Fréttablaðið - 09.06.2006, Qupperneq 59

FÖSTUDAGUR 9. júní 2006 43
C M Y CM MY CY CMY K
��������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������
��
��
��
��
������������������������������������ �������������
����������������������������� �����������������
�������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������� �������
���������������������������������������� �������������
������
�����������
���� ����������
��
��
��
��
��
�
���� ���� ���
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������
���������
���������
��������
���������
���������
��������
����������������������
Sýningum bandaríska hugmynda-
listamannsins Joseph Kosuth og
myndlistarhjónanna Ilya og Emiliu
Kabakov á Kjarvalsstöðum lýkur á
sunnudaginn. Sýningin er tileink-
uð ævintýraskáldinu H.C. Ander-
sen og hýsir innsetningar sem
unnar eru út frá hugarheimi hans.
Bæði Kosuth og Kabakov-
hjónin eru frumkvöðlar innan
samtímalistarinnar. Joseph Kos-
uth var einn af máttarstólpum
listaheimsins í New York á sjö-
unda áratugnum, þegar grunnur
var lagður að konseptlistinni, og
hefur síðan þá verið lifandi goð-
sögn innan myndlistarheimsins.
Það sama má segja um Ilya Kabak-
ov, sem er þekktur sem „faðir
Moskvu-konseptsins“ og einn
fremsti listamaðurinn sem kom
frá fyrrum Sovétríkjunum. Síðan
1989 hefur hann starfað með eig-
inkonu sinni Emiliu að ævintýra-
legum innsetningum sem hafa
heillað sýningargesti allra helstu
listasafna heimsins.
Sýningin var fyrst sett upp í
Nikolaj-nýlistasafninu í Kaup-
mannahöfn á síðasta ári og er
unnin í samstarfi við safnið.
Leiðsögn verður um sýninguna
á sunndaginn kl. 15. - khh
Ævintýrið er brátt á enda
MYNDLISTARMAÐURINN JOSEPH KOSUTH
Sýningarlok á Lífheimi H.C. Andersen.
FRÉTTABLAÐIÐ/HEIÐA
Bókaútgáfan Bjartur gefur út
skáldsöguna Leyndardómur
býflugnanna eftir Sue Monk Kidd
og er bókin sú fertugasta í röð
Neon-bókanna, sem helgaðar eru
nýútgefnum erlendum skáldverk-
um.
Bókin, sem er fyrsta skáldsaga
höfundarins, kom út í Ameríku
árið 2002 og fékk frábærar viðtök-
ur, var til dæmis í rúm tvö ár á
metsölulista New York Times. Í
sögunni segir af ungmeynni Lily
og fóstru hennar Rosaleen sem
þurfa að leggja á flótta undan kyn-
þáttahöturum og finna athvarf hjá
systrunum og býflugnabændun-
um May, June og August.
Þýðandi er Guðrún Eva Mín-
ervudóttir.
- khh
Ljúf lesning
HUNANGSMJÚK FRÁSÖGN Metsölubók í
Bandaríkjunum.
HVAÐ? HVENÆR? HVAR?
JÚNÍ
6 7 8 9 10 11 12
Föstudagur
■ ■ TÓNLEIKAR
 17.00 Einsmannshljómsveitin
Kimonophonic treður upp í verslun
12 Tóna við Skólavörðustíg.
 20.30 Kórastefna við
Mývatn, tónleikar í hraunhvelf-
ingu Laxárstöðvar í Aðaldal.
Kór Akureyrarkirkju, Kór
Dalvíkurkirkju, finnski kór-
inn Kampraatti Kuoro og
Hamrahlíðarkórinn koma fram.
 23.00 Royal Fortune, Lay Low,
Helgi Valur og Wulfgang leika á
Grand Rokk.
 Hljómsveitirnar Misery Loves
Company og Mogadon ásamt
Svavari Knút leika í Vélsmiðjunni
á Akureyri.
■ ■ LEIKLIST
 20.00 Leikkonan Edda
Björgvinsdóttir sýnir harmskoplega
einleikinn Alveg brilljant skilnað
á Húsavík.
■ ■ OPNANIR
 18.00 Hlaðgerður Íris
Björnsdóttir opnar sýninguna
Þáliðin nútíð í Galleríi Turpentine
við Ingólfsstræti.
 Steinunn Þórarinsdóttir opnar sýn-
ingu í 101 gallery við Hverfisgötu.
■ ■ SKEMMTANIR
 23.00 Hljómsveit Geirmundar
Valtýssonar skemmtir á
Kringlukránni.
■ ■ DANSLIST
 20.00 Panic Productions
sýnir tvö dansverk í Hafnar-
fjarðarleikhúsinu. Verkin No, he
was white og Rauðar liljur eru
samstarfsverkefni leikara, dansara og
tónlistarmanns.
■ ■ SÝNINGAR
 10.00 Sýning Carnegie Art
Award stendur yfir í Hafnarhúsi,
Listasafni Reykjavíkur. Úrval verka
eftir norræna listamenn.
 13.00 Huginn Þór Arason og
Unnar Örn J. Auðarson sýna ASÍ-
FRAKTAL-GRILL í Listasafni ASÍ,
Ásmundarsal við Freyjugötu.
■ ■ SÍÐUSTU FORVÖÐ
 10.00 Sýningarlok á ljósmyndasýn-
ingunni Rætur rúntsins í Myndasal
Þjóðminjasafnsins.
■ ■ ÓPERA
 20.00 Óperan Galdraskyttan
er sýnd á Stóra sviði
Þjóðleikhússins.
■ ■ BJARTIR DAGAR
 20.00 Jazztónleikar í Gamla bóka-
safninu.
 20.00 Kammerkór frá Vesterbro
í Kaupmannahöfn heldur tónleika
í Hásölum.
■ ■ UPPÁKOMUR
 15.30 Opnunarhátíð vegna HM
í fótbolta í Borgarleikhúsinu, Atli
Eðvaldsson opnar ljósmyndasýning-
una Heimsmálið fótbolti og fyrsta
leik keppninnar verður sjónvarpað á
tjaldi á Litla sviðinu.