Morgunblaðið - 17.12.2005, Blaðsíða 99

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 17. DESEMBER 2005 99
ANIMAL PLANET
10.00 Big Cat Diary 10.30 Predator’s
Prey 11.00 The Planet’s Funniest Animals
12.00 Miami Animal Police 13.00 The
Natural World 14.00 Amazon Super River
15.00 Monkey Business 15.30 Meerkat
Manor 16.00 Big Cat Diary 16.30 Preda-
tor’s Prey 17.00 Crocodile Hunter 18.00
Britain’s Worst Pet 18.30 Animal Planet
at the Movies 19.00 Gorillas - On the Trail
of King Kong 20.00 Sacred Animals of
the Pharaohs 21.00 Animals of the Chi-
nese Zodiac 22.00 Tarantula - Australia’s
King of Spiders 23.00 Maneaters 23.30
Predator’s Prey
BBC PRIME
10.05 The Really Wild Show 10.30 Top of
the Pops 11.05 Top of the Pops 2 Speci-
als 11.30 The Generation Game 12.30
Passport to the Sun 13.00 Doctors 15.00
My Hero 15.30 Yes Prime Minister 16.00
Top of the Pops 16.35 Top of the Pops 2
Specials 16.55 The Weakest Link 17.40
Strictly Come Dancing 18.50 Casualty
19.40 Strictly Come Dancing 20.30 How
to Be a Prince 21.30 A Baby to Save Our
Son 22.30 Top of the Pops 23.05 Top of
the Pops 2 Specials 23.35 The League of
Gentlemen 0.05 Meet the Ancestors
DISCOVERY CHANNEL
10.15 Biker Build-Off 11.10 Extreme
Machines 12.05 The Greatest Ever 13.00
Magnetic Storm 14.00 Ice Hotel 15.00
Extreme Engineering 16.00 Reel Race
17.00 Ray Mears’ World of Survival 18.00
Super Structures 19.00 Monster Moves
20.00 American Chopper 21.00 Rides
22.00 Racer Girlz 23.00 Trauma 24.00
Boys with Breasts 1.00 FBI Files
EUROSPORT
11.00 Biathlon 12.30 Ski Jumping 14.30
Curling 16.45 Bobsleigh 17.30 Cross-
country Skiing:21.00 Snooker23.00
Xtreme Sports 23.30 Fight Sport
HALLMARK
10.15 Straight From The Heart 11.45 The
Red Sneakers 13.30 Jackie, Ethel, Joan:
Women of Camelot 15.15 Charms for the
Easy Life 17.00 Straight From The Heart
18.30 The Hound of the Baskervilles
20.00 Law & Order Vi 21.00 Amnesia
22.45 Don’t Look Down 0.30 Law & Ord-
er Vi
MGM MOVIE CHANNEL
10.45 Girl in Black Stockings 12.00 Bro-
ken Angel 13.35 Defiant Ones (TV Movie)
15.10 Intimate Strangers 16.45 Million
Dollar Rip Off 18.00 Electra Glide in Blue
19.50 Thomas Crown Affair 21.30 Sa-
baka 22.50 Aria 0.25 Cutter’s Way
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Sharks 11.00 Megastructures
12.00 In The Womb 13.00 Asteroid - The
Doomsday Rock 14.00 Megastructures
15.00 When Expeditions Go Wrong
16.00 Seconds From Disaster 17.00 Air
Crash Investigation 18.00 Air Crash Inve-
stigation 19.00 National Geographic
Beyond the Movie 20.00 The Hunt For
Hitler’s Scientists 21.00 Seconds From
Disaster 22.00 Born on the Fourth of July
1.00 TBC
TCM
20.00 Where Eagles Dare 22.30 The
Wheeler Dealers 0.15 Home From the Hill
2.45 Destination Tokyo
DR1
11.00 Tidens tegn - TV på tegnsprog
11.30 Viften 12.00 TV AVISEN 12.10 DR
Dokumentar - Dem fra 9. 12.35 Temal-
ørdag: De danske fiskere 16.00 Boogie
Listen 17.00 Bamses Julerejse (16:24)
17.40 Før Søndagen 17.50 Held og Lotto
18.00 Bamses Julerejse (17:24) 18.30
TV AVISEN med Vejret 18.55 SportNyt
19.05 Hunde på job (13:13) 19.30 Når
tomatfrøen er på frierfødder 20.00 Nød-
debo Præstegård 21.30 Gnavne gamle
mænd 23.10 Anklaget (11) 23.50 Boog-
ie Listen 00.50 Godnat
DR2
12.00 Byens Rum (3:6) 12.30 Velfærd
fra vugge til grav (5:5) 13.00 Danske
pionerer (4:4) 13.30 Læs for livet (6:12)
14.00 Nyheder fra Grønland 2005 14.30
Musikprogrammet - Årets bedste danske
plader 15.00 På Guds parti (2:2) 15.50
Viden Om: Julens mysterier 16.20 Grinc-
hen - Julen er stjålet 18.00 Kommissær
Wycliffe (36) 18.50 Flugten fra Colditz
19.15 Husker du 1960’erne 20.00 Tema-
lørdag: Jul på Friland 22.30 Deadline
22.50 Omars Jul - en adventskalender
(3:4) 23.20 Dolph & Wulff på hospital
(8:10) 23.50 Stormslag (4:6) 00.15 Helt
hysterisk (29) 00.45 Godnat
NRK1
10.30 NRKs sportslørdag 18.00 Barne-tv
19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-
trekning 19.55 Hvilket liv! 20.25 Åge og
Sambandet 21.25 Store norske - kår-
ingen av århundrets nordmann 22.30
Med hjartet på rette staden 23.15 Kveld-
snytt 23.30 Nattkino: Drømmenes verden
NRK2
15.25 442 Tysk Bundesliga: Borussia
Dortmund - FC Bayern München 17.30
Trav: V75 18.20 V-cup langrenn: 15 km
fellesstart kl. kvinner 19.25 Sport i dag
20.00 Siste nytt 20.10 Sport i dag 20.20
V-cup langrenn: 30 km fellesstart kl.
menn 21.55 Niern: Pianolærerinnen
SVT1
10.00 Expedition vildmark 10.30 Tracks-
listan 11.00 Tre Kronor live - Rosno Cup
13.15 Alpint: Världscupen i Val d’Isere
14.10 Först & sist 15.00 Kvalster 16.00
Riket - Stormaktstiden 17.00 Mat/Tina
17.30 Utgrävarna 18.00 Bolibompa
18.01 Billy 18.15 Julkalendern: En dec-
emberdröm 18.30 Disneydags 19.00
Bert 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt
20.00 På spåret 21.00 Popcorn 21.30
Brottskod: Försvunnen 22.15 Möte med
Ulf Lundell 22.45 Rapport 22.50 Mary J
Blige - Live in Los Angeles 00.20 Lite som
du 00.50 State and Main 02.35 Sänd-
ning från SVT24
SVT2
10.00 Finns blått? 10.30 Packat & klart
11.00 På teckenspråk: Teckenlådan
11.15 På teckenspråk: Perspektiv 11.45
Hela Köret 12.25 Lasermannen - doku-
mentären 13.25 Mediemagasinet 13.55
Faktum 14.25 Dokument: Humor 14.55
Kontroll 15.25 Vetenskapsmagasinet
15.55 Carin 21:30 16.25 Bokbussen
16.55 Nya rum 17.25 Vi älskar körsång!
17.55 Helgmålsringning 18.00 Aktuellt
18.15 Landet runt 19.00 Existens 19.30
Coupling 20.00 Tema - Förövaren, offret
och försoningen: Temalördag 20.01 Tema
- Förövaren, offret och försoningen:
Blodshämnd 20.55 Tema - Förövaren, off-
ret och försoningen: Hämnd eller förson-
ing 21.00 Aktuellt 21.15 Tema - Föröv-
aren, offret och försoningen: Min morfars
mördare 22.15 Tema - Förövaren, offret
och försoningen: Försoning eller förlåtelse
22.20 Tema - Förövaren, offret och för-
soningen: Hemligheter och lögner
ÝMSAR STÖÐVAR 



