
Seðlabankinn muni hækka stýri-
vexti sína aftur fyrir hinn 2. desem-
ber en þá kemur ársfjórðungsrit
bankans, Peningamála næst út.
Þannig er það spá deildarinnar að
stýrivextir fari upp í 11% fyrir ára-
mót og hæst í 12% á næsta ári.
„Verðbólgan mun sennilega hjaðna
nokkuð á allra næstu mánuðum, en
hún hefur einkum verið drifin
áfram af verðhækkun íbúða og
eldsneytis. Fátt bendir til þess að
íbúðaverð verði áfram mikill verð-
bólguvaldur á næstunni og elds-
neytisverð lækkar sem stendur.
Verðbólgan mun því minnka og
nálgast verðbólgumarkmið Seðla-
bankans að nýju. Trúverðugleiki er
bankanum ofarlega í huga sem
stendur og til að viðhalda honum
þarf hann að hækka stýrivexti sína
frekar á næstunni,“ segir deildin.
Gengisvísitalan undir 100?
5 %I
.J8 
 

D
D
:.=
KL
 

  D
D
AA 
7,L



  D
D
*L
5 -





D
D
4A=L KM ($-




 D
D