  
  


 


 

 
  
!*-


 ) 
*.
 
 * 
%!  
/ 
0111
% 20113 2

**.
 
 * 
4
 .
 
  
   


   




 


 



 



!

 "
# 




$$
%
 

 "
&
'


!





(  ) 


*'!
!
"
 
 
  
56078
/  
924
 


 

9 ) 
: 
 *
 

 7 5 


 
 *  24
2 .!

6  


   

  6   6
 

4


    
 
 *     4



6  



 ' ( 
     

   
 
<9 *.
 *-
  

! "# ! "# ! "# $#%& 
'(  & 
)#%
*   +

& ,
%#
- ./0
1 /

+=
+;
+(
+>
+=
+(
+1
+5
+'
+=
0
.!

.!

.!

)*.!

.!

)*.!

 



.!


!2
.!

.!

(/. 2# 
3+ 4  (5
6( (
7 
)# 2+(
'# 
7 " 
+;
+1
>
;
1
07
5
7
7
0
5

!2
)*.!

/ )*.!

2 .!





.!

)
%

! .!

.!

) &#

  '8# (

 (8
$.
)9#
:#

(# -#5 (
!/8 (
;  (
0'
;
>
0'
00
0'
+0'
+=
(
+>
0>
)
%
? 

)
%
2 .!

? 

)*.!


!2

! 2 .!

.!

.!

$* ,)"<
<)=,>$?@$
A46@=,>$?@$
3,B7A";4@$
C
 ##+# =
07=
'51
50;

741
74;
74=
= .
10(
37=
0005
;'(
 =
0==1
05;0
015=
07;1
 = .
03=3
'0=7
0>=;
 . D

# 0003
0'75
0050
075(
05'3
0;5'
0;==
0;;3
= 
'';=
;47
'4'
04=
'40
74(
74;
740
74;
=45
041
041 74=
!* )

 

   !  !
 
8@ 



++,
-+
-.-
+,










Við kunnug-legan tón
kveður í samtali
við Kristin
Björnsson naut-
gripabónda í
Morgunblaðinu í
gær. Hann segir
þar að verði
verzlun með
landbúnaðar-
vörur gefin frjáls, eins og tveir hag-
fræðingar lögðu til í grein hér í
blaðinu, mundi „iðnaðarframleiðsla
risafyrirtækja í löndum á borð við
Brasilíu … taka völdin og leggja
undir sig markaði. Nái ýtrustu
kröfur um haftalaus viðskipti með
landbúnaðarvörur fram að ganga á
vettvangi WTO myndi það hafa
gríðarleg áhrif á íslenskan land-
búnað og íslenskt atvinnulíf.“
   
Kristinn segir sömuleiðis: „Segj-um sem svo að allir tollar verði
afnumdir þá þarf ekki stórt kjöt-
vinnslufyrirtæki í Bandaríkjunum
til að leggja undir sig íslenska
markaðinn. Afleiðingarnar yrðu
m.a. þær að Sláturfélag Suðurlands
myndi hverfa og í raun allur þessi
iðnaður og öll afleiddu störfin sem
eru í tengslum við landbúnaðinn.
Við verðum þar með í hópi þjóða
sem framleiða ekki lengur eigin
matvæli og verðum algerlega háð
innflutningi. Hverjir standa þá uppi
sem sigurvegarar?“
   
Málflutningur sem þessi er sembergmál af gamalkunnugum
hræðsluáróðri, sem alltaf hefur
verið hafður uppi þegar aukið frelsi
í milliríkjaviðskiptum hefur verið
til umræðu. Sams konar landauðn
var spáð fyrir inngönguna í EFTA;
að íslenzkur iðnaður myndi leggj-
ast af er tollar á iðnaðarvörum
yrðu felldir niður. Reyndin varð sú
að mörg fyrirtæki lögðu upp laup-
ana, en fleiri komu í staðinn. Eng-
inn heldur öðru fram í dag en að
EFTA-aðildin hafi verið holl fyrir
íslenzkt atvinnulíf.
   
Sami söngurinn upphófst er EES-samningurinn var til umræðu.
Hér áttu þýzkir bankar að gleypa
íslenzka bankakerfið í einum bita.
Nú kaupa íslenzku bankarnir
banka í ESB-ríkjunum. Útlendingar
áttu að leggja undir sig heilu sveit-
irnar. Þess í stað eru það Íslend-
ingar, sem gerast stóreignamenn í
útlöndum.
   
Af hverju hafa margir bændursvona dæmalausa vantrú á eig-
in atvinnugrein; að hún geti ekki
dafnað og þrifizt nema með toll-
vernd og styrkjum? Af hverju halda
þeir að íslenzkir neytendur muni
gína við brazilísku nautakjöti frem-
ur en íslenzku? Hvar er sjálfs-
traustið?
STAKSTEINAR
Kristinn Björnsson
Gamli hræðsluáróðurinn
07.00
Samverustund (e)
08.00
Kvöldljós
09.00
Í umræðunni
10.00
R.G. Hardy
10.30
Tónlist
11.00
Fíladelfía
12.00
Mack Lyon
12.30
R.G. Hardy
13.00
Tónlist
14.00
Kvöldljós (e)
15.00
Ísrael í dag (e)
15.30
Tónlist
16.00
Believers Christian Fel-
lowship
17.00
Tónlist
17.30
Vatnaskil
18.00
Í umræðunni
19.00
Mack Lyon
19.30
Tónlist
20.00
Kvöldljós (e)
21.00
Believers Christian Fel-
lowship
22.00
R.G. Hardy
22.30
Samverustund
23.30
Tónlist
24.00
Blönduð dagskrá allan
sólarhringinn
OMEGA
Ríkisflugfélag Indlands, Air
India, hefur tilkynnt áhafn-
armeðlimum sínum að þeir verði
að grenna sig á næstu tveimur
mánuðum. Geri þeir það ekki eigi
þeir á hættu að vera sagt upp
störfum. Einn af hverjum tíu
áhafnarmeðlimum, þ.e. flug-
freyjum og -þjónum og flug-
mönnum, er talinn of þungur eða
þjást af offitu.
Yfirmaður almannatengsla
flugfélagsins, S. Venkat, segir
flugfélagið ætla að standa við til-
skipun sína. Starfsmenn megi
ekki ofbjóða umburðarlyndi fyr-
irtækisins. Fyrirhuguð megrun á
að bæta ímynd flugfélagsins sem
talsmenn þess segja ekki góða
miðað við samkeppnisaðila.
Talsmenn flugfélagsins segja
að brátt muni „digrar“ áhafnir
hætta að „drattast“ um ganga
flugvélanna.
Fólk
folk@mbl.is
BÆJARLIND 14 -16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | Fax 564 4435 | tekk@tekk.is | www.tekk.is
OPI‹ TIL KL. 22
SPEGLAR, HANDKLÆÐI
OG BAÐVÖRUR
F
A
B
R
I
K
A
N
JÓLAGJAFIR VIÐ ALLRA HÆFI
Lækjargata 2a s. 511-5001 opið 09 - 22 alla daga
Silkiljósin komin aftur.
Verð 1.995-